A part of people´s - Outdoorfeeling.com

PRIMUS OUTDOOR 2011
PRIMUS Eta Express
A
• Fast cooking
• Low fuel consumption
• Lightweight
• Environmentally friendly
Eta Express
420 g • 14.8 oz
2600 W • 8900 BTU/h
Ø 124 x 157 mm
• Ø 4.9’’ x 6.2’’
Piezoelectric • Piézoélectrique
• Piezozündung
2.5 min 1-2 People • Personnes • Personen
85 min on 230 g • 8.1 oz gas cartridge • cartouche de gaz • Gaskartusche
353083 Eta Express
Small, light, and minimal fuel
consumption for solo trips
Eta Express includes a stove that mounts directly on the gas cartridge, a windscreen
for maximum fuel savings, and even a 1 liter pot. The lid can also be
used as a frying pan. Both the pot and the frying pan are coated on the inside
with a three layer titanium nonstick surface. All of the components, as well as
a 230 gram gas cartridge, can be packed into the pot. For best fuel economy,
turn the throttle approx. ¾ open. Like all other Eta stoves, you can hang the
Eta Express using the PRIMUS Suspension kit. Comes with a net stuff sack.
Une consommation de combustible
faible, légère et minimale pour les
randonnées en solo.
Eta Express est constitué d’un réchaud qui est monté directement sur
la cartouche de gaz, d’un pare-vent afin d’économiser au maximum le
combustible et également d’une casserole d´un litre. Le couvercle peut aussi
être utilisé comme poêle à frire. La casserole et la poêle ont toutes les deux
un revêtement intérieur de trois couches en titane “non-adhésif”. Toutes les
pièces, ainsi qu’une cartouche de gaz de 230 grammes peuvent être rangées
dans la casserole. Pour une meilleure économie de combustible, ne tourner la
valve qu´aux 3/4. Eta Express peut comme tous les autres réchauds Eta être
suspendu par le système d’accrochage PRIMUS. Livré avec un filet.
Litet, lätt och med minimal
bränsleförbrukning för soloturen
Eta Express består av ett kök som monteras direkt på gasbehållaren, vindskydd
för att spara maximalt med bränsle och även ett kokkärl som rymmer en
liter. Locket kan även användas som stekpanna. Både kastrullen och stekpannan
har en trelagers titan “non-stick” beläggning invändigt. Alla delar, samt en
230 grams gasbehållare kan packas i kastrullen. För bästa bränsleekonomi
bör ca ¾ gaspådrag användas. Eta Express kan som alla andra Eta kök hängas
upp med PRIMUS upphängningssats. Levereras med nätpåse.
321 mm / 12.6 ‘’
Ø124 mm / 4.9’’
321 mm / 12.6 ‘’
Ø124 mm / 4.9’’
157 mm / 6.2’’
Eta Category
Der Traum für Solisten: Klein,
leicht und mit minimalem
Brennstoffverbrauch
Der Eta Express besteht aus einem Kocher, der direkt auf die Gaskartusche
geschraubt wird, einem Windschutz zur Einsparung von Brennstoff und einem
1-l-Topf mit Wärmetauscher. Dessen Deckel lässt sich auch als Bratpfanne verwenden.
Topf und Deckel/Bratpfanne sind innen mit einer sehr abriebfesten,
dreischichtigen Titan Antihaftbeschichtung versehen. Alle Teile, einschließlich
der 230 g schweren Gaskartusche, lassen sich im Topf verstauen. Am besten
haushalten Sie mit dem Brennstoff, wenn Sie das Gas nur etwa 3/4 aufdrehen.
Mittels PRIMUS Aufhängung lässt sich der Eta Express aufhängen – genauso
wie alle anderen Eta-Kocher. Lieferung im praktischen Netzbeutel.
1
2
3
732110 - Piezo igniter
734350 - Jet nipple 0.32 mm
732440 - O-ring
primus.se 13