BROCHURE GREENBUILD - SVIZZERA

TOP-LEVEL QUALITY
The highest quality standards in the materials used
for manufacturing and assembling are guaranteed
by certifications issued by first-level independent
Certification Bodies.
Apart from the CE Rombach NUR-HOLZ brand, we
provide each customer with a certificate confirming that
the wood used comes exclusively from PEFC (Programme
for Endorsement of Forest Certification) certified forests
in Germany, as well as to the use of materials free of
toxic substances and to the workmanlike execution
of projects. Static functionality, thermal insulation and
absence of condensation-related damage in the building
are guaranteed for 50 years. Moreover each structure
comes with further certifications as regards resistance to
earthquakes and, on request, to fire.
NUR-HOLZ SYSTEM CHAMPION OF INNOVATION AND SAFETY
BAYERISCHER STAATSPREIS, MUNCHEN 10/03/2013 ZENTRALES INNOVATIONSPROGRAMM, BERLIN 14/06/2012
HAUTS STANDARDS DE QUALITE
Les normes de qualité les plus élevées dans l’utilisation
des matériaux pour la production et l’assemblage sont
garantis par des titres émis par des organismes de
certification indépendants de premier niveau. En plus de la
marque CE Rombach NUR -HOLZ, nous offrons à chaque
client un certificat en utilisant exclusivement du bois issu
de forêts certifiées PEFC (Programme de reconnaissance
des certifications forestières) de l’Allemagne, ainsi que
l’utilisation de matériaux non toxiques et l’’exécution des
travaux de façon professionnelle. La fonction statique
du bâtiment, l’isolation et l’absence d’endommagement
de condensation sont garantis pendant 50 ans. Chaque
installation doit également être accompagnée par
d’autres certifications liées à la sécurité et anti- sismique,
sur demande, à l’incendie.
HÖCHSTE QUALITÄTS STANDARDS
Die höchsten Qualitätsstandards bei der Verwendung
der Produktionsmaterialien und dem Bau werden durch
von erstklassigen unabhängigen Zertifizierungsstellen
ausgestellte Zertifikate garantiert.
Neben der Marke CE Rombach NUR-HOLZ händigen
wir jedem Kunden ein Zertifikat über die ausschließliche
Verwendung von Holz aus PEFC (Programme for
Endorsement of Forest Certification)-zertifizierten Wäldern
in Deutschland sowie die Verwendung von giftstofffreien
Materialien und die fachgerechte Ausführung der
Arbeiten aus. Die statische Funktion des Gebäudes,
die Wärmeisolierung und die Kondensatschadenfreiheit
werden für 50 Jahre garantiert. Jedes Gebäude ist zudem
in Bezug auf die Erdbebensicherheit und auf Wunsch
auch auf die Feuerbeständigkeit zertifiziert.
VR-INNOVATIONSPREIS, KARLSRUHE 26/06/2013
Berlin,14 June 2012: the German Minister for the
Economy and Technology awards Rolf Rombach
the first prize in the prestigious ZIM (Zentrales
Innovationsprogramm Mittelstand) for the
technologically innovative NUR HOLZ construction
system.
Berlin, den 14. Juni 2012: Der deutsche Minister
für Wirtschaft und Technologie überreicht Rolf
Rombach den ersten Preis des namhaften ZIM
(Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand)
für die innovative Technologie des NUR-HOLZ
Bausystems.
À Berlin 14 Juin 2012, le ministre allemand de
l’Economie et de la technologie affecte Rolf
Rombach le premier prix du prestigieux ZIM
(Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand),
grâce à la NURHOLZ constructive système
innovant
Berlino 14 giugno 2012, il Ministro dell’economia
e tecnologia Tedesco assegna a Rolf Rombach
il primo premio del prestigioso ZIM (Zentrales
Innovationsprogramm Mittelstand) grazie alla
tecnologia innovativa del sistema costruttivo NUR-
HOLZ.
MASSIMI STANDARD QUALITATIVI
I massimi standard qualitativi nell’uso dei materiali per
la produzione ed il montaggio, sono garantiti per mezzo
di attestati rilasciati da Enti Certificatori Indipendenti di
primo livello.
Oltre al marchio CE Rombach NUR-HOLZ, forniamo ad
ogni cliente un certificato comprovante l’utilizzo di legno
proveniente esclusivamente da boschi certificati PEFC
(Programme for Endorsement of Forest Certification)
della Germania, nonché dell’utilizzo di materiali privi di
sostanze tossiche e l’esecuzione delle opere a regola
d’arte. La funzione statica dell’edificio, l’isolamento
termico e l’assenza di danni da condensa sono garantiti
per 50 anni. Ogni struttura è inoltre corredata da ulteriori
certificazioni relative alla sicurezza anti-sismica e, su
richiesta, alla resistenza al fuoco.