BROCHURE GREENBUILD - SVIZZERA

HOMES THAT ARE HEALTHY AND
COMFORTABLE
Building a safe home necessarily means paying attention
to aspects associated with features such as solidity,
durability, etc. of the external structure, as well as to
the properties which need to be found indoors. This is
why Greenbuild carefully selects materials and products
suitable to complete the indoor environment, including:
indoor walls with wooden risers covered with a heavy
plaster fibre plate without chemical additives; insulations
using wood fibre or cellulose flakes, dry or pure natural
limestone screeds, clay plasters.
DES ESPACES DE VIE SAINS ET
CONFORTABLES
Faire une maison sécurisée signifie se
concentrer sur les aspects concernant les
caractéristiques de résistance, durabilité et
ainsi de suite. la structure externe est sur
les propriétés qui doivent être inhérente à
l’intérieur. A cet effet Greenbuild sélectionne
avec soin les matériaux et produits, adaptés
à l’achèvement de l’environnement intérieur,
y compris: les murs intérieurs avec plaque
en bois debout revêtu en fibre de plâtre lourd
sans additifs chimiques, isolations avec fibres
de bois ou de cellulose flocons, chapes chaux
sèche ou enduits d’argile naturels purs.
GESUNDE UND GEMÜTLICHE
WOHNUMGEBUNGEN
Wenn man ein sicheres Haus bauen möchte, dann muss
man zwangsweise sowohl auf die Aspekte achten, die
u.a. die Stabilität und Nachhaltigkeit der Außenstruktur
betreffen, als auch auf die Eigenschaften, die innen
gegeben sein müssen. Deshalb wählt Greenbuild
sorgfältig die für das Indoor-Ambiente geeigneten
Materialien und Produkte aus, wie z.B.: mit schweren
Fasergipsplatten verkleidete Innenwände mit Holzträgern
ohne chemische Zusatzstoffe, Isolierungen aus Holzfaser
oder Zelluloseflocken, Trockenestrich oder natürlicher
purer Kalkestrich, Lehmputz.
AMBIENTI DI VITA SANI E
CONFORTEVOLI
Realizzare una casa sicura significa
necessariamente porre l’attenzione sia sugli
aspetti che riguardano le caratteristiche di
solidità, durabilità ecc. della struttura esterna
sia sulle proprietà che devono essere insite al
suo interno. A tale scopo Greenbuild seleziona
accuratamente materiali e prodotti, idonei al
completamento dell’ambiente indoor, fra i quali:
pareti interne con montante in legno rivestite
con lastra in fibrogesso pesante senza additivi
chimici, isolamenti con fibra di legno o fiocchi
di cellulosa, massetti a secco o in calce pura
naturale, intonaci di argilla.