JARLSBERGOSTEN JARLSBERG CHEESE - UMB
JARLSBERGOSTEN JARLSBERG CHEESE - UMB
JARLSBERGOSTEN JARLSBERG CHEESE - UMB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
med boken at sentrale personer i TINE har<br />
støttet arbeidet. En stor takk til tidligere<br />
administrerende direktør i TINE BA, Jan<br />
Ove Holmen, som på en entusiastisk måte<br />
støttet arbeidet med boken, og som også<br />
ga finansiell støtte til forfattergruppen for<br />
dekking av løpende driftutgifter under selve<br />
skrivefasen. Fagleder Rolf Heskestad i TINE<br />
fortjener honør for sitt viktige bidrag til boken.<br />
Hans lange erfaring som fagleder innen<br />
ost og ysting og hans betydelige ostefaglige<br />
kunnskap gjør ham spesielt godt kvalifisert<br />
til å skrive avsnittet: ”Noen hovedtrekk i den<br />
teknologiske utviklingen av Jarlsbergost etter<br />
1965”.<br />
Også ledelsen ved Norges landbrukshøgskole<br />
(nå Universitetet for miljø- og biovitenskap)<br />
har støttet arbeidet med boken.<br />
Informasjonsrådgiver Knut Werner Alsén ved<br />
universitetet har tatt hand om kontakten med<br />
forlaget og har lagt ned et stort arbeid med<br />
utvelgelse og tilrettelegging av mange av illustrasjonene.<br />
Han har også vært sakkyndig<br />
overfor forfatterne når det gjelder momenter<br />
knyttet til grafisk design og tekniske utforminger.<br />
En takk også til forlagsredaktør Henriette<br />
Seyffarth som har utvist stor tålmodighet<br />
overfor oss som meierifagfolk.<br />
Professor Judith A. Narvhus påtok seg<br />
den store oppgaven å oversette det norske<br />
manuskriptet til engelsk. Professor Narvhus<br />
er engelsk og har, med sin doktorgrad<br />
i mikrobiologi og sin lange erfaring og<br />
virksomhet som forsker og professor innen<br />
meieriteknologi, de beste forutsetningene<br />
for å gjennomføre en så krevende oppgave.<br />
Nomenklaturen er karakteristisk for faget og<br />
vanskelig å beherske for de som ikke arbeider<br />
innen feltet. Vår varmeste takk til professor<br />
Narvhus.<br />
Ås, august 2006<br />
Forfatterne