buletin statistic de industrie industry statistical bulletin nr. 5/2012

17.BALANŢA PRELUCRĂRII ŢIŢEIULUI ŞI A PRODUSELOR PETROLIERE
17.1 Intrări în rafinărie (ţiţei, produse lichide de la extracţia gazelor naturale şi semifabricate)
CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCTS BALANCE
Crude oil and feedstocks
mii tone
Apr.
April
Mai
May
Iun.
June
2011
Iul.
July
Aug.
Aug.
Sept.
Sept.
Oct.
Oct.
Nov.
Nov.
2011 2012
Dec.
Dec.
Ian.
Jan.
Feb.
Feb.
Mar.
March
Apr.
April
thou tonnes
Resursele:
(+) Producţia internă 353 360 349 352 355 340 354
(+) Din alte surse 17 17 23 22 7 13 18
(+) Retur din petrochimie 36 37 50 56 55 50 54
(+) Importul 439 660 502 578 382 618 352
(-) Exportul 4 4 3 4 7 17 12
(-) Variaţia stocurilor 70 -144 -56 4 291 -120 -71
Supply:
345 358 353 326 358 345 (+) Indigenous production
14 11 16 7 10 9 (+) From other sources
33 24 24 20 32 36 (+) Backflows
420 431 487 213 504 433 (+) Imports
4 6 6 3 5 6 (-) Exports
-9 -80 136 -15 55 -273 (-) Variation of stocks
(=) Intrări în rafinării (calculat) 771 1214 977 1000 506 1124 837
817 898 738 578 843 1090 (=) Refinery intake (calculated)
Intrări în rafinării (observat) 936 982 973 1003 800 887 842
782 861 839 570 899 928 Refinery intake (observed)
Stocurile la începutul lunii 1031 1101 957 901 905 1196 1076
din care:
- ţiţei 1000 1064 923 868 867 1157 1044
1005 996 916 1052 1037 1092 Opening level of stocks held on national territory
of wich
966 957 871 1011 986 1046 Crude oil
Stocurile la sfârşitul lunii 1101 957 901 905 1196 1076 1005
din care:
- ţiţei 1064 923 868 867 1157 1044 966
996 916 1052 1037 1092 819 Closing level of stocks held on national territory
of wich
957 871 1011 986 1046 773 Crude oil
Notǎ: Datele pentru luna martie 2012 sunt rectificate.
Note: Data for March 2012 are rectified.
92
93