Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
62<br />
[15]<br />
Responsorium 3<br />
Verbum caro factum est et habitavit<br />
in nobis, et vidimus gloriam eius,<br />
gloriam quasi unigeniti a Patre plenum<br />
gracie et veritatis.<br />
V. In principio erat verbum, et verbum erat<br />
apud Deum, et Deus erat verbum.<br />
Et vidimus gloriam eius, gloriam quasi<br />
unigeniti a Patre plenum gracie et veritatis.<br />
[16]<br />
Lectio IV<br />
Jube, domne, silencium fieri in aures<br />
audiencium, ut possint intelligere<br />
et Deo benedicere.<br />
In unitate Sancti Spiritus benedicat<br />
nos Pater et Filius.<br />
Amen.<br />
Is. 52, 1-6<br />
Consurge, consurge, induere fortitudine tua,<br />
Syon, induere vestimentis glorie tue,<br />
Jherusalem, civitas sancta, quia non adiciet<br />
ultra, ut pertranseat per te incircumcisus<br />
et inmundus. Excutere de pulvere, consurge<br />
sede, Jherusalem, solve vincula colli tui,<br />
[15]<br />
3. Responsorium<br />
Das Wort ist Fleisch geworden und hat<br />
unter uns gewohnt, und wir haben seine<br />
Herrlichkeit geschaut, die Herrlichkeit<br />
des einzigen Sohnes vom Vater,<br />
voll Gnade und Wahrheit.<br />
V. Im Anfang war das Wort, und das Wort<br />
war bei Gott, und Gott war das Wort.<br />
Und wir haben seine Herrlichkeit geschaut,<br />
die Herrlichkeit des einzigen Sohnes<br />
vom Vater, voll Gnade und Wahrheit.<br />
[16]<br />
4. Lesung<br />
Gebiete, Herr, Stille den Ohren der Hörenden,<br />
damit sie verstehen können, und also gebiete<br />
zu segnen.<br />
In der Einheit des Heiligen Geistes segne uns<br />
der Vater und der Sohn.<br />
Amen.<br />
Is. 52, 1-6<br />
Erhebe dich, erhebe dich, zieh das Gewand<br />
deiner Macht an, Zion! Zieh deine<br />
Prunkkleider an, Jerusalem, du heilige Stadt!<br />
Denn es wird nicht mehr geschehen,<br />
dass Unbeschnittene und Unreine in dir<br />
umhergehen. Schüttle den Staub von dir ab,