ISTQB begreber på dansk (2012) - Danish Software Testing Board

evision En uafhængig evaluering af softwareprodukter eller processer
for at fastlægge overensstemmelse med standarder,
retningslinjer, specifikationer, og/eller procedurer baseret på
objektive kriterier, herunder dokumenter, der specificerer:(1)
form eller indhold af produktet, der skal fremstilles(2)
processen, med hvilken produkterne skal fremstilles(3)
hvordan overensstemmelse med standarder eller retningslinjer
skal måles. [IEEE 1028]
revisionsspor En sti, hvor det oprindelige input til en proces (f.eks. data) kan
føres tilbage gennem processen idet der tages udgangspunkt i
processens output. Dette letter defektanalyse og gør, at en
procesrevision kan udføres. [Efter TMap]
risiko En faktor, der kan resultere i fremtidige negative konsekvenser,
normalt udtrykt som effekt og sandsynlighed.
risikoanalyse Processen at vurdere identificerede risici for at vurdere deres
effekt og sandsynlighed for forekomst (mulighed).
risikobaseret test En testmetode til reduktion af produktrisici og information om
deres status til interessenter begyndende i de første faser af et
projekt. Dette omfatter identifikation af produktrisici og
anvendelse af risikoniveauer til at styre testen.
risikoeffekt Den skade der vil blive forvoldt, hvis risikoen bliver et reelt
resultat eller begivenhed.
risikoidentifikation Processen at identificere risici med teknikker som
brainstorming, checklister og afvigelseshistorik.
audit An independent evaluation of software products or processes
to ascertain compliance to standards, guidelines,
specifications, and/or procedures based on objective criteria,
including documents that pecify:
(1) the form or content of the products to be produced
(2) the process by which the products shall be produced
(3) how compliance to standards or guidelines shall be
measured. [IEEE 1028]
audit trail A path by which the original input to a process (e.g. data) can
be traced back through the process, taking the process output
as a starting point. This facilitates defect analysis and allows a
risk
process audit to be carried out. [After TMap]
A factor that could result in future negative consequences;
usually expressed as impact and likelihood.
F, ATM
risk analysis The process of assessing identified risks to estimate their ATM, ATA,
impact and probability of occurrence (likelihood).
ATT
risk-based testing An approach to testing to reduce the level of product risks and F, ATM, ATA,
inform stakeholders of their status, starting in the initial stages
of a project. It involves the identification of product risks and
the use of risk levels to guide the test process.
ATT
risk impact The damage that will be caused if the risk become an actual
outcome or event.
risk identification The process of identifying risks using techniques such as
brainstorming, checklists and failure history.
ATM, ATA
risikokategori Se risikotype. risk category See risk type.
risikokontrol Den proces gennem hvilken beslutninger træffes, og
risk control The process through which decisions are reached and ATM, ATA,
beskyttende forholdsregler implementeres for at reducere risici
protective measures are implemented for reducing risks to, or ATT
til, eller holde risici inden for, specifikke niveauer.
maintaining risks within, specified levels.
risikoniveau Væsentligheden af en risiko defineret ved dets karakteristikker: risk level The importance of a risk as defined by its characteristics ATM, ATA,
påvirkning og sandsynlighed. Risikoniveauet kan anvendes til
impact and likelihood. The level of risk can be used to ATT
at afgøre graden af test, der skal udføres. Et risikoniveau kan
determine the intensity of testing to be performed. A risk level
udtrykkes enten kvalitativt (f.eks. høj, mellem, lav) eller
can be expressed either qualitatively (e.g. high, medium, low)
kvantitativt.
or quantitatively.
risikoreduktion Se risikokontrol. risk mitigation See risk control. ATM, ATA,
ATT
risikosandsynlighed Den estimerede sandsynlighed for at en risiko vil blive et reelt risk likelihood The estimated probability that a risk will become an actual
resultat eller begivenhed.
outcome or event.
risikostyring Systematisk anvendelse af procedurer og fremgangsmåder for risk management Systematic application of procedures and practices to the tasks ATM, ATA
opgaverne at identificere, analysere, prioritere og kontrollere
risici.
of identifying, analyzing, prioritizing, and controlling risk.
risikotype En kategori af risici grupperet efter en eller flere fælles faktorer risk type A set of risks grouped by one or more common factors such as
som kvalitetsattribut, årsag, placering, eller potentiel følge af
a quality attribute, cause, location, or potential effect of risk;. A
risiko. En specifik kategori af produktrisici er relateret til den
specific set of product risk types is related to the type of testing
type test, som kan afbøde (kontrollere) den givne kategori.
that can mitigate (control) that risk type. For example the risk of
F.eks. kan risikoen for, at bruger-interaktion kan blive
userinteractions being misunderstood can be mitigated by
misforstået, afbødes ved brugervenlighedstest.
usability testing.
ATM