Marketing Animals - Antennae The Journal of Nature in Visual Culture
Marketing Animals - Antennae The Journal of Nature in Visual Culture
Marketing Animals - Antennae The Journal of Nature in Visual Culture
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
T<br />
here seems to be some confusion regard<strong>in</strong>g<br />
the early history <strong>of</strong> the pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g: if it was<br />
made while Nipper, the dog, was still alive; if<br />
it is based or not on a photograph; what was<br />
Barraud’s <strong>in</strong>itial plan; what was the phonograph,<br />
then replaced by a gramophone, supposedly<br />
play<strong>in</strong>g, or whose idea was its f<strong>in</strong>al title, among<br />
others. What rema<strong>in</strong>s obvious, though, is the<br />
worldwide diffusion <strong>of</strong> an image that acted and<br />
has been used both as a brand and as an<br />
advertisement by several companies, past and<br />
present.<br />
Apart from the mystery surround<strong>in</strong>g its<br />
historical details, the legend accompany<strong>in</strong>g this<br />
domestic scene shared more or less the same<br />
features everywhere. In fact this myth is what<br />
fasc<strong>in</strong>ates me the most. As for its overall content I<br />
feel <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ed to keep the version <strong>of</strong>fered by my<br />
Spanish parents, born <strong>in</strong> the fifties, when feign<strong>in</strong>g<br />
ignorance I asked them if the phrase “la voz de<br />
su amo” - literally, “his master’s voice”- sounded<br />
familiar to them. Both burst out: “<strong>of</strong> course!”,<br />
talked about records and then took turns to<br />
expla<strong>in</strong> the touch<strong>in</strong>g story <strong>of</strong> the dog who froze<br />
close to a gramophone play<strong>in</strong>g the voice <strong>of</strong> his<br />
late master, seem<strong>in</strong>gly recognis<strong>in</strong>g it and maybe<br />
try<strong>in</strong>g to make sense <strong>of</strong> what was happen<strong>in</strong>g.<br />
Besides the cuteness <strong>of</strong> the little dog, it is<br />
plausible a considerable chunk <strong>of</strong> the strength<br />
and virality <strong>of</strong> the picture lie <strong>in</strong> the questions<br />
po<strong>in</strong>ted out by those two words, seem<strong>in</strong>g and<br />
maybe. Do dogs identify the sounds com<strong>in</strong>g out<br />
<strong>of</strong> gramophones as someone’s voice? Many<br />
people, common people, guided by the slightly<br />
cocked head and their own experiences would<br />
answer positively, stat<strong>in</strong>g that dogs do identify<br />
people’s voices <strong>in</strong> record<strong>in</strong>gs and react to them,<br />
<strong>in</strong> some way or another. But are dogs able to<br />
understand these recorded sounds as such, and<br />
not as an actual person? To what level do they<br />
understand what is happen<strong>in</strong>g? This is, <strong>in</strong> fact, a<br />
more complex issue.<br />
In any case, the development <strong>of</strong> devices<br />
that recorded our audiovisual environment<br />
prompted comparisons between our senses and<br />
perception, and those <strong>of</strong> animals. For example,<br />
to what degree they were tuned to each other, if<br />
animals saw, heard and perceived as we did or<br />
not. Recorders <strong>in</strong>terposed another step between<br />
the actual world and perception. A level which<br />
could be easily manipulated and played with,<br />
fabricat<strong>in</strong>g products, such as photographs, films<br />
or audio-record<strong>in</strong>gs, that <strong>in</strong> some circumstances<br />
even posed as reality. But know<strong>in</strong>g what a<br />
gramophone was and what it did, kept ourselves<br />
aware and complicit with its secrets, and safe not<br />
29<br />
to be fooled by the mach<strong>in</strong>e.<br />
However dogs, poor little dogs, were<br />
suspected <strong>of</strong> not be<strong>in</strong>g so smart. So maybe<br />
Nipper did recognise his master’s voice, and sat<br />
there <strong>in</strong>terested, wonder<strong>in</strong>g, head titled to one<br />
side. Nevertheless, apparently he never reached<br />
any f<strong>in</strong>al conclusion. For what we know, he may<br />
be puzzled by the event <strong>in</strong> the same way that he<br />
may not recognise his own reflection on the<br />
brass-horn, or <strong>in</strong> a mirror. This scene was a<br />
harmless alternative to persuade about the fidelity<br />
<strong>of</strong> the recorded sound without the risk <strong>of</strong><br />
<strong>of</strong>fend<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>telligence <strong>of</strong> the human - male?-<br />
customers, and strengthen<strong>in</strong>g simultaneously their<br />
confidence and dom<strong>in</strong>ant position back at<br />
home, sweet home. Maybe this was not just a<br />
portrait <strong>of</strong> man as master <strong>of</strong> animals and<br />
creation. After all, one could be the master not<br />
only <strong>of</strong> his own dog, but also <strong>of</strong> servants, children,<br />
wife and the whole household.<br />
<strong>The</strong> success <strong>of</strong> the ma<strong>in</strong> strokes <strong>of</strong> this<br />
scheme can be validated by the existence <strong>of</strong><br />
recent variations, very similar although focused <strong>in</strong><br />
sight <strong>in</strong>stead <strong>of</strong> hear<strong>in</strong>g. Like two 2011 Samsung<br />
Galaxy commercials that show a hen and a little<br />
girl deceived by the smart-phone vivid images.<br />
<strong>The</strong> hen, brood<strong>in</strong>g the eggs <strong>in</strong> a screen, and the<br />
girl dropp<strong>in</strong>g the gadget <strong>in</strong>side a goldfish bowl<br />
try<strong>in</strong>g to save a clownfish that was not really there.<br />
<strong>The</strong>re are also plenty <strong>of</strong> Internet videos with dogs<br />
tilt<strong>in</strong>g their heads when faced with persons <strong>in</strong><br />
onl<strong>in</strong>e video-chats. This may be possibly because<br />
we f<strong>in</strong>d that charm<strong>in</strong>g, as well as the floppy and<br />
genetically selected neotenic ears that may<br />
partially cause so much tilt<strong>in</strong>g <strong>in</strong> order to avoid<br />
the obstruction <strong>of</strong> the sound waves.<br />
Beyond the puzzlement that we attribute<br />
to the dog, there is another strong emotional<br />
content <strong>in</strong> the pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g. Is Nipper aware <strong>of</strong> what<br />
death is? Is he mourn<strong>in</strong>g his beloved master?<br />
Perhaps to feed our human pride we would feel<br />
tempted to answer that he is, but we don’t know<br />
for sure. On the other hand if the depicted<br />
vignette were a scientific experiment to check if<br />
Nipper possessed a death concept, nowadays it<br />
probably would have been considered as<br />
ethically unacceptable like the experiment <strong>in</strong><br />
which Col<strong>in</strong> Allen and Mark Hauser described and<br />
then challenged, consist<strong>in</strong>g on study<strong>in</strong>g the<br />
reaction <strong>of</strong> a female monkey when listen<strong>in</strong>g to a<br />
recorded call <strong>of</strong> her dead <strong>in</strong>fant. However, the<br />
brown and white dog can be labelled as an<br />
update <strong>of</strong> the Victorian topic <strong>of</strong> the mourn<strong>in</strong>g<br />
dog. A topic also found <strong>in</strong> other times and<br />
cultures. For <strong>in</strong>stance, <strong>in</strong> Japan, where a statue<br />
remembers Hachiko the faithful.