ISTQB begreber på dansk (2012) - Danish Software Testing Board
ISTQB begreber på dansk (2012) - Danish Software Testing Board
ISTQB begreber på dansk (2012) - Danish Software Testing Board
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
dynamisk analyse Processen at evaluere et systems eller en komponents adfærd<br />
under eksekvering, f.eks. hukommelsesperformance, CPUanvendelse.<br />
[Efter IEEE 610]<br />
dynamisk analyseværktøj Et værktøj, der giver run-time information om softwarekodens<br />
tilstand. Sådanne værktøjer anvendes normalt til at identificere<br />
udefinerede pointere, kontrollere pointer-aritmetik og overvåge<br />
allokering, brug og de-allokering af hukommelse og markere<br />
hukommelseslæk.<br />
dynamisk sammenligning Sammenligning af faktiske og forventede resultater foretaget,<br />
mens softwaren eksekveres, f.eks. af et testafviklingsværktøj.<br />
dynamic analysis The process of evaluating behavior, e.g. memory performance,<br />
CPU usage, of a system or component during execution. [After<br />
IEEE 610]<br />
dynamic analysis tool A tool that provides run-time information on the state of the<br />
software code. These tools are most commonly used to identify<br />
unassigned pointers, check pointer arithmetic and to monitor<br />
the allocation, use and de-allocation of memory and to flag<br />
memory leaks.<br />
dynamic comparison Comparison of actual and expected results, performed while<br />
the software is being executed, for example by a test execution<br />
dynamisk test Test som involverer eksekvering af softwaren i en komponent dynamic testing<br />
tool.<br />
<strong>Testing</strong> that involves the execution of the software of a F<br />
eller i et system.<br />
component or system.<br />
dækning Graden, udtrykt som en procentdel, af aktivering af et coverage The degree, expressed as a percentage, to which a specified<br />
specificeret dækningselement ud fra en testsuite.<br />
coverage item has been exercised by a test suite.<br />
dækningsanalyse Måling af opnået dækning af et specificeret dækningselement coverage analysis Measurement of achieved coverage to a specified coverage<br />
under testafvikling, hvor målingen refererer til forudbestemte<br />
item during test execution referring to predetermined criteria to<br />
kriterier for at afgøre, hvorvidt yderligere test er <strong>på</strong>krævet, og i<br />
determine whether additional testing is required and if so,<br />
givet fald hvilke testcases, der er nødvendige.<br />
which test cases are needed.<br />
dækningselement En enhed eller egenskab, der anvendes som grundlag for coverage item An entity or property used as a basis for test coverage, e.g.<br />
testdækning, f.eks. ækvivalenspartitioner eller kodelinier.<br />
equivalence partitions or code statements.<br />
dækningsmålingsværktøj se dækningsværktøj coverage measurement<br />
tool<br />
See coverage tool.<br />
dækningsværktøj Et værktøj der giver objektive målinger af, hvilke strukturelle coverage tool A tool that provides objective measures of what structural F<br />
elementer, f.eks. instruktioner, forgreninger, der er blevet<br />
elements, e.g. statements, branches have been exercised by a<br />
aktiveret af en testsuite.<br />
test suite.<br />
død kode<br />
E<br />
Se utilgængelig kode. dead code See unreachable code.<br />
effektanalyse Vurdering af ændringer i lagene i udviklingsdokumentation, impact analysis The assessment of change to the layers of development F<br />
testdokumentation og komponenter for at implementere en<br />
documentation, test documentation and components, in order<br />
given ændring til specificerede krav.<br />
to implement a given change to specified requirements.<br />
effektivitet (1) <strong>Software</strong>produktets evne til at give en passende<br />
efficiency (1) The capability of the software product to provide<br />
ATM, ATT<br />
performance i forhold til de ressourcer, der anvendes under de<br />
appropriate performance, relative to the amount of resources<br />
givne betingelser. [ISO 9126]<br />
used under stated conditions. [ISO 9126]<br />
(2) En proces' evne til at frembringe det forventede resultat i<br />
(2) The capability of a process to produce the intended<br />
forhold til de ressourcer, der anvendes.<br />
outcome, relative to the amount of resources used.<br />
effektivitetstest Processen at teste for at fastlægge et softwareprodukts efficiency testing The process of testing to determine the efficiency of a software<br />
effektivitet.<br />
product.<br />
EFQM (European En ikke-foreskrivende metodesæt for en organisations EFQM (European A nonprescriptive framework for an organisation's quality EITP<br />
Foundation for Quality kvalitetsstyringssystem, defineret og ejet af Det Europæiske Foundation for Quality management system, defined and owned by the European<br />
Management) excellence Institut for Kvalitetsstyring (European Foundation for Quality Management) excellence Foundation for Quality Management, based on five 'Enabling'<br />
model<br />
Management). Er baseret <strong>på</strong> fem "Aktivering" kriterier (der model<br />
criteria (covering what an organisation does), and four 'Results'<br />
dækker hvad en organisation gør), og fire "Resultat" kriterier<br />
(der dækker hvad en organisation opnår).<br />
criteria (covering what an organisation achieves).<br />
egnet Evnen til at producere et tilsigtet resultat. Se også effektivitet. effectiveness The capability of producing an intended result. See also<br />
efficiency.<br />
ATM<br />
egnethed Et softwareprodukts evne til at stille et passende sæt af suitability The capability of the software product to provide an appropriate<br />
funktioner til specificerede opgaver og brugerformål til<br />
set of functions for specified tasks and user objectives. [ISO<br />
rådighed. [ISO 9126] Se også funktionalitet.<br />
9126] See also functionality.<br />
ATT<br />
F
Change language