Wörterbuch des Hochschulwesens - Hochschule Hof
Wörterbuch des Hochschulwesens - Hochschule Hof
Wörterbuch des Hochschulwesens - Hochschule Hof
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
67<br />
Freistellung<br />
Forschungssemester n research leave<br />
for a se mes ter Syn: Forschungsfreiseme<br />
ster<br />
Forschungsstatistik f (statistics on) research<br />
ac tiv ity<br />
Forschungsstelle f research centre (US<br />
-er), of fice/bureau of research, [Außenstelle]<br />
re search station<br />
Forschungsstipendiat(in) m(f) [eq] research<br />
scholar, [US] research fel low;<br />
student receiving a research grant\fellow<br />
ship<br />
Forschungsstipendium n research grant<br />
→ Sti pen dium<br />
Forschungsstudium n [nach der Promotion]<br />
post-doctoral research<br />
Forschungsverpflichtung f research<br />
commit ment, obligation to do research<br />
Forschungsvorhaben n research project;<br />
laufen <strong>des</strong> ~ current research project<br />
Forschungszuschuss m research grant<br />
forstlich a forest<br />
Forstnutzung f forest exploitation<br />
Forsttechnik f forestry<br />
Forstwirtschaft f forest management<br />
Forstwissenschaft f forestry; Forst- und<br />
Holzwissenschaft forestry<br />
Fortbildung → Weiterbildung<br />
Fortbildungskurs m [CH] continuing educa<br />
tion course<br />
FOS-Absolventen f/m/pl [Fachoberschulabsolventen]<br />
secondary school leavers of<br />
higher technical schools/[GB] techni cal<br />
colleges<br />
Fotoingenieurwesen n photographic technology<br />
Fragebogen m questionaire<br />
Französisch n French<br />
Frauenbeauftragte f women’s representative<br />
Frauenförderung f (promoting) equal oppor<br />
tunities for women<br />
Frauenforschung f women’s studies<br />
Frauenstudium n (full-time) course only<br />
for women<br />
Freibetrag m standard deduction<br />
Freifach n [AU, CH] → Wahlpflichtfach<br />
Freigabeantrag m application for clearance<br />
to (re)fill a position<br />
Freihandbestand m [Bib] [GB] open access/[US]<br />
open-shelf holdings<br />
Freihandbibliothek f [GB] open access/<br />
[US] open-shelf/open stacks library<br />
Freiheit f freedom, liberty; ~ von Lehre<br />
und Forschung intellectual freedom<br />
in teaching and research; ~ der Kunst<br />
freedom of the arts; ~ <strong>des</strong> Studiums<br />
student academic freedom {free dom<br />
of inquiry and free dom of expression}; ~<br />
der Wissen schaft aca demic freedom;<br />
dichterische ~ artis tic/po etic<br />
li cence\[US] license; gei stige ~ intellec<br />
tual freedom, freedom of thought;<br />
künstlerische ~ free dom of artistic expression;<br />
artistic licence\[US] license<br />
Freiland… [in Zssgn] outdoor<br />
Freiraumplanung f open space planning<br />
Freischuss-Regelung f [Ugs] free-shot<br />
rule {i. e. the chance to attempt the final<br />
ex amination without having a ‘fail’ or a poor<br />
result count}<br />
Freisemester n [kath. Theol.-Studium] open<br />
semester {spent studying at an external<br />
institution of the student’s own choice}<br />
freistellen vt [befreien] release (from)<br />
V: Pro fessoren können von ihrer Lehr verpflichtung<br />
freigestellt werden. Pro fes sors<br />
may be released from their teach ing duties.<br />
Freistellung f release from teaching<br />
du ties, [weniger förm lich] time off from<br />
teach ing
Change language