29.04.2014 Views

Untitled - Naxos Music Library

Untitled - Naxos Music Library

Untitled - Naxos Music Library

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

and your bones shall flourish like an herb:<br />

and the hand of the Lord shall be known<br />

toward his servants, and his indignation<br />

toward his enemies.<br />

For, behold, the Lord will come with fire,<br />

and with his chariots like a whirlwind,<br />

to render his anger with fury, and his rebuke<br />

with flames of fire.<br />

For by fire and by his sword will the Lord<br />

plead with all flesh: and the slain of the Lord<br />

shall be many.<br />

Ant. For unto us a child is born,<br />

and his name shall be called the Mighty God,<br />

alleluia, alleluia.<br />

In the beginning was the Word,<br />

and the Word was with God,<br />

and the Word was God.<br />

Our Father … and lead us not into temptation,<br />

but deliver us from evil.<br />

May the Lord Almighty and merciful break<br />

the bonds of our sins and set us free.<br />

Amen.<br />

et vos os reprendront vigueur comme l’herbe.<br />

Et la main du Seigneur se fera connaître à ses<br />

serviteurs ; et son indignation à ses ennemis.<br />

Car voici que le Seigneur vient dans le feu,<br />

et son char est semblable à l’ouragan,<br />

pour déverser sa colère en embrasement<br />

et ses menaces en flammes de feu.<br />

Car c’est par le feu que le Seigneur<br />

exerce le jugement ; et par son épée, contre<br />

toute chair ; et nombreux seront ceux que le<br />

Seigneur aura percés.<br />

Ant. Un petit fils nous est né,<br />

et on le nomme Dieu fort,<br />

alléluia, alléluia.<br />

Au commencement était le Verbe,<br />

et le Verbe était auprès de Dieu,<br />

et le Verbe était Dieu.<br />

Notre Père … Et ne nous soumets pas à la<br />

tentation, mais délivre-nous du mal. Que le<br />

Seigneur tout-puissant et miséricordieux<br />

nous libère des chaînes du péché.<br />

Amen.<br />

109<br />

[02]<br />

9th Lesson<br />

Vouchsafe, O Lord, thy blessing. May the<br />

[01]<br />

9 e Lecture<br />

Seigneur, donne ta bénédiction.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!