august-2010

More documents

Recommendations

Info

– regulars – 09 the talker London, Paris and Brussels from the people in the know the talker L'avis des connaisseurs sur Londres, Paris et Bruxelles 17 the walker On the sunny streets of Brussels the walker Promenade avec un habitant de Bruxelles 19 insider People, places, openings, events, things to see, things to do insider Lieux, personnalités, nouveautés à voir, à faire, à découvrir 37 Gourmet What’s on, where’s new, restaurant reviews in London, Paris and Brussels Cuisine Les adresses à ne pas manquer à Londres, Paris et Bruxelles 46 Tea with Thierry The Frenchman in charge of afternoon tea at Lord’s L'heure du tea Un Français sert le thé à Lord's, la Mecque du cricket 53 Fashion News, profi les, interviews, shopping Mode News, portraits, entretiens, shopping 118 eurostar information Connections, trivia, Culture Connect, bar buffet menu and more INFORMATION EUROSTAR Correspondances, quizz, Culture Connect, menu bar buffet et bien plus THE TEAM Editor Jane Wright jane.wright@ink-publishing.com | Deputy Editor Marie-Noëlle Bauer | Intern Alenka Lamare Design Director Jonny Clark | Art Director Marion Reilly | Fashion & Product Editor Nino Bauti | Picture Editor Helen Cathcart | Chief Sub Steve Handley | Sub-Editors Laurent Gardré, John Murphy, Edward Rekkers Executive Creative Director Michael Keating | Publishing Director Simon Leslie | Chief Operating Offi cer Hugh Godsal Chief Executive Jeffrey O’Rourke | Commercial Director Kevin Rolfe +44 (0)20 7613 8772, kevin.rolfe@ink-publishing.com Publishing Director Angus Urquhart +44 (0)20 7613 6299, angus.urquhart@ink-publishing.com Paris Sales Thomas Nicolau-Guillaume +33 (643) 13 05 44 , thomas.ng@ink-publishing.com Production Manager Ana Vazquez | Production Controller Adam Jones | Account Manager Yolanda Acuna Ocana EUROSTAR | Head of Commercial Development Reuben Arnold Senior Product & Partnerships Manager Rebecca O’Leary Product Manager Kirsty Harrison Email metropolitan@eurostar.co.uk 4 METROPOLITAN 32 42 17 METROPOLITAN Contents Sommaire Metropolitan is published on behalf of Eurostar by Ink Publishing. All correspondence and advertising should be addressed to: Metropolitan, Ink, 141-143 Shoreditch High Street, London, E1 6JE, UK. Tel: +44 (0)20 7613 8777. Advertising enquiries: +44 (0)20 7613 8772, metropolitan@ink-publishing.com www.ink-publishing.com. Reproduction by KFR Pre-Press Ltd. Logistics by Gofers logistics. Cover photograph: Paula Beetlestone Inhoud Inhoud 15 the talker Koel de zomer door aan de Brusselse waterkant en het verhaal van Four Weddings en… nog meer Weddings 33 l'expat Hercule Poirot tot leven gebracht 74 world press photo De jaarlijkse tentoonstelling van de beste fotojournalistiek ter wereld 90 de hangende tuinen van patrick blanc De Fransman brengt een verticale jungle naar de grote stad 98 harrods: wat nu? Een blik in de toekomst van dit Londense instituut dat onlangs in andere handen is overgegaan 117 op de fiets Een proefrit op een van de nieuwe huurfi etsen die de Londense burgemeester, in navolging van de Parijse Vélib', onlangs ten doop hield 118 eurostar Verbindingen, weetjes, Culture Connect, bar/buffetmenu en nog veel meer All material is strictly copyright and all rights are reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part without written permission of the copyright holder. All prices and data are correct at the time of publication. Opinions expressed in Metropolitan are not necessarily those of Eurostar and Eurostar does not accept responsibility for advertising content. Any pictures or transparencies supplied are at the owner’s risk. Metropolitan is carbon offset and recycled. Photograph : Corbis Outline, James Bedford, Lieven Dirckx
