Elektroseilwinde Electric Wire Rope Winch SW-E ... - Pfaff-silberblau

More documents

Recommendations

Info

Deutsch <strong>Elektroseilwinde</strong> BETA II 04.01.401 2.3 Hauptabmessungen Für detaillierte Angaben bitte Maßbild anfordern BG 1 - 5 BG M 0 BG A B ØC D E G [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M 0 185 170 12 5 185 200 1 215 300 13,5 6 325 340 1.5 215 300 13,5 6 325 340 2 270 400 18 8 444 465 3 320 510 22 10 547 570 3.5 320 510 22 10 547 570 4 380 660 26 12 687 720 5 430 800 34 15 844 882 3 Einbauanleitung 3.1 Montage: BEACHTE: � Nach Entfernen der Transporthölzer kann die Winde in Richtung Motor kippen, deswegen muss die Winde bei der Montage gegen Kippen gesichert werden. � Krananhängepunkte beachten! (nicht bei BG M 0) � Anbaukonstruktionen für max. Kräfte auslegen (Stoßfaktoren gem. DIN 15018 sind zu berücksichtigen) � unbedingt auf ebene Anschraubfläche achten. � Winde nur mittels Qualitätsschrauben befestigen. � Schrauben gleichmäßig anziehen. � Schrauben sichern � auf unbehinderten Seilablauf achten 3.2 Mechanische Befestigung: Krananhängepunkte Baugröße M0 1 1.5 2 3 3.5 4 5 Schrauben M10 M 12 M 12 M 16 M 20 M 20 M 24 M 30 Güteklasse min. 8.8 Anzahl der Schrauben 4 4 4 4 4 4 4 4 Anziehmoment [Nm] 40 70 70 170 340 340 590 1200 technische Änderungen vorbehalten design changes under reserve changements techniques sous réserve 6 Transporthölzer
Deutsch <strong>Elektroseilwinde</strong> BETA II 04.01.401 3.3 Einbaulagen Die Seilwinden können in verschiedenen Lagen eingebaut werden. Entlüftungs-, Ölablass- und Ölstandsschraube gem. nachstehenden Abb. Bei BG 1 ist eine Entlüftungsschraube nicht erforderlich. Bei BG M 0 ist keine Änderung der Entlüftungs-, Ölablass- und Ölstandsschraube erforderlich. Getriebe lebensdauergeschmiert. Für alle Einbaulagen geeignet. Auf Ölfüllmenge achten! (siehe Tabelle) H - 01 H - 03 Hauptgetriebe 3.4 Ölfüllmenge Entlüftungsschraube Ölablassschraube Ölstandsschraube Ölauge (falls vorhanden) H - 02 H - 04 Entlüftungsschraube Ölstandsschraube Ölablassschraube Bei einigen Seilwinden ist dem Hauptgetriebeantrieb ein Stirnradgetriebe vorgesetzt. Das vorgesetzte Stirnradgetriebe muss bei Veränderung der Einbaulage wie dargestellt angebaut werden. FZ = 2-stufige Getriebe FD = 3-stufige Getriebe Getriebeart FZ FD FZ FD FZ FD FZ FD Einbaulage BG H - 01 H - 02 H - 03 H - 04 M0 [l] ca. Schneckengetriebe lebensdauergeschmiert 1 [l] ca. 0,7 0,9 0,6 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 1.5 [l] ca. 1,6 2,0 1,0 0,9 1,3 1,3 1,3 1,3 2 [l] ca. 2,5 3,3 2,3 2,3 2,4 2,4 2,3 2,3 3 [l] ca. 4,5 6,3 5,0 5,0 4,8 4,7 4,6 4,7 3.5 [l] ca. 7,4 10,6 (0,5*) 9,2 10,6 (0,5*) 8,4 8,2(0,5*) 8,1 8,2 4 [l] ca. 13,8 16,8 (1,0*) 13,7 13,5 (1,0*) 15,5 15,2 (1,0*) 14,8 14,8 (1,0*) 5 [l] ca. 32,8 44,0 (1,7*) 30,0 28,8 (1,7*) 37,0 36,0 (1,7*) 35,8 35,8 (1,7*) * Ölmenge, vorgesetztes Stirnradgetriebe (falls vorh.) 3.5 Drahtseileinlauf 180° 90° Seileinlauf - rechts 270° technische Änderungen vorbehalten design changes under reserve changements techniques sous réserve 7 0° Seileinlauf - links 0° 90° 270° 180°
Page 1 and 2: D Original Betriebsanleitung GB Tra
Page 3 and 4: Deutsch Elektroseilwinde BETA II 04
Page 5: Deutsch Elektroseilwinde BETA II 04
Page 23 and 24: English Electric wire rope winch BE
Page 41 and 42: Elektroseilwinde / Electric Wire Ro
Page 57 and 58:
Elektroseilwinde / Electric Wire Ro
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
EG-Konformitätserklärung im Sinne
show all

Elektroseilwinde Electric Wire Rope Winch SW-E ... - Pfaff-silberblau

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?