1. a: abstract AI and II final alam-a:-wa O anima:, pray *či:pw-a:-wi ...

More documents

Recommendations

Info

*a›em-a§te:-wi M ang:ma§tgw, it is placed face down *axkw-a§te:-wi M ahkua:§tgw, it lies so far, so high *e›-ešp-a§te:-wi M eng:spa§tew, it is placed so high *ki:šaw-a§te:-wi M ke:sawa:§tgw, it sits warm; it (house) is warm *ki:šekaw-a§te:-šk-amaw-e:wa C ki:sika:ste:skamawe:w, makes it daylight for him by going *ki:w-a§te:-wi M ke:wa§tgw, it lies about *lalakw-a§te:-wali M nana:kwa§tgwan, they are placed with space between *papa:m-a§te:-wi C papa:maste:w, it lies along *pe:nkw-a§te:-wi M pg:hkwa§tgw, it lies dry, dried up *pem-a§te:-wa C pimaste:w, it lies along *pi:kw-a§te:-wi M pi:kwa§tgw, it lies in splinters *tahk-a§te:-wi M tahka:§tgw, it lies cold *te:p-a§te:-wi M tg:pa§tgw, it is there in sufficient quantity *›a:p-a§te:-hšim-e:wa M na:pa§tg:hsemgw, he places him (bow) ready to shoot *wa:l-a§te:-wi M wa:na§tgw, bay *wa:l-a§te:-wi-wi M wa:na§tgwew, it forms a bay *wa:wa:l-a§te:-wi-wi M wa:wa:na§tgwew, there are many bays in it *wa:§s-a§te:-wi M wa:§sa§tgw, it sits with little light *wel-a§te:-wi M ona:§tgw, it is put in order, arranged *wemp-a§te:-wi M ohpa:§tgw, it is ruffled, mussed *went-a§te:-wi M ohta:§tgw, it is placed in that direction *wi:škw-a§te:-wikamikw-i O wi:škotte:wikamikw, smoke house *sak-a:xk-a§›-e:wa M saka:hka§ngw, he puts him away 60 102. *a§› §›emw(e:) dog, horse *aški-pak-a§›emw-a M aske:paka:§nem, green dog *kenw-a:pye:k-eht-a§›emw-a M kenuapi:kghta:§nem, long haired hound *ketak-a§›emw-a M keta:ka§ngm, spotted dog *tep-ah-a§›emw- M tepa:ha§ngm, like a dog *wa:pešk-a§›emw- M wa:peska:§nem, white dog *wešk-a§›emw-iwi-wa C oskastimo:wiw, he is a young horse *kaw-a:hkat-a§›emwe:-wa C kawa:hkatastimwe:w, he has lean horses *na:t-a§›emwe:-wa C na:tastimwe:w, he fetches horses *nataw-a§›emwe:-wa C nitawastimwe:w, he looks for his horse *pye:t-a§›emwe:-wa C pe:tastimwe:w, he brings horses *wani-h-a§›emwe:-wa C wanihastimwe:w, he loses his horse *wel-ahpit-a§›emwe:-wa C oyahpitastimwe:w, he hitches up his horses *wešk-a§›emwe:-wa C oskastimwe:w, he has a young horse 103. *açki given to *ahšam-ke:-çki-wa C asahke:skiw, he is given to feeding people *mwekošk-a:č-iwehkawi-ke:-çki- O mokoška:či:kka:ke:ški, be a bother *wi:ni-§ta:-çki-wa M we:ne§ta:čkow, he is dirty, messy worker *kwe§t-a:čiw-açki-wa C kosta:či:skiw, he is easily frightened *kya:hkw-e:lent-açki-wa C ka:hkwe:yihtaskiw, he is given to jealousy in marriage
61 104. *aše: skin *kexpak-aše:-wa C kispakase:w, his skin is thick *mahkate:w-aše:-wa O makkate:waše:, he has black skin *wemek-aše:-wa O omikiše:, have scabs all over one's body 105. *ašk(e:), *aškw(e:) plants, herbs, grass *ans-ašk-eso-wa C asaskiso:w, he grows in a clump/mass *ans-ašk-ete:-wi C asaskite:w, it grows in a clump/mass *apahkway-ašk- O epakkwe:yašk, cattail reed *ešp-ašk-ya:-wi O ašpaška:, be high (e.g. grass) *e›-ešp-ašk-atwi F inehpaškatwi, the grass is so high *kelip-ašk-ya:-wi O kinipiška:, grow quickly (grass) *ma:watw-ašk-ah-amwa M ma:watuaskaham, he rakes it together as grassy stuff *ma:watw-ašk-ahi-ke:-wa M ma:watuaskahekg:w, he rakes up grass *man-ašk-en-a:§so-wa M mana:skena:§sow, he husks corn *man-ašk-en-amaw-e:wa M mana:skenamowgw, he husks corn for him *man-ašk-en-e:wa M mana:skengw, he husks him (indian corn) *man-ašk-eni-ke:-wa M mana:skenekg:w, he does husking *mo:n-ah-ašk-iwe:-wa O mo:na§iškiwe:, dig out medicinal herbs *pexkw-ašk-i F pehkwaški, brush, bushes *pye:t-ašk-weš-iwe:-wa C pe:taskosiwe:w, he brings hay *taw-ašk-eso-waki C tawaskiso:wak, they (plants) grow leaving a passage *tem-ašk-ya:-wi C timaska:w, it is tall grass *we:we:n-ašk-atwi F we:we:naškatwi, it is beautiful grass *a:wat-aške:-wa O