1. *a: abstract AI and II final *alam-a:-wa O anima:, pray *či:pw-a:-wi ...
1. *a: abstract AI and II final *alam-a:-wa O anima:, pray *či:pw-a:-wi ...
1. *a: abstract AI and II final *alam-a:-wa O anima:, pray *či:pw-a:-wi ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
*<strong>wa</strong>:<strong>wa</strong>n-a:t-esi-<strong>wa</strong> F <strong>wa</strong>:<strong>wa</strong>na:tesi<strong>wa</strong>, he is insensible<br />
*<strong>wa</strong>:<strong>wa</strong>n-a:t-eso-<strong>wa</strong> F <strong>wa</strong>:<strong>wa</strong>na:teso<strong>wa</strong>, he is foolish from heat<br />
*<strong>wa</strong>:<strong>wa</strong>n-a:t-owe:-htaw-e:<strong>wa</strong> F <strong>wa</strong>:<strong>wa</strong>na:towe:htawe:<strong>wa</strong>, he fails to talk to him<br />
*wekima:w-a:t-esi-<strong>wa</strong> O okima:<strong>wa</strong>:tisi, be born a chief<br />
*maneto:w-a:tak-esi-<strong>wa</strong> F maneto:<strong>wa</strong>:takesi<strong>wa</strong>, he has manitou power<br />
24<br />
49. <strong>*a</strong>:taka: move through, across <strong>wa</strong>ter<br />
<strong>*a</strong>:šaw-a:kame:y-a:taka:-<strong>wa</strong> C a:sa<strong>wa</strong>:kame:ya:taka:w, he s<strong>wi</strong>ms across<br />
*ma:čyiy-a:taka:-<strong>wa</strong> O ma:či:ya:taka:, begin to s<strong>wi</strong>m, <strong>wa</strong>de<br />
*maškaw-a:taka:-<strong>wa</strong> O miška<strong>wa</strong>:taka:, be a strong s<strong>wi</strong>mmer<br />
*papa:m-a:taka:-<strong>wa</strong> O pipa:ma:taka:, s<strong>wi</strong>m around, <strong>wa</strong>de to <strong>and</strong> fro<br />
*pem-a:taka:-šk<strong>wi</strong>:-<strong>wa</strong> C pima:taka:sko:w, he <strong>wa</strong>lks on ice<br />
*pesk-a:p-a:taka:-<strong>wa</strong> O piska:pa:taka:, s<strong>wi</strong>m back<br />
*pexkw-epye:-y-a:taka:-<strong>wa</strong> O pakkopi:ya:taka:, <strong>wa</strong>lk/<strong>wa</strong>de into <strong>wa</strong>ter<br />
*po:n-a:taka:-<strong>wa</strong> O po:na:taka:, stop s<strong>wi</strong>mming/<strong>wa</strong>ding<br />
*pye:t-a:taka:-<strong>wa</strong> C pe:ta:taka:w, he s<strong>wi</strong>ms hither<br />
*taxkam-a:taka:-<strong>wa</strong> O takkama:taka:, s<strong>wi</strong>m across<br />
50. <strong>*a</strong>:ta§lo:hk(an)e: legend, sacred story<br />
*me:§t-a:ta§lo:hkane:-hšin-<strong>wa</strong> C me:sta:tayo:hkane:sin, has no more sacred stories<br />
*e›-a:ta§lo:hke:-<strong>wa</strong> M ena:ta§no:hkgw, he tells a sacred story thus<br />
*melw-a:ta§lo:hke:-<strong>wa</strong> M menuata§no:hkgw, he tells a pleasing fairy tale<br />
*ne§ši<strong>wa</strong>n-a:t-a:ta§lohke:-<strong>wa</strong> M ng§s<strong>wa</strong>na:ta§no:hkgw, he tells confused tales<br />
5<strong>1.</strong> <strong>*a</strong>:te: <strong>II</strong> middle voice <strong>final</strong><br />
<strong>*a</strong>p-ehk-a:te:-<strong>wa</strong> C apihka:te:w, it is braided<br />
<strong>*a</strong>ški-pak-epye:-h-a:te:-<strong>wi</strong> F aškipakepye:ha:te:<strong>wi</strong>, it is painted green<br />
<strong>*a</strong>›em-epye:-h-a:te:-<strong>wi</strong> F anemepye:ha:te:<strong>wi</strong>, it is painted as mark along the road<br />
<strong>*a</strong>›kaw-a:pant-a:te:-<strong>wi</strong> F ahka<strong>wa</strong>:pata:te:<strong>wi</strong>, it is <strong>wa</strong>tched<br />
<strong>*a</strong>xkw-a:xkw-en-a:te:-<strong>wi</strong> F ahk<strong>wa</strong>:hkona:te:<strong>wi</strong>, it is placed so long<br />
*e›-epye:-h-a:te:-<strong>wi</strong> F inepye:ha:te:<strong>wi</strong>, it is painted so<br />
*kexk-ah-a:te:-<strong>wi</strong> F kehkaha:te:<strong>wi</strong>, it is designated<br />
*ki:šk-eš-a:te:-<strong>wi</strong> F ki:škeša:te:<strong>wi</strong>, it is cut off<br />
*ma:<strong>wa</strong>t-en-a:te:-<strong>wi</strong> F ma:<strong>wa</strong>tena:te:<strong>wi</strong>, it is gathered<br />
*melw-iwehk-a:te:-<strong>wi</strong> F men<strong>wi</strong>:hka:te:<strong>wi</strong>, it is taken good care of<br />
*meçkw-epye:-h-a:te:-<strong>wi</strong> F meškopye:ha:te:<strong>wi</strong>, it is painted red<br />
*pa›k-ah-a:te:-<strong>wi</strong> F pahkaha:te:<strong>wi</strong>, it is severed by tool<br />
*po:taw-a:te:-<strong>wi</strong> O po:ta<strong>wa</strong>:te:, be fired up (e.g. ship, stove)<br />
*tep-e:lent-a:te:-<strong>wi</strong> F tepe:neta:te:<strong>wi</strong>, it is owned, controlled<br />
*went-en-a:te:-<strong>wi</strong> F otena:te:<strong>wi</strong>, it is obtained from there<br />
52. <strong>*a</strong>:tot TI, tell<br />
<strong>*a</strong>xkw-a:tot-am<strong>wa</strong> F ahk<strong>wa</strong>:totam<strong>wa</strong>, he tells so far of it<br />
*melw-a:tot-amaw-e:<strong>wa</strong> F men<strong>wa</strong>:totamawe:<strong>wa</strong>, he tells it to him<br />
*pye:t-a:tot-am<strong>wa</strong> M pi:ta:totam, he comes <strong>wi</strong>th news of it
Change language