Table <strong>of</strong> Contents – 10 © <strong>2006</strong> IBFD
Cases 9/70, 20/70 and 23/70 6 October 1970, 21 October 1970 and 21 October 1970 Franz Grad S F<strong>in</strong>anzamt Traunste<strong>in</strong> Transports Lesage & Cie S Hauptzollamt Freiburg Erich Haselhorst S F<strong>in</strong>anzamt Düsseldorf-Altstadt 1. The second paragraph <strong>of</strong> Article 4 <strong>of</strong> the Council Decision <strong>of</strong> 1) 13 May 1965 , which prohibits the Member States from apply- <strong>in</strong>g the common system <strong>of</strong> turnover tax concurrently with specific taxes levied <strong>in</strong>stead <strong>of</strong> turnover tax, is capable, <strong>in</strong> conjunction with the provisions <strong>of</strong> the Council Directives <strong>of</strong> 11 April 1967 and 9 December 1969, <strong>of</strong> produc<strong>in</strong>g direct effects <strong>in</strong> the legal relationships between the Member States to which the decision is addressed and those subject to their jurisdiction and <strong>of</strong> creat<strong>in</strong>g for the latter the right to <strong>in</strong>voke these provisions before the courts; 2. The prohibition on apply<strong>in</strong>g the common system <strong>of</strong> turnover tax concurrently with specific taxes becomes effective on the date laid down <strong>in</strong> the Third Council Directive <strong>of</strong> 9 December 1969, namely on 1 January 1972; 3. A tax with the features described by the F<strong>in</strong>anzgericht which is not imposed upon commercial transactions but merely because goods are carried by road and the basis <strong>of</strong> assessment <strong>of</strong> which is not consideration for a service but the physical load expressed <strong>in</strong> metric tonnes/kilometres to which the roads are subjected through the activity taxed, does not correspond to the usual form <strong>of</strong> turnover tax with<strong>in</strong> the mean<strong>in</strong>g <strong>of</strong> the second paragraph <strong>of</strong> Article 4 <strong>of</strong> the decision <strong>of</strong> 13 May 1965. [1970] ECR 825, [1970] ECR 861 and [1970] ECR 881 1) The first paragraph <strong>of</strong> Article 4 <strong>of</strong> Council decision <strong>of</strong> 13 May 1965 (No. 65/271/EEC) provided that once a common system <strong>of</strong> turnover tax has been adopted by the Council and brought <strong>in</strong>to force <strong>in</strong> the Member States, the latter shall apply that system, <strong>in</strong> a manner to be determ<strong>in</strong>ed, to the carriage <strong>of</strong> goods by rail, road and <strong>in</strong>land waterway. The second paragraph <strong>of</strong> that article provided that this common system <strong>of</strong> turnover tax shall, <strong>in</strong> so far as the carriage <strong>of</strong> goods by road, by rail and by <strong>in</strong>land waterway was subject to specific taxes <strong>in</strong>stead <strong>of</strong> to the turnover tax, replace such specific taxes. Case 111/75 20 May 1976 Impresa Costruzioni Comm. Quir<strong>in</strong>o Mazzalai S Ferrovia del Renon Article 6(4) <strong>of</strong> the Second Directive [...] cannot be <strong>in</strong>terpreted as permitt<strong>in</strong>g the moment when the service is provided to be identified with that when the <strong>in</strong>voice is issued or a payment on account is made if these transactions take place after the service has been carried out. [1976] ECR 657 Case 51/76 1 February 1977 Verbond van Nederlandse Ondernem<strong>in</strong>gen S Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen 1. The words 'capital goods' appear<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the third <strong>in</strong>dent <strong>of</strong> Article 17 <strong>of</strong> the Second Directive [...], mean goods used for the purposes <strong>of</strong> some bus<strong>in</strong>ess activity and dist<strong>in</strong>guishable by their durable nature and their value and such that the acquisition costs are not normally treated as current expenditure, but are written <strong>of</strong>f over several years. 2. The Member States have a certa<strong>in</strong> marg<strong>in</strong> <strong>of</strong> discretion as regards the requirements which must be satisfied concern<strong>in</strong>g the durability and value <strong>of</strong> the goods, together with the rules applicable for writ<strong>in</strong>g <strong>of</strong>f, provided that they pay due regard to the existence <strong>of</strong> an essential difference between capital goods and the other goods used <strong>in</strong> the management and <strong>in</strong> the day to day runn<strong>in</strong>g <strong>of</strong> undertak<strong>in</strong>gs. 3. In the case <strong>of</strong> goods purchased <strong>in</strong> 1972 and <strong>in</strong>tended to be used for the purposes <strong>of</strong> the undertak<strong>in</strong>g which do not belong to the category <strong>of</strong> capital goods with<strong>in</strong> the mean<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Article 17 <strong>of</strong> the Directive, it is the duty <strong>of</strong> the national court before which the rule as to immediate deduction set out <strong>in</strong> Article 