a:wataškwe:, haul hay *axp-aški-nani-či-ke:-wa F ahpaškinanišike:wa, he butchers on leaves *axp-aški-nani-h-e:wa F ahpaškinanihe:wa, he butchers him on leaves *kent-aški-§ta:-wa M kghta:ske§taw, he goes into the grass or brush *kepw-aški-hšin-wa M kepuaskehsen, he lies covered with grass *kepw-aški-h›en-wi M kepuaskehngn, it lies covered with grass *mahkate:w-aški-mot- M mahka:tg:waskenot, black bag, bark basket *man-aški-›e§šiwe:-wa M mana:skeng:§sewgw, is losing skin of his testicles *mo:n-ah-aški-pw-an-a:htekw-i M mu:naha:skipwana:htek, hoe handle *mo:n-ah-aški-pw-ani M mu:naha:skipwan, hoe; plow *wi:kop-aški-mot- M we:kopa:skemot, sack made of basswood bark *axkw-aškw-ete:-wi-wi F ahkwaškote:wiwi, meadow goes so far *e›-aškw-i F inaškwi, such herb *ma›o:min-aškw-ali M mano:mena:skon, oats, oat plants *mo:n-aškw-ah-amwa M mu:naskwaham, he digs it up as a weed *name:w-aškw-ehs-ehsi M namg:wasko:hsgh, wild mint *wa:l-aškw-atw-ehs-ehsi M wa:naskato:hsgh, marshy puddle *wa:l-aškw-atwi M wa:naskat, small marsh with water *wa:l-aškw-epye:-h›en-wi M wa:naskopi:hnen, land goes down in a swampy depression *wa:l-aškw-epye:k-atwi M wa:naskopi:kat, small depression with water in it *wa:p-aškw-axkyi- O wa:peškokki:, marsh *wa:p-aškw-i F wa:paškwi, white medicine *welaman-aškw-i C oyamanaskw, love medicine *wesa:w-aškw-a:kamyi-wi M osa:waskwakamiw, it is/has yellow liquid *wesa:w-aškw-a:nswi-wa O oša:waškwa:nso, be coloured blue/green *wesa:w-aškw-a:pami-naw-ekw- M osa:waskwapamena:kwat, it has a yellow look
Page 1 and 2:
1. *a: abstract AI and II final *al
Page 3 and 4:
*kešy-a:h-weta:-wa M kesiahotaw, h
Page 5 and 6:
*me§tekw-axkehkw-a:htekw-i C misti
Page 7 and 8:
7 13. *a:kon(ak), a:kone: snow *a
Page 9 and 10: *lo:xk-a:mehki-h›etaw-e:wa F no:h
Page 11 and 12: *ka:ki:w-a:ntawe:-wa M ka:ke:wa:hta
Page 13 and 14: *ki:w-a:pam-e:wa F ki:wa:pame:wa, h
Page 15 and 16: *wemp-a:pa§te:-wi O umpa:pette:, t
Page 17 and 18: 17 35. *a:po(:)(w)(e:), a:po:k liqu
Page 19 and 20: *mank-a:pye:k-atwi M mahka:pi:kat,
Page 21 and 22: *ki:w-a:§ši-wa M ke:wg§sew, he i
Page 23 and 24: 23 46. *a:šipe›kw rock, cliff (M
Page 25 and 26: *ta›-a:tot-amaw-e:wa F tana:totam
Page 27 and 28: *papa:m-a:wate:-wa C papa:mo:wate:w
Page 29 and 30: *ki:š-a:xkw-en-amaw-e:wa F ki:ša:
Page 31 and 32: *a:yi:taw-a:xkwi-hšin-wa M a:yi:ta
Page 33 and 34: *awat-ah-amwa M awa:taham, he takes
Page 35 and 36: *na›kw-ah-amawi-ke:-wa C naskwaha
Page 37 and 38: *e›-esen-ahi-ka:te:-wi C itasinah
Page 39 and 40: 39 65. *ahkam(ik) stretch of time,
Page 41 and 42: *wi:›kw-ahpi›-e:wa O wi:kkuppin
Page 43 and 44: *pakw-ahw-e:wa O pako§w, mend *pa
Page 45 and 46: *nataw-a:kam-akana:nt-amwa O nanta:
Page 47 and 48: 47 78. *al TA move, affect, convey
Page 49 and 50: 49 84. *amaw two goal final (TA on
Page 51 and 52: *mešwi-t-amaw-e:wa O mišotamaw, s
Page 53 and 54: *tep-a:pant-amaw-eso-wa O tipa:pant
Page 55 and 56: 55 90. *anakwi sleeve (C. anakwi, s
Page 57 and 58: *ši:w-ant-amwa M se:wahtam, he eat
Page 59: 59 99. *a§lapy(e:) rope, string *m
Page 63 and 64: *pexkw-axkamik-at-weni M pghkuahkam
Page 65 and 66: 65 116. *atwe:mo weep *ki:mo:t-atwe
Page 67 and 68: *pehk-awe:-§ta:-wa M pi:hkawg:§ta
Page 69 and 70: *pekiw-axkesen- C pikiwaskisin, rub
Page 71 and 72: 71 136. *ayak group, set *ke:hte:-a
Page 73 and 74: 73 141. *čin snag *e›-a:xkwi-či
Page 75 and 76: *axp-e:lem-wana M ahpg:nemwan, thin
Page 77 and 78: *me›kwaw-e:lent-a:kw-esi-wa M mgh
Page 79 and 80: *kwet-ečye:-n-amwa M kotg:či:nam,
Page 81 and 82: *pepye:s-ehk-amwa F pepye:sehkamwa,
show all

1. *a: abstract AI and II final *alam-a:-wa O anima:, pray *či:pw-a:-wi ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

1. a: abstract AI and II final alam-a:-wa O anima:, pray *či:pw-a:-wi ...