buletin statistic de industrie industry statistical bulletin nr. 5/2012

andamentului de producere, conform
metodologiei internaţionale.
Energia electrică din import
cuprinde cantitatea efectiv intrată pe
teritoriul naţional pe baza contractelor de
import, taxelor de tranzit şi schimburilor cu
alte sisteme naţionale interconectate.
Balanţa energiei electrice se
întocmeşte pe baza datelor de producţie şi
consum în economie, precum şi a celor
furnizate de C.N. TRANSELECTRICA S.A.
şi de societăţi comerciale distribuitoare de
energie electrică privind consumul de
energie electrică pentru iluminatul public,
consumul populaţiei şi consumul propriu
tehnologic în reţele şi staţii.
Sursa datelor: datele privind
producţia sunt obţinute prin cercetarea
statistică a tuturor unităţilor producătoare
de resurse energetice, iar datele privind
importul/exportul sunt obţinute din
declaraţiile vamale pentru sistemul statistic
EXTRASTAT şi din datele colectate direct
de la agenţii economici care realizează
schimburi comunitare prin sistemul statistic
INTRASTAT.
Resursele de combustibili solizi şi
destinaţiile acestora, balanţa prelucrării
ţiţeiului şi a produselor petroliere,
consumul de combustibili solizi pentru
producerea energiei electrice şi
stocurile de combustibili în
termocentrale.
Datele referitoare la producţie,
consumuri, livrări şi stocuri sunt obţinute
pe baza cercetărilor statistice pe termen
scurt în domeniul energiei ; prelucrarea şi
agregarea datelor se fac conform
metodologiei europene din domeniul
energiei, indicatorii fiind astfel comparabili
cu cei prezentaţi de ţările membre ale
Uniunii Europene.
Efectivul salariaţilor. Câştigurile
salariale.
Efectivul salariaţilor cuprinde
persoanele cu contract de muncă/raport de
serviciu pe durată determinată sau
nedeterminată (inclusiv lucrătorii sezonieri,
managerul sau administratorul), existente
în evidenţele unităţilor economico-sociale
la sfârşitul perioadei de referinţă. Nu sunt
cuprinşi salariaţii detaşaţi la lucru în
production yield, according to the
international methodology.
The electric energy from import
comprises the quantity effectively entered
the national territory based on import
contracts, transit fees and exchanges with
other interconnected national systems.
The electric energy balance is
determined based on the production and
consumption data in the economy and
data provided by the National Company
TRANSELECTRICA S.A. and electric
energy distribution companies regarding
electric energy consumption for the public
lighting, population consumption and own
technological consumption in the networks
and stations.
The data source: data about output
are obtained from statistical survey of all
the units producing energy resources as
well as import/export are obtained from
customs declarations for EXTRASTAT
statistical system and from data collected
directly from economic units carrying out
community exchanges through
INTRASTAT statistical system.
Solid fossil fuels supply and
deliveries, hydrocarbons supply and
deliveries, fuel consumption in thermal
power stations and fuel stocks in
thermal power stations at the end of
period.
The data regarding production,
consumption, deliveries and stocks are
obtained from energy short term statistic
surveys; the computation and aggregation
of data are performed according to the
European energy methodology, the
indicators being fully complying with those
presented by the Member Countries of the
Eurupean Union.
Number of employees. Earnings.
The number of employees includes
persons with definite or indefinite duration
labour contract/agreement (including
seasonal workers, managers or
administrator) existent in the evidence of
economic and social units at end of the
reference period. There are not covered
employees seconded to work abroad and
1 Ordonanţa de Urgenţă nr. 58 din 26 iunie 2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi alte măsuri financiar-fiscale.
1 U.O. no. 58/26 June 2010 for the modification and completion of the Law 571/2003 on the fiscal Code and other fiscal financial measures.
2 OUG nr. 117/2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi reglementarea unor măsuri financiar-fiscale
2 G.U.O. no.117/2010 for the modification and completion of the Law no. 571/2003 on the Fiscal Code and regulation of some financial-fiscal measures
110