Untitled - Life and Culture on the Tibetan Plateau

More documents

Recommendations

Info

PART THREE: DPAL MO MTSHO'S SKRA STON INTRODUCTION INVITATIONS CLOTHING AND ORNAMENTS HELPERS AND DISCUSSION OF LABOR DIVISION PREPARATIONS • Food • Drinks <strong>and</strong> Cigarettes • Other Snacks • Arranging Dpal mo mtsho's Hair GUESTS • Maternal Relatives • Paternal Relatives • Friends • Villagers SEATING ARRANGEMENT THE NIGHT BEFORE THE PARTY: DPAL MO MTSHO AND THE VILLAGE CHILDREN INVITED ALL THE VILLAGE FAMILIES VILLAGERS GATHERED ON THE PARTY DAY MORNING • Village Females Sang the Hair Changing Song, Lhun grub Chanted, <strong>and</strong> Males Gave Money to Females • Dpal mo mtsho's Father Gave Her Robes <strong>and</strong> Ornaments • Helpers Made an Oration to the Sngags pa, Hairdresser, <strong>and</strong> the Village Women, While Presenting Gifts to Them; <strong>and</strong> Songs of Reward Were Sung to Village Women EVENING OF THE PARTY DAY • Maternal Relatives Were Welcomed <strong>and</strong> Offered Food • Paternal Relatives <strong>and</strong> Friends Were Welcomed <strong>and</strong> Offered Food • Villagers Were Welcomed <strong>and</strong> Offered Food •6•
THE NIGHT OF THE PARTY • Guests Sat in Designated Rows <strong>and</strong> Liquor <strong>and</strong> Cigarettes Were Offered • A Helper Made an Oration • A Helper Sang an Opening Song • Guests Presented Gifts to Dpal mo mtsho • All Guests Were Offered Food • Two Helpers Made Orations to the A zhang, Presented Gifts, <strong>and</strong> Sang Songs of Reward • More Songs; the Bag ma Offered Liquor to All the A zhang <strong>and</strong> 'grul ba DEPARTURE A PARTY FOR HELPERS ON THE DEPARTURE DAY CONCLUSION FIGURES GLOSSARY NON-ENGLISH TERMS REFERENCES •7•
Page 3 and 4: A Tibetan Girl's Hair Changing Ritu
Page 5 and 6: ACCLAIM This is a remarkably carefu
Page 7: PREPARATIONS THE DAY BEFORE THE PAR
Page 11 and 12: Figure 28 The A zhang zhang bo, Phu
Page 13 and 14: and value with the
Page 15 and 16: PART ONE INTRODUCTION
Page 17 and 18: hair, and a horse;
Page 19 and 20: current work is therefore significa
Page 21 and 22: Buddha, on the fifteenth day of the
Page 23: selling wheat, rapeseed, an
Page 26 and 27: INTRODUCTION We now turn to the mai
Page 28 and 29: zhang zhang bo at the party, <stron
Page 30 and 31: colored threads. The eight panels w
Page 32 and 33: attendees are offered food, regardl
Page 34 and 35: Friends The girl's family may invit
Page 36 and 37: 'bod. 26 PREPARATIONS THE DAY BEFOR
Page 38 and 39: the girls sing the hair changing so
Page 40 and 41: 3 ཆ་གཉིས་དེ་ག
Page 42 and 43: 7 Asking a favor repeatedly keeps (
Page 44 and 45: 1 33 Sheep wool is required when ha
Page 46 and 47: 1 བཟོ་པ་ཀོང་ེ
Page 48 and 49: 4 ད་ཐེངས་མ་གཏ
Page 50 and 51: 1 (Let me) praise, praise the gold
Page 52 and 53: praising them. The men say that the
Page 54 and 55: THE EVENING PARTY Welcoming the Mat
Page 56 and 57: Welcoming Paternal Relatives <stron
Page 58 and 59:
obes, and kha btag
Page 60 and 61:
sheep to the A zhang zhang bo. The
Page 62 and 63:
offers a small banquet to all the h
Page 64 and 65:
INTRODUCTION Dpal mo mtsho was thir
Page 66 and 67:
The A zhang were also invited. Dpal
Page 68 and 69:
•66• Mkhas grub 1980 chang ma y
Page 70 and 71:
•68• Name Born Assigned Duty Co
Page 72 and 73:
PREPARATIONS Food On the twenty-six
Page 74 and 75:
GUESTS Maternal Relatives Dpal mo m
Page 76 and 77:
Name Birth Year Relationship Gu ru
Page 78 and 79:
VILLAGERS GATHERED ON THE PARTY DAY
Page 80 and 81:
two lambskin robes, one phrug robe,
Page 82 and 83:
1 As a rule, it is the hundred ma s
Page 84 and 85:
3 ་ནོར་ག་གམ་མ
Page 86 and 87:
2 1 ོད་དས་གཙང་
Page 88 and 89:
Dngos grub said, "Don 'grub." 72 'j
Page 90 and 91:
THE NIGHT OF THE PARTY Guests Sat i
Page 92 and 93:
1 ་བར་མ་ལེན་ན
Page 94 and 95:
1ཡ་ལེགས་སོ། ད
Page 96 and 97:
displayed, and (wh
Page 98 and 99:
Dngos grul replied: 1 ཞང་་
Page 100 and 101:
Dngos grub replied: 1 ད་ཁྱ
Page 102 and 103:
1 ་ག་དམར་བོ་ན
Page 104 and 105:
girl." Next, each A zhang a
Page 106 and 107:
CONCLUSION The described ritual sig
Page 108 and 109:
Figure 10. Dpal mo mtsho wears a ts
Page 110 and 111:
Figure 13. Upper part of the skra l
Page 112 and 113:
Figure 15. Rna tog sbal ba. •110
Page 114 and 115:
Figure 17. Dpal mo mtsho wears a gl
Page 116 and 117:
Figure 19. Dpal mo mtsho wears gseb
Page 118 and 119:
Figure 21. Gor mo phyi is put on a
Page 120 and 121:
Figure 23. The rtsam 'bol. •118
Page 122 and 123:
Figure 25. Skal bzang sgrol ma (b.
Page 124 and 125:
Figure 29. Dpal mo mtsho offers a b
Page 126 and 127:
Figure 33. Dpal chen presents gifts
Page 129 and 130:
GLOSSARY A zhang the girl's materna
Page 131 and 132:
tsam 'bol a bowl of rtsam pa on top
Page 133 and 134:
NON-ENGLISH TERMS Wiley Tibetan Eng
Page 135 and 136:
Wiley Tibetan English pinyin Chines
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Su sprang thar rgya mtsho. 1996. Gr
show all

Untitled - Life and Culture on the Tibetan Plateau

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?