A part of people´s - Outdoorfeeling.com
A part of people´s - Outdoorfeeling.com
A part of people´s - Outdoorfeeling.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRIMUS PrimeLite Compact Adventure<br />
For outdoor, home or work<br />
Primus’s most versatile headlamp. Compact Adventure is equipped with red<br />
lighting to not impair night vision as well as a function warning when batteries<br />
are low. It has two red and four white light-emitting diodes as well as a powerful<br />
Luxeon diode. The brightness is adjustable on six levels. The reflective<br />
headband means you are visible from every direction. This model <strong>com</strong>es with 3<br />
AAA batteries (that fit in the light bulb holder) and a storage bag that can also<br />
be used as a light dampener.<br />
• Compact<br />
• Multi functions<br />
• Reflective strap<br />
Pour la vie en plein air, la maison ou<br />
le bureau<br />
• Night vision, red LEDs<br />
La lampe frontale la plus polyvalente, Compact Adventure est équipée d´une<br />
lumière rouge pour vision de nuit, ainsi que d´une fonction clignotante quand PrimeLite Compact Adventure<br />
les piles sont usées. Elle a deux diodes rouges et quatre blanches ainsi qu´une<br />
luxéon. La puissance d´éclairage est réglable en six niveaux. Les réflecteurs<br />
intégrés au bandeau frontal vous rendent visible dans toutes les directions.<br />
Ce modèle est livré avec trois piles AAA (qui tiennent dans le boîtier de la<br />
2 Red LEDs • Rouge<br />
lampe) et un sac de rangement qui peut également être utilisé pour atténuer<br />
• Rote • Röda (16000 mcd)<br />
12 m • 13 yd 80 h 68 g • 2.4 oz<br />
la lumière.<br />
4 White LEDs • Blanc<br />
30 m • 33 yd 50 h<br />
• Weiße • Vita (48000 mcd)<br />
Für Outdoor, Haushalt oder Beruf<br />
Luxeon (80 lumens) 75 m • 82 yd 12 h<br />
Die Compact Adventure, Primus’ universellste Stirnlampe, verfügt über rotes<br />
Licht, das die Nachtsichtigkeit des Benutzers bewahrt, sowie eine Warnfunktion,<br />
die einen niedrigen Batterieladezustand anzeigt. Sie hat zwei rote und vier<br />
50 x 66 x 32 mm<br />
3 AAA<br />
• 2’’ x 2.6’’ x 1.3’’<br />
Alk / Li / NiMh<br />
weiße Leuchtdioden sowie eine starke Luxeon-Diode. Die Leuchtstärke lässt<br />
1 m Waterpro<strong>of</strong> (IPX7) • Étanche • Wasserdicht • Vattentät<br />
sich auf sechs Stufen einstellen. Dank des reflektierenden Stirnbandes ist man<br />
selbst aus jeder Richtung gut erkennbar. Zum Lieferumfang gehören drei AAA- 364501 PrimeLite Compact Adventure<br />
Batterien (die im Lampengehäuse untergebracht sind) und ein Packbeutel, der<br />
auch zur Streuung des Lichts dienen kann (Zeltbeleuchtung).<br />
varning vid låg batterikapacitet. Den har två röda och fyra vita lysdioder samt<br />
en kraftig Luxeon diod. Ljusstyrkan är ställbar till sex nivåer. Pannbandets<br />
För friluftsliv, hemmet eller arbetet<br />
inbyggda reflex gör dig synlig i alla riktningar. Denna modell levereras med tre<br />
Primus mest allsidiga pannlampa, Compact Adventure är utrustad med rött<br />
ljus som används för att inte försämra mörkerseendet samt en funktion för<br />
AAA batterier (som får plats inuti lamphuset) och en förvaringspåse som även<br />
fungerar som ljusdämpare.<br />
PRIMUS PrimeLite Compact Trekk<br />
For outdoors and at home<br />
This headlamp is for anyone who wants maximum light output but doesn’t need<br />
red light. It is equipped with six white light-emitting diodes as well as a powerful<br />
Luxeon diode. The brightness is adjustable on five levels with six diodes. • Compact<br />
The reflective headband means you are visible from every direction. This model<br />
<strong>com</strong>es with 3 AAA batteries (that fit in the light bulb holder) and a storage bag • Multi functions<br />
that can also be used as a light dampener.<br />
• Reflective strap<br />
Aussi bien en plein air qu’ à la maison<br />
C’est la lampe frontale pour vous qui souhaitez un effet lumineux maximal<br />
et qui n’avez pas besoin d’une lumière rouge. Elle est pourvue de six diodes<br />
blanches ainsi que d’une diode Luxeon. La puissance de l’éclairage est<br />
PrimeLite Compact Trekk<br />
réglable en cinq niveaux avec six diodes. Le bandeau avec réflecteurs vous<br />
rend visible dans toutes les directions. Ce modèle est livré avec trois piles<br />
AAA (qui tiennent dans le boîtier de la lampe) et un sac de rangement qui peut<br />
également être utilisé pour atténuer la lumière.<br />
6 White LEDs • Blanc<br />
• Weiße • Vita (72000 mcd)<br />
35 m • 38 yd 40 h 68 g • 2.4 oz<br />
Für zu Hause und unterwegs<br />
Luxeon (80 lumens) 75 m • 82 yd 12 h<br />
Optimale Stirnlampe für alle, denen eine maximale Leuchtleistung wichtig ist<br />
50 x 66 x 32 mm<br />
3 AAA<br />
und die kein Rotlicht benötigen. Verfügt über sechs weiße Leuchtdioden und<br />
• 2’’ x 2.6’’ x 1.3’’<br />
Alk / Li / NiMh<br />
eine starke Luxeon-Diode. Die Leuchtstärke lässt sich auf fünf Stufen mit<br />
sechs Dioden einstellen. Dank des reflektierenden Stirnbandes ist man selbst<br />
1 m Waterpro<strong>of</strong> (IPX7) • Étanche • Wasserdicht • Vattentät<br />
aus jeder Richtung gut erkennbar. Zum Lieferumfang gehören drei AAA-Batterien<br />
(die im Lampengehäuse untergebracht sind) und ein Packbeutel, der 363501 PrimeLite Compact Trekk<br />
auch zur Streuung des Lichts dienen kann (Zeltbeleuchtung).<br />
diod. Ljusstyrkan är ställbar till fem nivåer med sex dioder. Pannbandets inbyggda<br />
reflex gör dig synlig i alla riktningar. Denna modell levereras med tre<br />
För både friluftsliv och hemmabruk<br />
Detta är pannlampan för dig som vill ha maximal ljuseffekt och inte har behov<br />
av rött ljus. Den är utrustad med sex vita lysdioder samt en kraftig Luxeon<br />
AAA batterier (som får plats i lamphuset) och en förvaringspåse som även<br />
fungerar som ljusdämpare.<br />
PRIMUS OUTDOOR 2011<br />
primus.se 27
Change language