29.03.2013 Views

miya-english-hausa dictionary - UCLA Department of Linguistics

miya-english-hausa dictionary - UCLA Department of Linguistics

miya-english-hausa dictionary - UCLA Department of Linguistics

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Appendices 58<br />

NOMINAL TAMS<br />

TAM Verb Class Ø object 10 IO pronoun 8 DO pronoun ICP<br />

Imperfective<br />

(+ s-…-y<br />

Totality)<br />

L Ca<br />

H Ca<br />

L CVCa<br />

L CVC(”)<br />

H H CVCa<br />

H H CVC(”)<br />

H L CVCa<br />

tshiy ‘give’<br />

t s- tsy t s- ts-yy<br />

kwhy ‘lack’<br />

t s- kwy ---------3 tkak” ‘accompany’<br />

t s- tky<br />

bsak” ‘wash’<br />

t s- bsy<br />

btak ‘untie’<br />

t s- btay<br />

lak ‘chop’<br />

t s- lay<br />

-------------5 -------------<br />

H L CVC(”) mrk” ‘get’<br />

t s- mry<br />

t s- tk-yy<br />

t s- bsa-yy<br />

t s- bta-yy<br />

t s- la-yy<br />

-------------<br />

t s- mra-yy<br />

t s- ts-uws-y<br />

t s- k-ws-y<br />

t s- tk-uws-y<br />

t s- bs-uws-y<br />

t s- bt-uws-y<br />

t s- l-uws-y<br />

-------------<br />

t s- mr-uws-ay<br />

TAM Verb Class Ø object IO pronoun DO pronoun ICP<br />

Subjunctive<br />

L Ca<br />

H Ca<br />

L CVCa<br />

L CVC(”)<br />

H H CVCa<br />

H H CVC(”)<br />

H L CVCa<br />

tshiy ‘give’<br />

d tsw<br />

d tsa-y<br />

kwhy ‘lack’<br />

d kwaw<br />

---------3 tkak” ‘accompany’<br />

d t”kaw<br />

bsak” ‘wash’<br />

d b”saw<br />

btak ‘untie’<br />

d b”taw<br />

lak ‘chop’<br />

d alaw<br />

-------------5 -------------<br />

H L CVC(”) mrk” ‘get’<br />

d marw<br />

d t”ka-y<br />

d b”sa-y<br />

d b”ta-y<br />

d ala-y<br />

-------------<br />

d mar-y<br />

d ts-uws”<br />

d k-uws<br />

d t”k-uws”<br />

d b”s-uws”<br />

d b”t-uws<br />

d al-uws<br />

-------------<br />

d mar-ws<br />

zhiy ‘enter’<br />

t s- z-ws-y<br />

tlhy ‘stand up’<br />

t s- tl-ws-y<br />

tsgak” ‘sit down’<br />

t s- tsg-uws-y<br />

bsak” ‘bathe’<br />

t s- bs-uws-y<br />

ghdzak ‘turn’<br />

t s- ghdz-uws-y<br />

rak ‘decay’<br />

t s- r-uws-y<br />

snw ‘spend night’<br />

t s- sn-uws-ay<br />

tsrk” ‘stop’<br />

t s- tsr-uws-ay<br />

zhiy ‘enter’<br />

d z-uws”<br />

tlhy ‘stand up’<br />

d tl-uws<br />

tsgak” ‘sit down’<br />

d ts”g-uws”<br />

bsak” ‘bathe’<br />

d b”s-uws”<br />

ghdzak ‘turn’<br />

d gh”dz-uws<br />

rak ‘decay’<br />

d ra-uws<br />

snw ‘spend night’<br />

d s”n-ws<br />

tsrk” ‘stop’<br />

d ts”r-ws<br />

10 The Ø object and IO pronoun object forms both end in -a and the Totality suffix is -ay. The abutting a’s<br />

coalesce to give “Cay”. There is no non-arbitrary way to decide where the morpheme boundary is, so I<br />

have written these forms with no morpheme division between verb form and Totality suffix.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!