24.03.2014 Views

TK10 Flavor DNA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

inspired living<br />

银 烁 时 空<br />

silver space<br />

Mined from the earth, coating satellites in space and formed into the most exquisite tools for us to dine with, silver is<br />

versatile and beautiful. Christofle’s Creative Director Stephane Parmentier talks with TK about his favorite element.<br />

§ 自 地 底 采 掘 而 出 , 可 用 来 制 作 太 空 卫 星 的 涂 层 , 也 能 幻 化 为 餐 桌 上 的 优 雅 器 皿 ,「 银 」 功 能 多 元 , 美 得 令 人<br />

屏 息 。 银 器 顶 级 品 牌 Christofle 创 意 总 监 Stephane Parmentier 接 受 TK 专 访 , 畅 谈 银 器 让 他 着 迷 之 处 。<br />

What is so special about silver?<br />

Silver has antibacterial properties –<br />

it naturally kills germs. It is used in the<br />

pharmacy industry for this reason – it’s very<br />

hygienic. And it is used in space – lots of<br />

satellites are made with silver as it has no<br />

contaminants. People don’t realize this same<br />

timeless element that is used in tableware<br />

is also orbiting the earth. That’s why I like<br />

silver. It is beautiful, raw and technical all<br />

at the same time – a mysterious material. In<br />

my job I can explore all the possibilities silver<br />

has to offer.<br />

How is eating with silver cutlery a<br />

different experience?<br />

You feel a different vibration from silver<br />

when you put it in your mouth. It almost has<br />

a taste. I don’t know if you have ever drunk<br />

Champagne from a silver goblet but the<br />

sensation is different – creamy and smooth.<br />

Silver conserves heat very well, so it will<br />

keep your food hotter on its journey to your<br />

mouth. It also helps to retain the cold, so ice<br />

cream eaten from a silver spoon won’t melt<br />

as quickly. It is magical!<br />

Stephane Parmentier<br />

Christofle’s<br />

Jardin d’Eden<br />

flatware<br />

COURTESY OF CHRISTOFLE / VINCENT THIBERT, DEREK HUDSON<br />

Is silver difficult to care for?<br />

Some people are afraid to use silver. A<br />

hundred years ago we had servants to clean<br />

our silver. The new generation may worry that<br />

it is difficult to look after but you can put<br />

Christofle flatware in the dishwasher – you<br />

always could. It’s wonderful when beautiful<br />

objects have a function. The combination<br />

means you can use them in your life and to<br />

use beauty is an idea I love. That is what<br />

Christofle is for. You should use silver<br />

flatware every day.<br />

银 的 特 别 之 处 ?<br />

银 有 抗 菌 的 特 性 , 自 然 有 杀 菌 效 果 ,<br />

也 因 其 高 度 卫 生 , 常 为 制 药 产 业 所 用 。 银<br />

连 在 外 太 空 也 不 缺 席 , 可 用 来 制 作 卫 星 ,<br />

屏 除 所 有 污 染 源 。 很 多 人 可 能 完 全 没 有 想<br />

到 , 桌 上 的 餐 具 与 围 绕 地 球 运 转 的 卫 星 用<br />

的 都 是 同 一 种 经 典 材 质 。 银 集 美 丽 、 天 然<br />

未 加 工 及 科 技 于 一 身 , 散 发 不 可 思 议 的 气<br />

息 , 让 我 心 醉 不 已 。 也 因 工 作 关 系 , 我 得<br />

以 一 探 银 器 蕴 含 的 各 种 可 能 性 。<br />

用 银 制 餐 具 用 餐 的 不 同 之 处 ?<br />

银 制 餐 具 放 入 嘴 里 产 生 不 一 样 的 振 动 ,<br />

仿 若 携 带 独 特 味 道 。 有 用 银 杯 喝 过 香 槟 的<br />

话 就 知 道 , 入 口 的 感 觉 绵 密 又 滑 顺 , 令 人<br />

惊 艳 。 银 器 的 保 温 及 保 冷 性 均 无 懈 可 击 ,<br />

熟 食 入 口 前 保 证 温 热 温 度 不 易 流 失 ; 冰 淇<br />

淋 用 银 汤 匙 大 快 朵 颐 时 融 化 速 度 也 较 慢 ,<br />

简 直 只 能 用 神 奇 两 字 形 容 !

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!