Hungarian, Sumerian and Indo-European.
Hungarian, Sumerian and Indo-European.
Hungarian, Sumerian and Indo-European.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
578 vágni “to cut”, vagdalni “to hash”<br />
ALFRÉD TÓTH : HUNGARIAN, SUMERIAN AND INDO-EUROPEAN.<br />
Third Addendum to ’Etymological Dictionary of <strong>Hungarian</strong>’ (EDH)<br />
ŠL 97; MSL III 291; Gost. 304; Szabédi 81, 120, 246; Brunner no. 367<br />
Sum. ag<br />
Latin vehi<br />
IE *wegh-, Sanskrit váhati, Greek ochéomai, German be-wegen, Weg, wogen, wiegen, wägen,<br />
Wagen, English way, to weigh<br />
Arabic ba’ağa, ba’īr, Hebrew be’īr<br />
579 vágy “longing, yearning”, vágyódni “to long for, to yearn for”<br />
LM 455; Gost. 134; Szabédi 103; Brunner no. 299<br />
Sum. u-ma<br />
Latin venire<br />
IE *gwem- , Sanskrit gámati, Greek baínein, German be-quem<br />
Arabic ġišā<br />
580 vagyon “is”<br />
Gost. 267; Szabédi 247; Brunner no. 806<br />
Sum. me<br />
Latin velle, volo<br />
Sanskrit vrnītē, German wollen, Wille, wählen, English will<br />
Arabic awwal, Hebrew bārar, bārāh<br />
581 vaj “butter”<br />
ŠL 231; Gost. 556; Szabédi 73, 128, 456<br />
Sum. i, ia<br />
Latin oleum < Greek elai(w)on, German Öl, English oil<br />
582 vájni “to hollow out”<br />
ŠL 316; 317-2, 6; 9; Gost. 32, 289; Szabédi 250<br />
Sum. alál, bal bis<br />
Latin vallare<br />
Latin vallum > German Wall, English wall<br />
___________________________________________________________________________________<br />
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 106 -
Change language