Hungarian, Sumerian and Indo-European.
Hungarian, Sumerian and Indo-European.
Hungarian, Sumerian and Indo-European.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
470 szabni “to cut out, to tailor to”<br />
ALFRÉD TÓTH : HUNGARIAN, SUMERIAN AND INDO-EUROPEAN.<br />
Third Addendum to ’Etymological Dictionary of <strong>Hungarian</strong>’ (EDH)<br />
ŠL 295k; Gost. 273a; Szabédi 165, 503<br />
Sum. šab<br />
Latin temperare<br />
471 szakítani “to tear (v/t), to pick”, szakadni “to tear (v/i)”<br />
ŠL 102; Gost. 323; Szabédi 200, 245, 433; Brunner no. 611<br />
Sum. suh<br />
Latin exsecare<br />
IE *seq-, Greek skûros, German Sense, Säge, Sichel (> English sickle)<br />
Akkadian asqaru, Hebrew šāsa’, Arabic šasa’a, šaqqa<br />
472 szál “thread”<br />
MSL III 185; Gost. 529; Szabédi 485; Brunner no. 190<br />
Sum. sa-a<br />
Latin spiculum<br />
Sanskrit spáçati, Greek sképtomai, German spähen<br />
Hebrew pāqad, pāqīd, pāqah, Akkadian paqâdu, paqû, na-pâqu, Arabic fakiha, fakara<br />
473 szállni “to fly; to stay (in a hotel)”, szaladni “to run”<br />
ŠL 86/41; Gost. 386; Szabédi 86, 102, 231, 245<br />
Sum. dal<br />
Latin evolare<br />
Sanskrit garút<br />
474 szám “number”, számolni “to calculate”<br />
ŠL 187; MSL III 201; V 31, 217; Gost. 563; Szabédi 270; Brunner no. 682<br />
Sum. šam<br />
Latin examen < *ex-agsmen<br />
Sanskrit ájati, Greek ágein<br />
Hebrew nā-hag, hāgāh, Arabic hağama, nahğ<br />
475 szánni “to dedicate”<br />
ŠL 164; Gost. 377; Szabédi 240<br />
Sum. sum, sun<br />
___________________________________________________________________________________<br />
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 87 -
Change language