bru u n rasm ussen fin e art + an tiqu es in tern atio n al au ctio n 81 2
bru u n rasm ussen fin e art + an tiqu es in tern atio n al au ctio n 81 2
bru u n rasm ussen fin e art + an tiqu es in tern atio n al au ctio n 81 2
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KOMMISSIOn SBu D<br />
COMMISSIOn BIDS<br />
det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis de ikke selv<br />
k<strong>an</strong> være til stede på <strong>au</strong>k tions dagen. denne service er<br />
gratis.<br />
Når de afgiver en kommission, beder de vor<strong>es</strong> kund<strong>es</strong>ervice<br />
på der<strong>es</strong> vegne byde op til et af dem b<strong>es</strong>temt beløb<br />
i hammerslag.<br />
der k<strong>an</strong> opstå den situ<strong>atio</strong>n, at en <strong>an</strong>den køber <strong>al</strong>lerede<br />
har budt det beløb, som de ønsker at afgive. Er de da<br />
villig til at gå et bud højere eller er de <strong>in</strong>dforstået med at<br />
nummeret sælg<strong>es</strong> til <strong>an</strong>den side?<br />
Ønsker de ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet.<br />
Er de i tvivl om hvor højt de vil byde, k<strong>an</strong> de hæve<br />
budet med op til ca. 15% eller ca. 25%.<br />
S<strong>al</strong>gsprisen k<strong>an</strong> blive højere eller lavere end vurder<strong>in</strong>gen,<br />
så der er også mulighed for at købe til under den <strong>an</strong>givne<br />
vurder<strong>in</strong>g. Vor kun d<strong>es</strong>ervice køber <strong>al</strong>tid så billigt som<br />
muligt til dem, som havde de selv været tilstede på <strong>au</strong>ktionen.<br />
Alle kommissioner beh<strong>an</strong>dl<strong>es</strong> strengt fortroligt.<br />
Kommisionsbud sk<strong>al</strong> være Bruun Rasm<strong>ussen</strong> i hænde<br />
sen<strong>es</strong>t 24 timer før <strong>au</strong>ktionens st<strong>art</strong>.<br />
SÅDAn ByDER DE:<br />
Udfyld bl<strong>an</strong>ketten KOMMISSIONSBUd med <strong>al</strong>le oplysn<strong>in</strong>ger.<br />
Angiv kat<strong>al</strong>ognummer.<br />
Angiv beløbet de ønsker at byde.<br />
Er dette der<strong>es</strong> absolutte maximum bed<strong>es</strong> de <strong>an</strong>føre<br />
“Max” i kolonnen.<br />
de k<strong>an</strong> også forhøje der<strong>es</strong> bud med henholdsvis ca. 15%<br />
eller ca. 25%, ved at <strong>in</strong>d ikere dette i kolonnen.<br />
de bed<strong>es</strong> underskrive kommissionsbl<strong>an</strong>ketten og sikre dem,<br />
at Bruun Rasm<strong>ussen</strong> mod tager den sen<strong>es</strong>t 24 timer før<br />
<strong>au</strong>ktionens st<strong>art</strong>.<br />
Hvis der<strong>es</strong> oplysn<strong>in</strong>ger ikke er tilstrækkelige, k<strong>an</strong> Bruun<br />
Ras m<strong>ussen</strong> undlade at byde for dem, lig<strong>es</strong>om Bruun Rasm<strong>ussen</strong><br />
ikke k<strong>an</strong> gør<strong>es</strong> <strong>an</strong>svarlig for fejl ved budgivn<strong>in</strong>gen.<br />
InTERnET:<br />
Kommisionsbud k<strong>an</strong> afgiv<strong>es</strong> på hjemm<strong>es</strong>iden www.<strong>bru</strong>un<strong>rasm</strong><strong>ussen</strong>.dk<br />
direkte fra siden med den effekt, de ønsker<br />
at byde på.<br />
Sen<strong>es</strong>te afgivelse af bud via hjemm<strong>es</strong>iden er 3 timer før<br />
<strong>au</strong>ktionens st<strong>art</strong>.<br />
Afgivne bud k<strong>an</strong> s<strong>es</strong> på hjemm<strong>es</strong>iden under “der<strong>es</strong> bud”,<br />
når de er logget <strong>in</strong>d. Kontakt teknisk support på 8<strong>81</strong>8<br />
1114 for spørgsmål om registrer<strong>in</strong>g og budgivn<strong>in</strong>g via<br />
<strong>in</strong><strong>tern</strong>ettet.<br />
