Hungarian, Sumerian and Indo-European.
Hungarian, Sumerian and Indo-European.
Hungarian, Sumerian and Indo-European.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ALFRÉD TÓTH : HUNGARIAN, SUMERIAN AND INDO-EUROPEAN.<br />
Third Addendum to ’Etymological Dictionary of <strong>Hungarian</strong>’ (EDH)<br />
526 tele, teli “full”, telni “to get full; to pass (time)”, teljes “complete”<br />
ŠL 73; MSL III 75/9; Gost. 71, 888; Szabédi 74, 100, 139; Brunner no. 811<br />
Sum. tíl-a, til<br />
Latin (com)plere<br />
Sanskrit píparti, Greek pímplēmi, German voll, viel, Volk, English full<br />
Arabic farwat, wa-fara<br />
527 tenger “sea”<br />
ŠL 484; Gost. 39; Szabédi 186, 277, 517, 529<br />
Sum. en-gur<br />
Latin niger<br />
528 tenni, tesz, tev- “to make, to do”<br />
ŠL 376; Gost. 348; Szabédi 335<br />
Sum. te<br />
Latin facere<br />
IE *dhē-, Sanskrit dádhāti, Greek títhēmi, German tun, English to do<br />
529 tenyér “palm”<br />
ŠL 126; Gost. 215; Szabédi 139, 270, 458s.<br />
Sum. tibir<br />
Latin palmaria<br />
Sanskrit pāní-, Greek palámē<br />
530 tér (teret) “space”, terület “area”, teríteni “to spread out, to cover”, terülni “to extend, to stretch”,<br />
téríteni “to lead, to guide”<br />
ŠL 375/6; 536/14; Gost. 50, 466; Szabédi 160, 384<br />
Sum. giš-tir, dur, durun<br />
Latin interius<br />
Sanskrit antar, German unter, English under<br />
531 térd, térgy “knee”<br />
ŠL 396; Gost. 233; Szabédi 372, 415<br />
Sum. dug<br />
Latin intorta (genicula)<br />
Sanskrit tarkú-, Greek átraktos, German Drechsel<br />
___________________________________________________________________________________<br />
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 97 -
Change language