19.06.2014 Views

48 sayfa.FH11 - Alanya sinema-kültür-sanat ve tanıtım derneği

48 sayfa.FH11 - Alanya sinema-kültür-sanat ve tanıtım derneği

48 sayfa.FH11 - Alanya sinema-kültür-sanat ve tanıtım derneği

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Türkiye / Turkey / 2007 / 80’<br />

Türkçe / Turkish<br />

Türkiye / Turkey / 1991 / 30’<br />

Türkçe / Turkish<br />

SON BULUÞMA<br />

Yönetmen / Director<br />

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography<br />

Kurgu / Editing<br />

Müzik / Music<br />

Yapým / Production<br />

Yapýmcý / Producer<br />

Nesli Çölgeçen<br />

Nesli Çölgeçen, Fatih Aydoðdu<br />

Ahmetcan Çakýrca<br />

Nadir Göktürk<br />

Plan Prodüksiyon Tic. Ltd. Þti<br />

Berrin Avcý Çölgeçen<br />

AYASOFYA<br />

AYASOFIA<br />

Yönetmen / Director<br />

Görüntü Yönetmeni / Director of Photography<br />

Kurgu / Editing<br />

Müzik / Music<br />

Suha Arýn<br />

Ýlhan Arakon<br />

Sadullah Celen<br />

Nadir Göktürk<br />

Filmin Konusu Subject of the film<br />

Türkiye’nin baðýmsýzlýðý için binlerce insanýn Ömer Küyük who is one of the last three ghazis<br />

þehit düþtüðü, genç-yaþlý, kadýn-erkek of the Independence War li<strong>ve</strong>s in his own<br />

demeden düþmana karþý tek vücut direndiði memories and e<strong>ve</strong>ryday issues. One day in<br />

Kurtuluþ Savaþý’nýn son tanýklarý, Gazi Ömer August, he takes off from his home to Ankara.<br />

Küyük, Gazi Yakup Satar <strong>ve</strong> Gazi Veysel His main purposes were visiting Ataturk’s<br />

Turan’ýn günlük yaþamlarý <strong>ve</strong> savaþ yýllarýna Mausoleum and celebrating his two ghazi friends’<br />

dair anýlarý SON BULUÞMA’da gözler önüne August 30, Victory Day. Throughout this journey,<br />

seriliyor. Çorumlu Gazi Ömer Dede, önce we are introduced to Ghazi Ömer Küyük, Ghazi<br />

Anýtkabir’i ardýndan son kalan diðer iki gazi, Veysel Turan (Konya) and Ghazi Yakup Satar<br />

Yakup Satar <strong>ve</strong> Veysel Turan’ý ziyaret ediyor, (Eskiþehir). We listen to their war memories and<br />

savaþ yýllarýna dair anýlarýný paylaþýp bear witness to their e<strong>ve</strong>ryday li<strong>ve</strong>s. In this way,<br />

birbirleriyle helalleþiyorlar. Tarihe tanýklýklarýný the last three ghazis of the Independence War<br />

kendi aðýzlarýndan dinlediðimiz bu üç become immortal through this cinema <strong>ve</strong>rite<br />

kahraman gazi, gerçek <strong>sinema</strong> türündeki documentary.<br />

belgesel yapým ile ölümsüzleþiyor.<br />

Filmin Konusu Subject of the film<br />

Dünya mimarlýk tarihinin en büyük The Ayasofia of today, accepted as one of the<br />

anýtlarýndan biri kabul edilen bugünkü greatest monuments of the history of architecture,<br />

Ayasofya’yý, günümüzden yaklaþýk 1500 yýl was built approximately 1500 years ago by two<br />

önce Batý Anadolu’lu iki mimar, Söke’li architects from Western Anatolia, Isidoros of<br />

(Miletos) Isidoros <strong>ve</strong> Aydýn’lý (Tralles) Miletos (Soke) and Anthmios of Tralles (Aydin).<br />

Anthemios inþa etti. Approximately ten thousand laborers under the<br />

Yapýmýna Bizans Ýmparatoru Justinianos supervision of a hundred master craftsmen<br />

tarafýndan karar <strong>ve</strong>rilen bugünkü Ayasofya’nýn constructed the present building, commissioned<br />

inþaatýnda, yüz ustabaþýnýn yönetiminde by the Emperor Justinian and completed on<br />

onbine yakýn iþçi çalýþtý <strong>ve</strong> bu dev eser, 27 December 27, 537.<br />

