Hungarian, Sumerian and Indo-European.
Hungarian, Sumerian and Indo-European.
Hungarian, Sumerian and Indo-European.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sum. bulum<br />
Latin *fermen (to ferre)<br />
ALFRÉD TÓTH : HUNGARIAN, SUMERIAN AND INDO-EUROPEAN.<br />
Third Addendum to ’Etymological Dictionary of <strong>Hungarian</strong>’ (EDH)<br />
IE *bhe-, Sanskrit bhárati, Greek phérein, German ge-bären, English to bear<br />
Hebrew yā-bal, sā-bal, sēbel, sobel, Akkadian abâlu, South Arabic nbl<br />
24 be- “in- (verbal prefix)”<br />
ŠL 69; Gost. 366; Szabédi 289<br />
Sum. be, bad<br />
Latin quid<br />
Sanskrit cid, cit, Greek assa, atta<br />
25 bekapni “to wolf down”<br />
ŠL 36; Gost. 351; Szabédi 143, 144, 187s.; Brunner, p. 39<br />
Sum. ku<br />
Latin quid + capere<br />
IE *kap-, Sanskrit kapatī, Greek káptein, German heben, Hafen<br />
Hebrew kaf, Arabic kaff, kiffa, Akkadian kappu (?)<br />
26 bér “salary; rent”, bérelni “to rent”<br />
ŠL 152(4); MSL III 351; Gost. 518; Szabédi 120; Brunner no. 75<br />
Sum. ubara<br />
Latin ferre<br />
IE *bher-, Sanskrit bhárati, Greek phérein, German ge-bären, English to bear<br />
Arabic na-bara, Aramaic bar, Syrian bart<br />
27 beszélni “to speak”, beszéd “speech”<br />
ŠL 214/16, 31; Gost. 300; Szabédi 85, 153; Brunner no. 705<br />
Sum. be<br />
Latin fateri<br />
IE *bhā-, Sanskrit bhánati, Greek phēmí, German bannen, English to ban<br />
Arabic bahala, Akkadian basâru, pasâru<br />
28 betérni “to stop off at”<br />
ŠL 58; Gost. 298; Szabédi 371<br />
Sum. kur9<br />
___________________________________________________________________________________<br />
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 7 -
Change language