EXPERIENCE A REAL EUROPEAN SUMMER, AND AN EXTRA NIGHT TO ENJOY IT. This summer, discover the authentic Europe and enjoy an even more rewarding experience with InterContinental. For every five consecutive nights you stay at a participating hotel, one night will be complimentary. Plus receive a food and beverage voucher worth 100 Euros to use in the hotel. Spend the extra time exploring your destination with our concierge’s local knowledge to guide you and take home memories that will last a lifetime. To make your reservation call +800 1800 1800 or visit intercontinental.com/summer Offer valid from 1 st July - 12 th September, <strong>2010</strong>. Subject to availability. Terms & conditions apply. Do you live an InterContinental life?
Page 1 and 2: METROPOLITAN August - 2010 - Août
Page 3: 64 world press photo Celebrating th
Page 8 and 9: At The O2 , North Greenwich * Book
Page 10 and 11: Illustration: Telegramme kate spice
Page 12 and 13: Say aloha to Aloft Brussels Schuman
Page 14 and 15: PRIME APARTMENTS IN PRIME LOCATIONS
Page 16 and 17: CLASSIC JEWELS DIAMONDS FINE WATCHE
Page 19 and 20: Out and about LONDON Hyde Park Stab
Page 21 and 22: BRENDA EDWARDS IS KILLER QUEEN! LIM
Page 23 and 24: BRUSSELS Brussels Summer Festival T
Page 25 and 26: A good work-life balance can be har
Page 27 and 28: B2L property deals are not just goo
Page 29 and 30: Illustration: Karen Cheung 1 rue An
Page 31 and 32: Photograph: Alex Lake/Stem my inspi
Page 33 and 34: Illustration: Jo Bird dit is de geb
Page 37 and 38: insider gourmet PARIS Café Guitry
Page 40 and 41: 40 METROPOLITAN
Page 42 and 43: Lunch in Paris with Clotilde Dusoul
Page 44 and 45: The first restaurant outside France
Page 46 and 47: Just not cricket What is more Engli
Page 48 and 49: August is the perfect time to disco
Page 50 and 51: It’s 10am on Kensington Church St
Page 53 and 54: insider style CARVEN AT DIDIER LUDO
Page 55 and 56:
ADVERTORIAL THREE FRENCH FAIRWAYS P
Page 57 and 58:
Serge Trigano and his son Jeremie S
Page 59 and 60:
Armour © Courtesy of the Board of
Page 61:
THE REAL SLIM SHADYS Radiate a sens
Page 64 and 65:
Pietro Masturzo’s prize-winning i
Page 66 and 67:
photographers ever, having a typica
Page 68 and 69:
Clockwise from above: Lance Armstro
Page 70 and 71:
70 METROPOLITAN
Page 73 and 74:
Unfortunately, the discovery of suc
Page 76:
76 METROPOLITAN Return of the assas
Page 79 and 80:
L’acteur, dont la fi lmographie i
Page 81 and 82:
cinema, though. “I don’t play b
Page 83 and 84:
World’s First Carbon Neutral Taxi
Page 85 and 86:
Lisa Johnson s’entretient avec le
Page 87 and 88:
The inner courtyard of the Pershing
Page 89 and 90:
Toby and his brother Chris with par
Page 91 and 92:
* basic alcohols, wines, beer from
Page 94 and 95:
94 METROPOLITAN Charles Digby Harro
Page 96 and 97:
96 METROPOLITAN reason it is so att
Page 98 and 99:
Harrods werd in 1834 opgericht door
Page 100 and 101:
OÙ ALLEZ VOUS ? 100 METROPOLITAN S
Page 102 and 103:
warnings, meaning serious delays be
Page 104 and 105:
location; Monet painted here and Sa
Page 107 and 108:
THE WHEEL THING The beginning of a
Page 109 and 110:
London taxi drivers don’t general
Page 111 and 112:
adepte de la petite reine. L’équ
Page 113 and 114:
a bell. You can put your bag in the
Page 115:
THE WORLD’S LARGEST ONLINE BIKEST
Page 118 and 119:
EUROSTAR CONNECTIONS Travelling fur
Page 120 and 121:
Make the most of your destination P
Page 122 and 123:
Double your culture, with 2 for 1 e
Page 124 and 125:
It pays to travel more with Eurosta
Page 126 and 127:
- EUROSTAR - DIRECT SUMMER SERVICES
Page 128 and 129:
LE CONTINENTAL £4.90 | 5,60 € He
Page 130:
[ archetype ] London Yummy Mummy Bl
show all

august-2010

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?