may-2010

EUROPE MY
BOUTIQUE HOTEL
Myboutiquehotel.com’s
new iPhone app features
1,000 European places to
stay. Chic budget design
hotels and apartments
post their best rates and
offer users an upgrade
where available. Looking
for an affordable
boutique hotel? The app
recommends the BLC
Désign Hôtel in Paris,
The Boltons Hotel in
London and the Hotel
Pacifi c Café in Brussels.
20 METROPOLITAN
// Myboutiquehotel.
com a lancé une
application iPhone. Le
site propose désormais
mille lieux de séjour
européens, des hôtels
design à petits budgets
aux appartements.
Tous affi chent leurs
meilleurs tarifs et
des surclassements
sont possibles. L’app
conseille le BLC Design
Hotel à Paris, le Boltons
à Londres et le Pacifi c
Café à Bruxelles.
- INSIDER -
PARIS Bus Palladium
The Bus, a cult rock venue back in the
1960s has reopened this spring after an
extensive makeover. Now it’s more
than just a rock club. Designed like an
apartment, each room has its own
unique decor and atmosphere.
There’s also an all night Americanstyle
diner with karaoke, too.
// Le Bus, haut lieu du rock des
années 60, a rouvert ses portes après
de grands travaux. Plus qu’un club de
rock, chaque pièce a une déco et une
ambiance unique. Un diner américain
avec karaoké est ouvert toute la nuit. 6, rue
Fontaine, Paris, 75009 ; lebuspalladium.com
AMSTERDAM Air
Experience the exuberant
style of Amsterdam-based industrial
designer Marcel Wanders at Air,
the just-opened nightclub near
Rembrandtplein. Expect atmospheric
interiors, electronic music and
a VIP lounge with table service.
Amstelstraat 16; air.nl
PARIS
Nature Capitale
This green experiment is set to
turn the boutiques and cafés
of the Champs-Elysées into a
pastoral haven. For two days,
to celebrate World Biodiversity
Day, a three-acre grassy carpet
between the Rond-Pont and
the Arc de Triomphe will stage
artistically arranged regional
French fl ora. May 23-24. With
seenaturecapitale.com
// L’idée est de transformer
les boutiques, cafés hors de
prix et showrooms maussades
des Champs-Élysées en
paradis bucoliques. Pendant
deux jours, un tapis d’herbe
de 1,2 hectare sera déroulé
entre le Rond-Point et l’Arc de
Triomphe. Des graines seront
distribuées aux passants.
// Découvrez le style
exubérant du designer
industriel Marcel Wanders à
l’Air, une nouvelle boîte non
loin de la Rembrandtplein
à Amsterdam. Pensez
ambiance, musique
électronique et coin VIP.