EPSILON-CF IOM.pdf - Industrial Air
EPSILON-CF IOM.pdf - Industrial Air
EPSILON-CF IOM.pdf - Industrial Air
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>EPSILON</strong> <strong>CF</strong> - Water chiller<br />
The <strong>EPSILON</strong> <strong>CF</strong> series of air cooled chillers and heat pumps, are available in various sizes with capacities from<br />
4.6 to 39 kW.<br />
For construction characteristics, models available and technical data, refer to the Technical Booklet.<br />
PRODUCT DESIGNATION<br />
MODEL<br />
unit type /version /option hydraulic modul SIZE<br />
<strong>EPSILON</strong> <strong>CF</strong> 5<br />
/HP /ST 1P 7<br />
/LE /ST 1PS 8.5<br />
/LE/HP /ST S 10<br />
12.5<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
Meaning of values<br />
Tipo refrigerante<br />
Refrigerant type<br />
Kältemitteltyp<br />
Type rèfrigèrant<br />
Numero circuiti refrigerante<br />
Refrigerant circuit number<br />
Anzahl der Kältekreise<br />
Nombre circuits réfrigérant Product designation example: <strong>EPSILON</strong> <strong>CF</strong> /LE 25<br />
Number to identify the indicative<br />
cooling capacity (in this case 25 kW)<br />
The model, serial number, characteristics, power supply, etc. are shown by means of decals on the unit.<br />
Modello/Model<br />
Modell/Modèle<br />
Corrente massima assorbita<br />
Max. absorbed current<br />
Max.Stromaunfnahme<br />
Courant maxi absorbée<br />
Tensione-Fasi-Frequenza<br />
Voltage-Phases-Frequency<br />
Spannung-Phasen-Frequenz<br />
Tension-Phases-Fréquence<br />
IP quadro elettrico<br />
IP electrical panel<br />
IP Schaltschrank<br />
IP tableau électrique<br />
Matricola<br />
Serial number<br />
Seriennumer<br />
Matricule<br />
Corrente massima di spunto<br />
Max starting current<br />
Max. Anlaufstrom<br />
Courant maxi de démarrage<br />
A A<br />
Tensione circuiti ausiliari<br />
Auxiliary circuit voltage<br />
Steuerspannung<br />
Tension circuits auxiliares<br />
Press. massima circuito idraulico Data di produzione<br />
Max. hydraulic circuit pressure Date of manufacture<br />
Max. zulässigerDruck<br />
im Wassersystem Herstellungstatum<br />
Press. Maxi circuit hydraulique Date de production<br />
kPa<br />
bar<br />
Press. max refriger. alta/bassa<br />
Max. Refrig. pressure high/low<br />
Max. N/n Kaltemrttelbetriebsaruck<br />
Pression maxi refrig. haute/basse<br />
Carica refrigerante per circuito(kg)/Refrigerant charge per circuit(kg)<br />
Kältemittel Füllmenge je Kreislauf (kg)/ Charge r éfrigérant par circuit(kg)<br />
C1 C2<br />
C3 C4<br />
kPa<br />
bar<br />
25<br />
MODELLO - MODELE - MODEL - TYP<br />
MATRICOLA - MATRICULE - SERIAL NO. - SERIENUMMER<br />
REFRIGERANTE - REFRIGERANT - KÄLTEMITTEL - REFRIGERANT<br />
<strong>Air</strong> Blue • 1
Change language