BROCHURE GREENBUILD - SVIZZERA

TOP LEVEL performance
HOCHLEISTUNGSVOLL
THERMAL INSULATION:
excellent thermal insulation values, against both cold and heat.
ACOUSTIC INSULATION:
comfort and silence guaranteed by substantial dB abatement values.
FIRE RESISTANCE:
maximum safety thanks to the substantial thickness of weight-bearing elements.
EARTHQUAKE RESISTANCE:
all our buildings have an anti-seismic certification.
THERMAL INERTIA:
thanks to its large mass, the building reacts very slowly to temperature changes.
PROTECTION AGAINST RADIATION:
effective screening against high-frequency and radio-telephone radiations.
TRANSPIRATION:
transpiring and hygroscopic houses causing no humidity, mould or bacteria-related problems.
WÄRMEISOLIERUNG:
hervorragende Werte für die Wärmeisolierung zum Schutz vor Kälte und Hitze.
SCHALLISOLIERUNG:
komfort und Ruhe werden durch herausragende Werte bei der Reduzierung der dB-Werte garantiert.
FEUERBESTÄNDIGKEIT:
optimale Sicherheit dank der Dicke der tragenden Elemente.
ERDBEBENSICHERHEIT:
alle Gebäude sind erdbebenzertifiziert.
WÄRMETRÄGHEIT:
aufgrund seiner hohen Masse reagiert das Gebäude nur sehr langsam auf Temperaturänderungen.
STRAHLUNGSSCHUTZ:
effiziente Abschirmung gegen Hochfrequenz- und Funkstrahlung.
ATMUNGSAKTIVITÄT:
die atmungsaktiven und hygroskopischen Gebäude kennen keine Probleme in Bezug auf Feuchtigkeit,
Schimmel oder Bakterien.
ISOLATION THERMIQUE:
d’excellentes valeurs d’isolation thermique, à la fois contre le froid contre la chaleur.
ISOLATION ACOUSTIQUE:
confort et calme garanti par les valeurs de dB de réduction significatives.
RÉSISTANCE AU FEU:
un maximum de sécurité grâce à l’épaisseur importante dont ils sont porteurs composées.
ANTI-SISMIQUES:
tous les bâtiments sont fournis avec certification anti- sismique.
INERTIE THERMIQUE:
écheveaux à sa masse élevée du bâtiment réagit très lentement aux changements de température.
ISOLAMENTO TERMICO:
ottimi valori di isolamento termico, sia contro il freddo che contro il caldo.
ISOLAMENTO ACUSTICO:
comfort e silenziosità garantite da importanti valori di abbattimento dei dB.
RESISTENZA AL FUOCO:
massima sicurezza grazie al rilevante spessore di cui sono composti gli elementi portanti.
ANTI SISMICA:
tutti gli edifici vengono forniti con certificazione anti sismica.
INERZIA TERMICA:
razie alla sua elevata massa l’edificio reagisce molto lentamente agli sbalzi di temperatura.
HAUTE performance
ALTISSIME prestazioni
PROTECTION CONTRE LES RADIATIONS:
un blindage efficace contre les rayonnements à haute fréquence et à la radio.
TRANSPIRATION:
respirante et hygroscopique, les maisons ne connaissent pas les problèmes d’humidité, moisissures
ou de bactéries
PROTEZIONE CONTRO LE RADIAZIONI:
efficace schermatura da radiazioni ad alta frequenza e di radiotelefonia.
TRASPIRAZIONE:
traspiranti e igroscopiche, le abitazioni non conoscono problemi di umidità, muffe o batteri.