Emphatic Polarity and C in Spanish - Lear
Emphatic Polarity and C in Spanish - Lear
Emphatic Polarity and C in Spanish - Lear
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EMPHATIC POLARITY AND C IN SPANISH<br />
(74) [ForceP [FocusP bieni [Foc’ [Foc0 ha comido] [PolP ti [Pol’ [IP Pepito tv]]]]]<br />
= (5b)<br />
The analysis proposed accounts for the fact that bien is barred <strong>in</strong> a variety of<br />
constructions undergo<strong>in</strong>g wh-movement. As observed, this <strong>in</strong>compatibility<br />
follows from the fact that no more than one operator can occur <strong>in</strong> biensentences<br />
s<strong>in</strong>ce only one of them can be <strong>in</strong> Spec of FocusP. Moreover, under<br />
the assumption that bien targets the CP doma<strong>in</strong>, some further effects are<br />
predicted, which suggests that this particle <strong>in</strong>teracts with a variety of<br />
operators convey<strong>in</strong>g the illocutionary force of a sentence. I will turn to this<br />
issue <strong>in</strong> the next section.<br />
4.5. A f<strong>in</strong>al remark: bien <strong>and</strong> directive speech acts<br />
Now I will briefly explore a further relation between bien <strong>and</strong> modality. It<br />
concerns the fact that bien is precluded <strong>in</strong> a number of constructions<br />
<strong>in</strong>troduc<strong>in</strong>g directive speech acts. Let us consider a set of data which<br />
illustrate this po<strong>in</strong>t. 55<br />
To beg<strong>in</strong> with, note that bien is <strong>in</strong>compatible with imperative sentences<br />
(75), as well as with deontic futures, which mean an impositive order (76):<br />
(75) a. ¡Hacedme caso de vez en cu<strong>and</strong>o!<br />
‘Pay attention to me from time to time!’<br />
b. *¡Bien hacedme caso de vez en cu<strong>and</strong>o!<br />
(76) a. ¡Harás lo que te diga!<br />
(You) will do what (I) CLDAT tellSUBJ<br />
‘You will do what I will tell you!’<br />
b. *Bien harás lo que te diga.<br />
Secondly, bien is also prohibited <strong>in</strong> subjunctive sentences express<strong>in</strong>g either<br />
an attenuated order (77) or a desiderative content (78):<br />
(see Hernanz (2003)), that the presuppositional value of bien is checked <strong>in</strong> ForceP, the locus<br />
of illocutionary force.<br />
55 The facts considered <strong>in</strong> this section sharply parallel the paradigm of anti-directive polarity<br />
discussed <strong>in</strong> Bosque (1994).<br />
139