miya-english-hausa dictionary - UCLA Department of Linguistics
miya-english-hausa dictionary - UCLA Department of Linguistics
miya-english-hausa dictionary - UCLA Department of Linguistics
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Miya-English-Hausa Dictionary 43<br />
if you are going to go home, by some vegetables; t˘, tn suw wnka ka, mm shin<br />
tuwun gyy well, if that’s how it is, well there’s this famr <strong>of</strong> mine. 2. (introducing<br />
non-perfective concessive conditional, no k at the end) even if, no matter if ex mn<br />
tn g tlwun piy, n m gam bankwna ín ty even if I will be leaving early, I<br />
will say good-bye to him | idan, in<br />
tnjm (TL) id. indicates falling | amsa amo<br />
tans” (HL) v.A2 (v.n. tmas” (m), tnsk”) itch ex tanswn sy I feel itchy | ji<br />
aiayi<br />
tnw (TL) conj. if it’s a case <strong>of</strong> ex tnw Kaf a kafwn mn, tnuw Gru <br />
kafwun mn whether it’s a case (<strong>of</strong> going to) Kafi, it’s me who is sent, or if it’s a<br />
case (<strong>of</strong> going to) Bauchi, it’s me who is sent |<br />
ts” (H) n.f. winter thorn (Faidherbia albida) | gawo<br />
tt”fy (TH) n.f. (pl. tt”fyayw) beer strainer | mataci<br />
tat”ha (HL) v.A2 (v.n. tt”hk”) strain, filter ex mn tth tal I strained beer | tace<br />
tat”ray (HH) v.A2 exchange greetings | gaisa<br />
ttabr (TLH) n.f. domestic pigeon | tantabara<br />
ttsy (LH?) n.f. large red chili peppers (Capsicum annum) | tattasai<br />
ttas” (L) n.f. chicken’s crop | maoo<br />
tts” (H) n.f. tweezers | matsefata<br />
ttsiy (L) n.f. (pl. ttsiyyw) tendon, vein | jijiya<br />
tatuwa (L) v.A2 (v.n. ttuwak”) wipe out bowl with finger ex mn ttuwa tl”rky I<br />
wiped out the calabash with my finger | sudxe<br />
ty (HH) v. defective (imperative <strong>of</strong> bay;,pl. imper. tyy, 1st pl. imper. tyiym) take (it<br />
there)! | kai!<br />
tfir (H) n.m. fig trees Ficus gnaphalocarpa, F. sycomorus | aure<br />
tmbr dzh” (TH) n.m. (pl. tmb ghnaw) (f. tmbr dzku) gazelle (Gazella<br />
rufifrons) | barewa<br />
tr (H) n.m. (pl. trarw) moon, month | wata<br />
ttelw (TH) n.f. cornstalk flute | sirii<br />
ttyl (TH) n.m. fruit bat Eidolon helvum | jemage<br />
tiy (L) v.A1 (v.n. tyt” (f), tyk”) 1. beat, hit, kill ex mn tytla sy I beat her. 2. (with<br />
day) spend the day ex mn tye mku yk I spent the day there | doka, kashe; wuni<br />
tyatl” (L) n.m. (pl. tyatltlw) kunu | kunu<br />
tyin (L) n.f. (pl. tyimmw) tooth | haori<br />
tyin tvy (L T H) n.? incisors | haoran cizo<br />
tyin twma (L T H) n.? molar | haoran taunawa<br />
tyiy (L) n.m. (pl. tyiyyw) hand plow, hoe for banking ridgerows | garma<br />
tzh” (T) n.m. gunea worm | kurkunu<br />
tl”ma (L) v.B (v.n. tlym (m), tlmak”) shave ex mn tlmaya sw ghmuwsy I<br />
shaved his head | aske<br />
tlpy (TH) n.m. (pl. tlpyayw) leaves ex tlpy mas” leaves <strong>of</strong> hemp; tlpy nuwun<br />
my leaves | ganye<br />
tlrf” (L) n.m. (pl. tlrffw) forest | kurmi<br />
tlrky (TH) n.f. (pl. tlrkayayw) calabash, gourd bowl | warya<br />
tlrky by (TH TH) n.f. gourd cup | moa<br />
tl”rp” (HH) v.A2 (v.n. tlrpak) embrace ex tl”rp” sw wn tuwsy he embraced his<br />
daughter | runguma<br />
tla (L) v.D (v.n. tlhiy (m)) lift, pick up | aga<br />
tla (H) v.D (v.n. tlhy (f)) stand up, wake up ex mn tlwn say I stood up | tashi
Change language