Inuktitut - Inuit Tapiriit Kanatami

More documents

Recommendations

Info

Qaummaqqutit, ajjiliurut . . . ATII! ❘ Titiraqtangit uuma Mosha Folger Tarrijaat aksualuk sannginiqaqput tusaqtijjutiginasuarlugit inugasannik. Amisuruqpalliajunut isumagijaqaqsimajunut Inunnut tarrijaaliuqtinut, tarrijaat katittisimavut inngirnirmik amma unikkaanirmik aqqutigijaullutik takunnaratsaliunirmut pijjusittinnik - takujaksauliurutaullutik ilanganik Inuit pijjusirisimajangita, tusaqtittijjutaunasuksutik asinginnut iliqqusirnut ullumi, uvvaluunniit sivunittinni Inuit kinguvaaksanginnik. Asinginnit sunnguarutinit, tarrijaaliurniq naalagumajjutaujunnaniqpaanguqquuqpuq silarjuarmiunut unikkaatinnik. Inuit akuni piliriaqaqattaqsimavut tarrijaanik, qanuittuuninginnut asiruutaujunit tarrijaanit taikkutituna 1922-lisait Nanook of the North amma mikijut ilaakkuuqtut taikkua 1977-lisait Nanook Taxi kiinaujaqtuniqsanut, kisiani iqqaumanattiangittunut, Hollywood tarrijaanut taikkutituna 1974-lisait White Dawn amma 1992-lisait Shadow of the Alex Margineanu/NFB ■ Les gens de Sila Piqujipat, de gauche à droite : Naalak Nappaaluk, un aîné du Nunavik, dont la sagesse mérite d’être préservée, sur un VTT; Nappaaluk vérifie des filets de pêche près de Kangirsujuaq; Bobby Qamugaaluk, Timothy Etidloie et Danny Alaku, trois jeunes hommes qui cherchent à maintenir leur identité inuite, comme Isaac, dans un monde moderne; Isaac à Montréal Bernard Fougères ci5gu ❘ UP CLOSE ❘ DE PRÈS ❘ QANITTUMI ■ Inuit ukunanngaaqsimajut Sila piqujipat, sauminganit taliqpimmut: Naalak Nappaaluk, Nunavimmiutaq inutuqaup silatuninga Isaaciup puiguqtauttailitittumalauqtanga, nunainnarmi ingirrajunnaqtuup qaangani; Nappaaluk matittautinginnik qaujisaqtuq Kangirsujuap qanigijangani; Bobby Qamugaaluk, Timothy Etidloie ammalu Danny Alaku, pingasut makkuktut angutit aksuruusaqatiqaqtut Isaaciup aksuruusannirijangatut inuunirminik ilisarijaunirmut ullumiuliqtumi nunarjuami; Isaac Montrealmiittuq INUKTITUT w k4tg5 SPRING 2005 21
PRINTEMPS 2005 22 Napatsi Folger INUKTITUT ci5gu ❘ UP CLOSE ❘ DE PRÈS ❘ QANITTUMI w k4tg5 Napatsi Folger ■ ≈8 urJ4 B≈8n8 ttCDmJ6 wkw5 cspm/gcq8i4, ˙3l grjxAts9lt4 W7mEsiq5 wk4hZw5, k∫6 b3E/oxE/zk5, wkw5
Page 1: sW3z5~6 SPRING PRINTEMPS UPIRNGATSA
Page 4 and 5: 05 Inuktitut w ■ PRINTEMPS 2005 i
Page 6 and 7: 05 Inuktitut w sW3z5~6 2005 2 Direc
Page 8 and 9: PRINTEMPS 2005 4 Hans Blohm S. Hend
Page 10 and 11: sW3z5~6 2005 6 INUKTITUT w/st4f5
Page 13 and 14: w Inuktitut 05 PRINTEMPS 2005 8 INU
Page 15 and 16: w Inuktitut 05 sW3z5~6 2005 10 INUK
Page 17 and 18: w Inuktitut 05 PRINTEMPS 2005 12 He
Page 19 and 20: w Inuktitut 05 sW3z5~6 2005 14 INUK
Page 21 and 22: Snapshot Kim Poulter, our Promotion
Page 23 and 24: PRINTEMPS 2005 18 INUKTITUT ci5gu
Page 25: sW3z5~6 2005 20 INUKTITUT ci5gu ❘
Page 29 and 30: sW3z5~6 2005 24 INUKTITUT ci5gu ❘
Page 31 and 32: PRINTEMPS 2005 26 INUKTITUT ci5gu
Page 33 and 34: sW3z5~6 2005 28 INUKTITUT ci5gu ❘
Page 36 and 37: PRINTEMPS 2005 30 INUKTITUT s9lu sr
Page 38 and 39: sW3z5~6 2005 32 INUKTITUT s9lu srs6
Page 40 and 41: PRINTEMPS 2005 34 INUKTITUT s9lu sr
Page 42 and 43: sW3z5~6 2005 Sean O’Neill 36 INUK
Page 44 and 45: PRINTEMPS 2005 38 Isabelle Dubois I
Page 48 and 49: PRINTEMPS 2005 42 Sean O’Neill
Page 50 and 51: sW3z5~6 2005 44 Inuvialuit Communic
Page 52 and 53: PRINTEMPS 2005 46 Courtesy of Inuvi
Page 56 and 57: PRINTEMPS 2005 Andrea Noveya Duffy
Page 58 and 59: wkw5 s9lu INUIT TODAY Tooneejoulee
Page 60 and 61: wkw5 s9lu INUIT TODAY ∑SD !(, @))
Page 62 and 63: wkw5 s9lu INUIT TODAY bm8N xg6bsJ8N
Page 64 and 65: wkw5 s9lu INUIT TODAY 8 S. Hendrie/
Page 66 and 67: sW3z5~6 2005 52 s8txEs ONTARIO ■
Page 68 and 69: PRINTEMPS 2005 54 Zebedee Nungak
Page 70 and 71: sW3z5~6 2005 56 Zebedee Nungak ■
Page 72 and 73: PRINTEMPS 2005 58 INUKTITUT whmN6g6
Page 74 and 75: sW3z5~6 2005 60 Michelle Baikie INU
Page 76 and 77:
PRINTEMPS 2005 62 Courtesy of David
Page 78 and 79:
sW3z5~6 2005 64 Courtesy of David J
Page 80 and 81:
PRINTEMPS 2005 66 INUKTITUT bwm ❘
Page 82:
In 2003, northern co-operatives gen
show all

Inuktitut - Inuit Tapiriit Kanatami

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?