Vaata kogu bukletti (.pdf) - Maris Lindoja Disain

30
Mats Eriksson
Linn ei ole meistriteos. Kunst on abstraktne,
meelevaldne ja sümboolne, elu aga üldine,
lõputu sasipundar, mida ei saa planeerida.
Linn, mida politseil on vaja valvata, on
elamiseks ohtlik paik.
Jane Jacobs Ameerika suurlinnade elu ja
surm 1962
A city is not a masterpiece. Whereas art is abstract,
arbitrary and symbolic, life is general, a
never ending muddle and will not be planned.
A city which needs to be supervised by the police
is a dangerous place to live in.
Jane Jacobs Death and life of Great American
Cities 1962
See oli kummaline aeg. Olin mõnikord surmahirmus,
kui oma fotoaparaadiga linna tundmatuis
osades ringi hulkusin ning nägin lühikestes
jopedes, raseeritud peadega noori karmi
olekuga mehi, kaasas vägevad võitluskoerad.
Kujutasin ette, kuidas mind kõige kaameraga
ribadeks kistakse. Õnneks pääsesin terve
nahaga. Tagasi koduses Rootsis kulus mul hulk
aega, et normaalset elurütmi uuesti käima
saada. Ma ei kohtunud enam nii paljude inimestega
nagu varem ja nende vähestegagi polnud
eriti millestki rääkida.
It was quite a strange time for me. I was scared
to death once when out in strange areas of the
city with my camera and saw big, tough guys in
bomber jackets, shaved heads and in company
with large fighting dogs. I imagined my camera
and myself torn to shreds. But I survived, thankfully.
Back home in Sweden it took me quite a
while to get back to normal life. I no longer met
as many people as before, and the ones I met I
hardly spoke to.
Fotod photos Mats Eriksson
31