ISTQB begreber på dansk (2012) - Danish Software Testing Board

Failure Mode, Effect and
Criticality Analysis
(FMECA)
En udvidelse af FMEA, som udover at indeholde den
grundlæggende FMEA, også omfatter en kritikalitetsanalyse,
som bliver brugt til at kortlægge sandsynligheden af
afvigelsestilstande op imod alvorligheden af deres
konsekvenser. Resultatet fremhæver afvigelsestilstande med
relativ høj sandsynlighed og alvorlighed af konsekvenser, og
tillader dermed, at en afhjælpende indsats bliver målrettet
således, at indsatsen giver den største værdi. Se også Failure
Mode and Effect Analysis (FMEA).
Failure Mode, Effects, and
Criticality Analysis
(FMECA)
An extension of FMEA, as in addition to the basic FMEA, it
includes a criticality analysis, which is used to chart the
probability of failure modes against the severity of their
consequences. The result highlights failure modes with
relatively high probability and severity of consequences,
allowing remedial effort to be directed where it will produce the
greatest value. See also Failure Mode and Effect Analysis
(FMEA).
faktisk resultat Den adfærd, der faktisk fremkommer/observeres, når en actual result The behavior produced/observed when a component or system
komponent eller et system testes.
is tested.
faktisk udfald Se faktisk resultat. actual outcome See actual result.
falsk-bestået resultat Et testresultat, som ikke identificerer tilstedeværelsen af en false-pass result A test result which fails to identify the presence of a defect that ATM
defekt, som faktisk findes i testobjektet.
is actually present in the test object.
falsk-fejl resultat Et testresultat i hvilket en defekt bliver rapporteret, selvom en false-fail result A test result in which a defect is reported although no such ATM
sådan fejl ikke findes i testobjektet.
defect actually exists in the test object.
falsk-negativ resultat Se falsk-bestået resultat. false-negative result See false-pass result. ATM
falsk-positiv resultat Se falsk-fejl resultat. false-positive result See false-fail result. ATM
faremomentanalyse En teknik der anvendes til at karakterisere risikoelementer. hazard analysis A technique used to characterize the elements of risk. The
Resultatet af en faremomentanalyse bestemmer de metoder,
result of a hazard analysis will drive the methods used for
der anvendes til udvikling og test af et system. Se også
risikoanalyse.
development and testing of a system. See also risk analysis.
faseomslutning Procentdelen af fejl, der fjernes i samme fase af
phase containment The percentage of defects that are removed in the same phase ATA, ATM
softwarelivscyklussen, som de er introduceret.
of the software lifecycle in which they were introduced.
fasetestplan En testplan, der typisk adresserer en testfase. Se også phase test plan A test plan that typically addresses one test phase. See also
testplan.
test plan.
fault density Se fejltæthed. fault density See defect density.
Fault Detection
Se Defect Detection Percentage (DDP). Fault Detection Percentage See Defect Detection Percentage (DDP).
Percentage (FDP)
(FDP)
Fault Tree Analysis (FTA) En teknik anvendt til årsagsanalyse af fejl (defekter). Teknikken Fault Tree Analysis (FTA) A technique used to analyze the causes of faults (defects). The EITP
modellerer visuelt, hvordan logiske forbindelser imellem fejl,
technique visually models how logical relationships between
menneskelige fejltagelser og eksterne begivenheder kan
failures, human errors, and external events can combine to
kombineres for at specifikke fejl afsløres.
cause specific faults to disclose.
fejl Se defekt (fejl). fault See defect. F
fejlangreb Se angreb. fault attack See attack. F
fejlbaseret teknik Se fejlbaseret testdesignteknik. defect-based technique See defect-based test design technique. ATA
fejlbaseret
En procedure til at udlede og/eller udvælge test cases målrettet defect-based test design A procedure to derive and/or select test cases targeted at one ATA
testdesignteknik mod en eller flere fejlkategorier med tests udviklet ud fra viden technique
or more defect categories, with tests being developed from
om den specifikke fejlkategori. Se også
what is known about the specific defect category. See also
fejlklassifikationssystem.
defect taxonomy.
fejle, at En test siges at fejle, hvis det faktiske resultat ikke stemmer fail A test is deemed to fail if its actual result does not match its
overens til det forventede resultat.
expected result.
fejlgætning En testdesignteknik hvor testerens erfaring anvendes til at error guessing A test design technique where the experience of the tester is F, ATA
forudse, hvilke defekter (fejl) der måtte være til stede i en
used to anticipate what defects might be present in the
komponent eller et system under test som følge af fejltagelser
component or system under test as a result of errors made,
og til at designe test, der specifikt fremprovokerer dem.
and to design tests specifically to expose them.
fejlhåndtering Processen at erkende, undersøge, handle og rette fejl. Det defect management The process of recognizing, investigating, taking action and
omfatter registrering af fejl, klassificering af dem og
disposing of defects. It involves recording defects, classifying
identifikation af effekten. [Efter IEEE 1044]
them and identifying the impact. [After IEEE 1044]