A part of people´s - Outdoorfeeling.com
A part of people´s - Outdoorfeeling.com
A part of people´s - Outdoorfeeling.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRIMUS MicronLantern<br />
PRIMUS OUTDOOR 2011<br />
• Durable<br />
• Lightweight<br />
• Compact<br />
• Super silent<br />
MicronLantern<br />
Lightweight Category<br />
A brighter future<br />
Pat. US 7 137 810<br />
Pat. JPN 299 65 60<br />
The MicronLantern is a <strong>com</strong>pact, lightweight and durable lantern that provides<br />
light and warmth when you need small dimensions, low weight and durability.<br />
It’s available in two versions: with a stainless steel mesh or in frosted glass.<br />
The stainless mesh is more durable, <strong>of</strong> course, whereas the glass version<br />
provides a more powerful light. Brightness is infinitely adjustable, up to 235<br />
lumens on the steel mesh version and 360 lumens on the glass version. Two <strong>of</strong><br />
the lantern’s most important features are patented. The EasyTrigger ignition<br />
system which allows for quick and easy lighting and the burner which ensures<br />
that the lantern is virtually silent and uses little gas. The steel mesh lantern<br />
is supplied with a nylon stuff sack, and the glass version <strong>com</strong>es in a sturdy<br />
plastic case.<br />
124 g • 4.4 oz<br />
150 g • 5.3 oz<br />
235 lumens<br />
360 lumens<br />
4-36 h<br />
300 W •<br />
1100 BTU/h<br />
221383 MicronLantern - Steel mesh<br />
221363 MicronLantern - Glass<br />
En ljusare framtid<br />
61 x 62 x 106 mm • 2.4’’ x 2.4’’ x 4.2’’<br />
61 x 63 x 123 mm • 2.4’’ x 2.5’’ x 4.8’’<br />
Piezoelectric • Piézoélectrique<br />
• Piezozündung<br />
MicronLantern är en kompakt, lätt och tålig lykta som sprider ljus och värme<br />
vid alla aktiviteter som kräver låg vikt, litet format och hållbarhet. Den finns i<br />
två olika varianter, antingen med rostfri nätkorg eller med frostat glas. Den<br />
rostfria korgen är naturligtvis mer slagtålig medan modellen med glas ger ett<br />
kraftigare ljussken. Ljusstyrkan är steglöst ställbar upp till 235 lumens för<br />
modellen med nätkorg och 360 lumens för modellen med glas. Två av lyktans<br />
viktigaste delar är patenterade. Tändsystemet EasyTrigger som gör tändningen<br />
snabb och enkel och brännaren som gör att lyktan brinner nästintill<br />
ljudlöst med låg gasförbrukning. Lyktan med nätkorg levereras med nylonpåse<br />
och varianten med glas levereras i en slagtålig låda av plast.<br />
106 mm / 4.17"<br />
Un avenir plus clair<br />
La lanterne Micron est <strong>com</strong>pacte, légère et durable. Elle apporte lumière et<br />
chaleur à ceux pour qui des dimensions réduites, un faible poids et une extrême<br />
longévité sont des critères incontournables. Elle est disponible dans<br />
deux variantes, soit avec une grille inoxydable soit avec un verre dépoli. La<br />
grille inoxydable résiste naturellement aux chocs tandis que le modèle avec<br />
verre apporte une lumière plus puissante. La puissance de la lumière est réglable<br />
jusqu’à 235 lumens pour le modèle avec grille et 360 lumens pour le<br />
modèle avec verre. Deux des éléments principaux de la lanterne sont brevetés.<br />
Le système d’allumage EasyTrigger pour un allumage simple et rapide et<br />
le brûleur qui rend la <strong>com</strong>bustion quasiment silencieuse tout en limitant la<br />
consommation de gaz. La lanterne avec grille est livrée avec un sac en nylon<br />
tandis que la variante avec verre est livrée dans une boîte en plastique résistante<br />
aux chocs.<br />
Die Leuchte der Zukunft<br />
Die MicronLantern ist eine kompakte, leichte und unempfindliche Gaslampe,<br />
die für Licht und auch Wärme sorgt. Super für Outdoor-Aktivitäten, bei denen<br />
niedriges Gewicht, kleines Packmaß und Langlebigkeit gefragt sind. Sie ist<br />
in zwei Varianten erhältlich: mit einem rostfreiem Edelstahlgitter oder mit<br />
satiniertem Glas. Das Edelstahlgitter ist verschleißfest und robust, während<br />
die Glasversion für helleres und warmes Licht sorgt. Die Helligkeit lässt sich<br />
stufenlos regeln; bis zu 235 Lumen (Stahlgitter) bzw. 360 Lumen (Glasversion).<br />
Zwei elementare Bauteile der Laterne haben wir patentieren lassen: Das<br />
EasyTrigger-Zündsystem, das eine einfache Zündung ermöglicht, und den<br />
Brenner, der für eine fast geräuschlose Verbrennung und niedrigen Gasverbrauch<br />
sorgt. Die Stahlversion wird mit Nylonbeutel geliefert, die Glasversion<br />
in einer stoßfesten Plastikbox.<br />
221383<br />
106 mm / 4.17"<br />
61 mm / 2.40"<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
732440 - O-ring<br />
732460 - Piezo igniter<br />
732070 - Jet nipple 0.12 mm<br />
730800 - Mantle<br />
732450 - Mesh basket<br />
734720 - Glass for 221363<br />
6<br />
61 mm / 2.40"<br />
221363<br />
24 primus.se