Download - Europe Direct Iasi
Download - Europe Direct Iasi
Download - Europe Direct Iasi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CLASS 4 EUROINVENT 2010 CLASA 4<br />
4.33.<br />
Title EN Device and method of senile cataract treatment<br />
Titlu RO Dispozitiv şi metodă de tratament al cataractei senile<br />
Authors Ion Jeru<br />
Institution<br />
University of Medicine and Phamarcy „N.Testemiteanu”<br />
R.Moldova<br />
Patent no. MD3475<br />
Description<br />
EN<br />
Descriere<br />
RO<br />
The method consists in that it is made an incision at the limb’s<br />
level, it is opened the anterior chamber and it is introduced sterile<br />
air by means of said device, then with the tip of the device’s needle<br />
it is carried out the anterior circular capsulotomy, there are<br />
introduced 0,3 ml of sterile air under the remaining capsule of the<br />
lens and with the tip of the device’s needle it is divided the lens<br />
nucleus into two fragments, afterwards it is implanted the artificial<br />
lens.<br />
Metoda constă în aceea că se efectuează o incizie la nivelul<br />
limbului, se deschide camera anterioară şi se introduce aer steril cu<br />
ajutorul dispozitivului menţionat, apoi cu vârful acului<br />
dispozitivului se efectuează capsulotomia anterioară circulară, se<br />
introduce 0,3 ml de aer steril sub capsula restantă a cristalinului şi<br />
cu vârful acului dispozitivului se divizează nucleul în două<br />
fragmente, după care se implantează cristalinul artificial.<br />
4.34.<br />
Title EN Nutrient medium for cells cultivation of animal origin<br />
Titlu RO Mediu nutritiv pentru cultivarea celulelor de origine animală<br />
Authors<br />
Ion Ababii, Viorel Nacu, Pavel Ciobanu, Victoria Trifan,<br />
Victoria Nacu<br />
Institution<br />
University of Medicine and Phamarcy „N.Testemiteanu”<br />
R.Moldova<br />
Patent no. MD191Z<br />
Description<br />
EN<br />
Descriere<br />
RO<br />
The essence of the invention consists in offering the nutrient<br />
medium which contains besides the basic components water<br />
solution of propolis; carried out tests show more active proliferation<br />
a cellular substratum in this medium.<br />
As a result within a shot period of time there is obtained a sufficient<br />
cellular transplant, biocompatibil and of a good quality.<br />
Esenţa invenţiei constă în aceea că se propune un mediu nutritiv<br />
care conţine pe lângă componentele de bază soluţie apoasă de<br />
propolis, testările efectuate denotă o proliferare mai activă a<br />
substratului celular în acest mediu. În rezultat se obţine o grefă<br />
celulară suficientă, de bună calitate, biocompatibilă şi într-o<br />
perioadă mai restrânsă de timp.<br />
77