You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
O Lord, have mercy upon us,<br />
have mercy upon us.<br />
O Lord, let thy mercy lighten upon us,<br />
as our trust is in thee.<br />
O Lord, in thee have I trusted,<br />
let me never be confounded.<br />
Evangelium ›Liber generacionis‹<br />
Matt. 1, 1-16<br />
The Lord be with you.<br />
And with your spirit<br />
The beginning of the Holy Gospel of<br />
Matthew.<br />
Glory be to thee, O Lord.<br />
The book of the generation of Jesus Christ,<br />
the son of David, the son of Abraham.<br />
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob;<br />
and Jacob begat Judas and his brethren;<br />
and Judas begat Phares and Zara of Thamar;<br />
and Phares begat Esrom; and Esrom begat<br />
Aram; and Aram begat Aminadab; and<br />
Aminadab begat Naasson; and Naasson begat<br />
Salmon; and Salmon begat Booz of Rachab;<br />
and Booz begat Obed of Ruth; and Obed<br />
begat Jesse; and Jesse begat David the king;<br />
and David the king begat Solomon of her<br />
that had been the wife of Urias; and Solomon<br />
Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous.<br />
Que ta miséricorde, Seigneur, se répande<br />
sur nous, selon l’espérance que<br />
nous avons mise en toi.<br />
C’est en toi, Seigneur, que j’ai espéré,<br />
je ne serai pas confondu pour l’éternité.<br />
Evangelium « Liber generacionis »<br />
Mt. 1, 1-16<br />
Le Seigneur soit avec vous.<br />
Et avec votre esprit.<br />
Commencement du saint Évangile<br />
selon Matthieu.<br />
Gloire à toi, Seigneur.<br />
Généalogie de Jésus-Christ, fils de David,<br />
fils d’Abraham. Abraham engendra Isaac ;<br />
Isaac engendra Jacob ; Jacob engendra Juda<br />
et ses frères ; Juda engendra de Thamar,<br />
Pharès et Zara ; Pharès engendra Esrom ;<br />
Esrom engendra Aram ; Aram engendra<br />
Aminadab ; Aminadab engendra Naasson ;<br />
Naasson engendra Salmon ; Salmon engendra<br />
Boaz de Rahab ; Boaz engendra Obed de<br />
Ruth ; Obed engendra Jessé ; Jessé engendra<br />
David. Le roi David engendra Salomon de la<br />
femme d’Urie ; Salomon engendra Roboam ;<br />
Roboam engendra Abia ; Abia engendra Asa ;<br />
129