Aralýk 537 tarihinde açýldý. Ayasofia was regarded with great affection and<br />

Justinianos’dan sonra gelen Bizans solicitude by the Byzantine emperors who<br />

Ýmparatorlarýnýn büyük özen gösterdikleri succeeded Justinian. It became a mosque after<br />

Ayasofya, 1453 yýlýnda Türklerin Ýstanbul’u the Ottoman conquest of Constantinople in 1453.<br />

fethetmelerinden sonra camiye çevrildi <strong>ve</strong> This sacred building in Istanbul was also held<br />

bu kutsal mekana ayný özeni, bu defa in great esteem by the Ottoman Sultans.<br />

Osmanlý Sultanlarý göstermeye baþladý. In the 16th century, during the reign of Selim II,<br />

16. yüzyýlda, II. Selim döneminde, Baþmimar Sinan, Architect-in-Chief to the Sultan<br />

Sinan’ýn koyduðu dev payandalarla constructed gigantic buttresses that pre<strong>ve</strong>nted<br />

yýkýlmaktan kurtarýlan Ayasofya’nýn Ayasofia from collapsing. In the garden of<br />

bahçesinde de, Osmanlýlarýn en büyük <strong>ve</strong> Ayasofia is the biggest of the Ottoman royal<br />

en kalabalýk Hanedan Mezarlýðý yer alýyor. tombs, containing the bodies of a number of<br />

Cumhuriyet döneminde Atatürk’ün direktifiyle Sultans and princes.After the founding of the<br />

müzeye çevrilen Ayasofya, bugün tüm present day Turkish Republic in 1923 by Kemal<br />

insanlýðýn “ortak <strong>kültür</strong> mirasý” olarak, Ataturk, Ayasofia became a museum. It is<br />

kapýlarýný herkese açmýþ durumdadýr. regarded as a monument of cultural heritage<br />

for the whole of mankind.<br />

Filmleri / Filmography<br />

Kardeþim Benim (1983), Züðürt Aða 1986), Selamsýz Bandosu<br />

(1987), Ýmdat ile Zarife (1991) , Oyunbozan (2000), Son Buluþma,<br />

Denizden Gelen (2010), Çatý (1980), Tarih Boyunca Anadolu'da<br />

(1982), Anadolu’nun Þafaðinda, Sonsuz Barýþ, Savaþýn Topraðý,<br />

Özgürlük Kýyýlarý, Altýn Çað, Anadolu’da Buluþma, Mozaik,<br />

Sultanahmet Meydaný, Ankara'yý Seviyorum (1982)<br />

Nesli Çölgeçen<br />

Suha Arýn<br />

Filmleri / Filmography<br />

Süt - 1964, Yayalar Ýçin Trafik Emniyeti - 1964, Baþkent Ankara<br />

- 1964, Gurur (Pride) - 1968, Hattilerden Hititler'e-1974, Sessiz<br />

Emekçiler -1974, Affýn Ardýndan -1974, Kaygý Kuyularý -1975,<br />

Bir Yuva Daðýlýyor -1975, Midas'ýn Dünyasý -1975, Safranbolu'da<br />

Zaman -1976, Urartu'nun Ýki Mevsimi -1977, Ýstanbul'un Çaðýrdýðý<br />

Su -1977, Likya'nýn Sönmeyen Ateþi -1977, Yörük Elif -1978,<br />

Tahtacý Fatma -1979 -Cemal Reþit Rey -1980, Kapalýçarþý'da<br />

40 Bin Adým - 1980, Aþýk Ali Ýzzet Özkan - 1980, Dolmabahçe<br />

Sarayý <strong>ve</strong> Atatürk - 1981, Anadolu'nun Petrol Yolu - 1983,<br />

Kula'da Üç Gün - 1983, Kariye - 1984, Anadolu'da Konutun<br />

Öyküsü - 1984, Camýn Teri - 1985, Dünya Durdukça... Mimar<br />

Sinan - 1988, Mimar Sinan'ýn Anýlarý - 1989, Hüseyin Anka ile<br />

Sinan'ý Yeniden Yorumlamak - 1990, Topkapý Sarayý - 1991,<br />

Ustalar <strong>ve</strong> Bilgeler - 1992, Kýbrýs' da Bir Özgürlük Anýtý - 1997,<br />

Denktaþ'ýn Fotoðraflarý - 1997<br />

46 47<br />

14.5.11 / 15:00 14.5.11 / 16:40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!