48 sayfa.FH11 - Alanya sinema-kültür-sanat ve tanıtım derneği
48 sayfa.FH11 - Alanya sinema-kültür-sanat ve tanıtım derneği
48 sayfa.FH11 - Alanya sinema-kültür-sanat ve tanıtım derneği
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Türkiye / Turkey / 2008 / 51’<br />
Türkçe / Turkish<br />
Türkiye / Turkey / 2010 / 77’<br />
Türkçe / Turkish<br />
Ýngilizce Altyazýlý / English Subtitled<br />
MUSTAFA KEMAL’DEN ATATÜRK’E<br />
MUSTAFA KEMAL TO ATATÜRK<br />
Yönetmen / Director<br />
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography<br />
Metin / Script<br />
Kurgu / Editing<br />
Yapým / Production<br />
Dünya Haklarý / Export Agent<br />
Nuran Seyhan Bayer<br />
Nuran Seyhan Bayer<br />
Nuran Seyhan Bayer<br />
Nuran Seyhan Bayer, Gülçin Yahya<br />
Nuran Seyhan Bayer<br />
Nuran Seyhan Bayer<br />
Filmin Konusu Subject of the film<br />
Belgeselde Ulu Önder’in hasta yataðýndan geçmiþe, In this documentary, you will tra<strong>ve</strong>l through the<br />
anýlar aracýlýðýyla sürekli yolculuk yapýlýyor. O’nun memory of Mustafa Kemal ATATURK, the<br />
çocukluðundan baþlayarak milli mücadele yýllarý, founder of Turkish Republic and one of the<br />
Cumhuriyetin kuruluþu <strong>ve</strong> çaðdaþ bir ülke olma towering figure of twentieth century. Unlike similar<br />
yolundaki aþamalar, kimi yerde canlandýrmalara da documentaries, this is an objecti<strong>ve</strong> visual<br />
baþvurularak, þiirsel bir dille anlatýlýyor. “Bugune expression in a poetic approach of Ataturk’s life<br />
kadar anlatýlan “Ataturk”ten farklý bir yaklaþýmla, and lifelong experiences based on his letters,<br />
resmi tarihten mümkün olduðunca sýyrýlma memories of himself and his companions,<br />
kaygýsýyla hazýrlanmýþ bir belgesel. Anýlardan, testimonies of close friends and relati<strong>ve</strong>s<br />
mektuplardan, tanýklýklardan (Kazým Karabekir, Ali including Ülkü who has been one of Atatürk’s<br />
Fuat Cebesoy, Kýlýç Ali gibi en zor yýllarýnda yanýnda <strong>ve</strong>ry few happiness during his painful dying<br />
olmuþ dostlarý <strong>ve</strong> silah arkadaþlarýnýn tanýklýklarýný, days at the palace of Dolmabahçe. From his<br />
onlarýn birinci derecedeki akrabalarýndan, kýzý, oðlu childhood days of “Mustafa” through the epic<br />
ya da yeðeninden, hayatýnýn son beþ yýlýný “Ataturk” days of independence war,<br />
anlamlandýran, en yorgun <strong>ve</strong> en saðlýksýz döneminde subsequent establishment of the modern Turkish<br />
onun için gerçek bir neþe kaynaðý <strong>ve</strong> mutluluk olan Republic and country-wide reformist<br />
Ülkü’nün tanýklýðýndan) faydalanýlarak hazýrlanmýþ modernization campaign, this documentary<br />
belgesel. Bu belgeselde görüntü olarak ilk kez yer obser<strong>ve</strong>s life of a worldwide leader, not only<br />
alacak iki obje var. Biri Mustafa Kemal’in okuldaki being twentieth century’s greatest military<br />
en eski fotoðrafý, diðeri de Dolmabahçe Atatürk tactician and also a genius leader’s perspecti<strong>ve</strong>,<br />
Odasý’ndaki yataðýnýn meþhur mavi yorganý. but in his <strong>ve</strong>ry humanist side.<br />
ÜÇ MEVSÝM BÝR ÖMÜR<br />
KARADENÝZ YAYLALARI / THREE SEASONS<br />
A LIFE BLACK SEA HIGHLANDS<br />
Yönetmen / Director<br />
Yapým Yönetmeni / Executi<strong>ve</strong> Producer<br />
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography<br />
Kurgu / Editing<br />
Müzik / Music<br />
Yapým / Production<br />
Dünya Haklarý / Export Agent<br />
Murat Erün<br />
Yeþim Ustaoðlu<br />
Murat Erün<br />
Murat Erün<br />
Karmate<br />
Ustaoðlu Film Yapým<br />
Ustaoðlu Film Yapým<br />
Filmin Konusu Subject of the film<br />
Bu film, Doðu Karadeniz’in dað köylerinde This is the story of people living in the wild<br />
yaþayan yaylacýlarýn, hayvanlarýný önlerine mountains of Black Sea coast who ha<strong>ve</strong> been<br />
katýp, dumanlý daðlarýn zir<strong>ve</strong>lerine çýkýp climbing up and down the misty mountains to<br />
inenlerin, belki de daðlara gönderilen son feed their cattles for centuries. They are perhaps<br />
nesilin hikayesini anlatýr. the last generation to climb up.<br />
Nuran Seyhan Bayer<br />
Filmleri / Filmography<br />
2005 Yeþil Barýþ<br />
2002 Sesimi Duy<br />
2001 Ötekinin Sesi;<br />
Yeþilçam’ýn Görünmeyen Kadýnlarý<br />
Murat Erün<br />
Filmleri / Filmography<br />
2009 4 Numaralý Vapur<br />
2008 Kadir Has’ýn Hayýrlarý<br />
2007 Þehrini Arayan Gemi: Osman Gazi1<br />
2007 Yanan Mum: Ayla Dikmen’in Öyküsü<br />
2006 Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü Kamera Arkasý<br />
1999 Yarýn Deprem Olursa<br />
1998 Kadýn Çalýþtýkça<br />
1998 Erozyon<br />
18 19<br />
11.5.11 / 10:30 11.5.11 / 13:00
Change language