Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
s9lu srs6b6gu ❘ TODAY’S ARCTIC ❘ L’ARCTIQUE D’AUJOURD’HUI ❘ ULLUMI UKIUQTAQTUMI<br />
■ xtQ nN/symJ6 kNK5 yKi4nK5 wo8ix6ti5,<br />
kNK7u wk1i5 kxbsymJ5 G@))$H. µ8NC∫aMs6gu,<br />
xJq8ic5tx6g5 wkw5 nN?4g5 bf4nstbsc5b6ymo3mb<br />
mwbµ5 uxoZ3i\vNbu e¥5\x¨5 x7ml<br />
nN/symJi4 bf4nst5ti3j5 m8gExu<br />
■ Coat by Nunavut Sivuniksavut students,<br />
Nunavut <strong>Inuit</strong> Collection (2004). Recently,<br />
the talents of <strong>Inuit</strong> designers have been<br />
showcased each May at the prestigious<br />
North American Fur and Fashion Exposition<br />
in Montreal<br />
■ Manteau confectionné par des étudiants<br />
du Nunavut Sivuniksavut, collection inuite du<br />
Nunavut (2004). Les talents des couturiers<br />
inuits sont présentés en mai au prestigieux<br />
Salon nord-américain de la fourrure et du<br />
vêtement, à Montréal<br />
■ Atigi sanajausimajuq Nunavut<br />
Sivuniksavut ilinniaqtinit, Nunavummi<br />
Inungnit nuatausimajut (2004).<br />
Maannarataangulauqtumi, ajunginniqattiaqtut<br />
<strong>Inuit</strong> sanavaktut takuksautitauqattaqsimalirmata<br />
Maytamaat<br />
Mialigarni/<strong>Kanatami</strong> qisiit/amiit ammalu<br />
sanajausimajunik takuksautittinirmut<br />
Montrealmi<br />
INUKTITUT<br />
w k4tg5<br />
Fur Council of Canada, photographer: Bruno Petrozza<br />
SPRING 2005<br />
37
Change language