14.06.2013 Views

Download - Europe Direct Iasi

Download - Europe Direct Iasi

Download - Europe Direct Iasi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AGENȚIA DE STAT PENTRU PROPRIETATEA<br />

INTELECTUALĂ A REPUBLICII MOLDOVA<br />

THE STATE AGENCY ON INTELLECTUAL PROPERTY<br />

OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA<br />

Str. Andrei Doga 24, bloc 1<br />

MD‐2024 Chişinău, Republica Moldova<br />

Tel.: +373 (22) 443253, 400608, 400591<br />

ROMÂNA<br />

ENGLISH<br />

<strong>Direct</strong>or General: Lilia BOLOCAN<br />

Fax: +373 (22) 440119<br />

E‐mail: office@agepi.md<br />

URL: www.agepi.md<br />

Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală este întreprinderea de<br />

stat, care realizează protecţia juridică a proprietăţii intelectuale sub formă de<br />

proprietate industrială, drept de autor şi drepturi conexe pe teritoriul<br />

Republicii Moldova.<br />

Înregistrează şi eliberează titluri de protecţie juridică a obiectelor de<br />

proprietate industrială (OPI) invenţii, mărci de produse şi servicii, indicaţii<br />

geografice, denumiri de origine şi specialităţi tradiţionale garantate, desene şi<br />

modele industriale, noi soiuri de plante, topografii ale circuitelor integrate,<br />

dreptului de autor şi drepturile conexe, înregistrează rezultatele cercetărilor<br />

ştiinţifice etc. Înregistrează contracte de transmitere a drepturilor asupra OPI<br />

(cesiune, licenţă, franchising). Atestă şi înregistrează reprezentanţi în<br />

proprietate industrială. Pregăteşte şi reciclează specialişti în domeniul proprietăţii<br />

industriale. Editează Buletinul Oficial de Proprietate Industrială<br />

(BOPI). Acordă servicii de consultanţă în domeniul legislaţiei naţionale şi al<br />

dreptului internaţional în domeniul protecţiei proprietăţii industriale,<br />

efectuează cercetări documentare în domeniul brevetelor de invenţie şi<br />

mărcilor. Evaluează obiectele de proprietate industrială.<br />

The State Agency on Intellectual Property is the state institution<br />

empowered to provide protection of intellectual property, including industrial<br />

property, copyright and related rights in the Republic of Moldova<br />

Registration and granting the titles of legal protection for the industrial<br />

property objects (IPO): inventions, trademarks on products and services,<br />

geographical indications, appellations of origin and traditional specialities<br />

guaranteed, industrial designs, new plants varieties, topographies of integrated<br />

circuits, copyright and related rights, registration of the scientific<br />

investigations results, etc. Registration of contracts related to the transfer of<br />

IPO rights (cession of rights, licenses, franchising). Attestation and<br />

registration of the industrial property representatives. Training and improve<br />

the staff in industrial property field. Publishing the Official bulletin on<br />

Industrial Property (BOPI). Offers consultations regarding the national<br />

legislation and the international right in the IP protection field. Information<br />

searches in the field of inventions and examination of marks. Evaluation of the<br />

industrial property objects.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!