For yderligere <strong>in</strong>form<strong>atio</strong>n, se “Købskonditioner”, §1.<br />
It is possible to leave commission bids if you c<strong>an</strong> not be<br />
pr<strong>es</strong>ent at the <strong>au</strong><strong>ctio</strong>n yourself. This service is free of<br />
charge.<br />
When leav<strong>in</strong>g a commission bid, you are <strong>in</strong>struct<strong>in</strong>g our<br />
customer service to bid up to a specified amount on your<br />
beh<strong>al</strong>f.<br />
The situ<strong>atio</strong>n c<strong>an</strong> occur that <strong>an</strong>other buyer has <strong>al</strong>ready<br />
bid the same as you were prepared to. Are you then will<strong>in</strong>g<br />
to bid further? If not the lot will be sold to <strong>an</strong>other<br />
buyer.<br />
If you do not wish to exceed your bid then write “Max",<br />
for maxi mum, next to the amount. you c<strong>an</strong> <strong>al</strong>so <strong>al</strong>low us<br />
to raise your bid by approx. 15% or approx 25%.<br />
The hammer price may be higher or lower th<strong>an</strong> the <strong>es</strong>timated<br />
price, so it is possible to buy below the <strong>es</strong>timate.<br />
Bruun Rasm<strong>ussen</strong> will <strong>al</strong>ways buy at the low<strong>es</strong>t price possible,<br />
as if you yourself had been pr<strong>es</strong>ent at the <strong>au</strong><strong>ctio</strong>n.<br />
All commission bids are strictly confidenti<strong>al</strong>.<br />
commission bids must be submitted no later th<strong>an</strong> 24<br />
hours prior to the st<strong>art</strong> of the <strong>au</strong><strong>ctio</strong>n.<br />
HOW TO MAKE A COMMISSIOn BID:<br />
complete the cOMMISSION FORM with <strong>al</strong>l pert<strong>in</strong>ent<br />
<strong>in</strong>form<strong>atio</strong>n.<br />
Indicate the lot number.<br />
Indicate the amount you are prepared to bid.<br />
Should this amount be the absolute maxi mum, please<br />
write “Max” <strong>in</strong> the ap pro priate column.<br />
you c<strong>an</strong> <strong>al</strong>so <strong>al</strong>low us to bid by up to approx. 15% or<br />
approx. 25% more by <strong>in</strong>dicat<strong>in</strong>g so.<br />
Sign the commission form <strong>an</strong>d make sure that Bruun Rasmus<br />
sen receiv<strong>es</strong> it 24 hours prior to the st<strong>art</strong> of the <strong>au</strong><strong>ctio</strong>n.<br />
If the <strong>in</strong>form<strong>atio</strong>n should be <strong>in</strong>sufficient, Bruun Rasm<strong>ussen</strong><br />
c<strong>an</strong> absta<strong>in</strong> from bidd<strong>in</strong>g. Bruun Rasm<strong>ussen</strong> c<strong>an</strong> not<br />
be held r<strong>es</strong>ponsible for error <strong>in</strong> bidd<strong>in</strong>g or failure to execute<br />
bids.<br />
InTERnET:<br />
commision bids c<strong>an</strong> be submitted via the website<br />
www.<strong>bru</strong>un-<strong>rasm</strong><strong>ussen</strong>.dk directly from the page with the<br />
item you w<strong>an</strong>t to submit a bid for.<br />
deadl<strong>in</strong>e for submissions of bids via the website is<br />
3 hours prior to the st<strong>art</strong> of the <strong>au</strong><strong>ctio</strong>n.<br />
Submitted bids are shown under “your bids” when you<br />
are logged <strong>in</strong>. Please contact technic<strong>al</strong> support on<br />
+45 8<strong>81</strong>8 1114 for qu<strong>es</strong>tions about the registr<strong>atio</strong>n <strong>an</strong>d<br />
submission of bids on the website.<br />
For addition<strong>al</strong> <strong>in</strong>form<strong>atio</strong>n, please consult “conditions of<br />
Purchase” §1.<br />
348 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION <strong>81</strong>2
Change language