11 <strong>of</strong> the Directive is <strong>in</strong>voked to take those facts <strong>in</strong>to account <strong>in</strong> so far as a national implement<strong>in</strong>g measure falls outside the limits <strong>of</strong> the marg<strong>in</strong> <strong>of</strong> the discretion left to the Member States. [1977] ECR 113 Judgments <strong>of</strong> the <strong>Court</strong> <strong>of</strong> <strong>Justice</strong> – 1 © <strong>2006</strong> IBFD Case 126/78 12 June 1979 NV Nederlandse Spoorwegen S Staatssecretaris van F<strong>in</strong>anciën 1. If a carrier has undertaken, <strong>in</strong> addition to the transport <strong>of</strong> the goods, to collect the price <strong>of</strong> the goods before deliver<strong>in</strong>g them to the consignee (cash-on-delivery system) the collection <strong>of</strong> that price is a service ancillary to the transport with<strong>in</strong> the mean<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Annex b, item 5, to the Second Directive [...]. 2. For the purposes <strong>of</strong> the application <strong>of</strong> <strong>VAT</strong> Member States are not empowered to treat an ancillary service such as the collection <strong>of</strong> the cash-on-delivery price separately from the service <strong>of</strong> the transport <strong>of</strong> goods. 3. The national court must take account <strong>of</strong> the comb<strong>in</strong>ed provisions <strong>of</strong> Article 6(2) <strong>of</strong> the Second Directive and <strong>of</strong> Annex b, item 5, thereto. [1979] ECR 2041 Cases 181/78 and 229/78 12 June 1979 Ketelhandel P. van Paassen bv S Staatssecretaris van F<strong>in</strong>anciën/Inspecteur der <strong>in</strong>voerrechten en accijnzen Denkavit Dienstbetoon BV S M<strong>in</strong>ister van F<strong>in</strong>anciën A Member State has adopted a system such as that referred to <strong>in</strong> the fourth paragraph <strong>of</strong> po<strong>in</strong>t 2 'regard<strong>in</strong>g Article 4' <strong>of</strong> Annex A to the Second Directive if it has laid down <strong>in</strong> its legislation that turnover tax shall be levied <strong>in</strong>ter alia on the supply <strong>of</strong> goods and services by undertak<strong>in</strong>gs, after enter<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to the consultations to which reference is made <strong>in</strong> Article 16 <strong>of</strong> the Directive, even though it has not def<strong>in</strong>ed the concept <strong>of</strong> an undertak<strong>in</strong>g otherwise than as 'any person who <strong>in</strong>dependently carries on bus<strong>in</strong>ess'. [1979] ECR 2063 Case 8/81 19 January 1982 Ursula Becker – F<strong>in</strong>anzamt Münster-Innenstadt As from 1 January 1979, it was possible for the provision concern<strong>in</strong>g the exemption from turnover tax <strong>of</strong> transactions consist<strong>in</strong>g <strong>of</strong> the negotiation <strong>of</strong> credit conta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> Article 13(B)(d)(1) <strong>of</strong> the Sixth Directive [...] to be relied upon, <strong>in</strong> the absence <strong>of</strong> the implementation <strong>of</strong> that Directive, by a credit negotiator where he had refra<strong>in</strong>ed from pass<strong>in</strong>g that tax on to persons follow<strong>in</strong>g him <strong>in</strong> the cha<strong>in</strong> <strong>of</strong> supply, and the state could not claim, as aga<strong>in</strong>st him, that it had failed to implement the Directive. [1982] ECR 53 Case 154/80 5 February 1981 Cooperative Verenig<strong>in</strong>g 'Cooperatieve Aardappelenbewaarplaats GA' S Staatssecretaris van F<strong>in</strong>anciën There can be no question <strong>of</strong> any consideration with<strong>in</strong> the mean<strong>in</strong>g <strong>of</strong> the open<strong>in</strong>g words <strong>of</strong> subparagraph (a) <strong>of</strong> Article 8 <strong>of</strong> the Second Directive [...] <strong>in</strong> the case <strong>of</strong> a cooperative association runn<strong>in</strong>g a warehouse for the storage <strong>of</strong> goods which does not impose any storage charge on its members for the service provided. [1981] ECR 445 Case 89/81 1 April 1982 Hong Kong Trade Development Council S Staatssecretaris van F<strong>in</strong>anciën A person who habitually provides services for traders, <strong>in</strong> all <strong>cases</strong> free <strong>of</strong> charge, cannot be regarded as a taxable person with<strong>in</strong> the mean<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Article 4 <strong>of</strong> the Second Directive [...]. [1982] ECR 1277 Case 15/81 5 May 1982 Gaston Schul Douane Expediteur BV S Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen Roosendaal 1. <strong>VAT</strong> which a Member State levies on the importation <strong>of</strong> products from another Member State supplied by a private person where no such tax is levied on the supply <strong>of</strong> similar products by a private person with<strong>in</strong> the territory <strong>of</strong> the Member State <strong>of</strong> importation does not constitute a charge hav<strong>in</strong>g an effect