48 sayfa.FH11 - Alanya sinema-kültür-sanat ve tanıtım derneği
48 sayfa.FH11 - Alanya sinema-kültür-sanat ve tanıtım derneği
48 sayfa.FH11 - Alanya sinema-kültür-sanat ve tanıtım derneği
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ýtalya / Italy / 2007 / 58’<br />
Ýtalyanca - Ýngilizce / Italian - English<br />
Türkçe Altyazýlý / Turkish Subtitled<br />
KÜÇÜK SÝYAH KÖPEK. “HALK EVÝ”<br />
HÝKAYELERÝ / PICCOLO CANE NERO.<br />
STORIE DI CASE DEL POPOLO /<br />
LITTLE BLACK DOG. STORIES OF<br />
“MAISONS DU PEUPLE”<br />
13 / 05 / 2011<br />
Cuma<br />
11.00<br />
KÜÇÜK SÝYAH KÖPEK. “HALK EVÝ” HÝKAYELERÝ /<br />
PICCOLO CANE NERO. STORIE DI CASE DEL POPOLO /<br />
LITTLE BLACK DOG. STORIES OF “MAISONS DU PEUPLE”<br />
13.00<br />
CENNET / PARADISO<br />
14.15<br />
KAHPE DEVRAN / NASTY AGE<br />
14.50<br />
MAMAK’TA / IN MAMAK<br />
Yönetmen / Director<br />
Yapým Yönetmeni / Executi<strong>ve</strong> Producer<br />
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography<br />
Metin / Script<br />
Müzik / Music<br />
Yapým / Production<br />
Dünya Haklarý / Export Agent<br />
Danilo Caracciolo, Roberto Montanari<br />
Elisa Mereghetti<br />
Marco Mensa<br />
Danilo Caracciolo, Roberto Montanari<br />
Roberto “Sacco” Secchi<br />
ETHNOS, CARMONT PICTURE, VIDEO<br />
MAGAZINE- ITA<br />
ETHNOS, CARMONT PICTURE, VIDEO<br />
MAGAZINE- ITA<br />
Filmin Konusu Subject of the film<br />
“Maison du peuple” ‘ün (Halk evleri) tarihi, The history, motivations, memories and the future<br />
amaçlarý, anýlarý <strong>ve</strong> geleceði, bir tiyatro of the “Maisons du peuple” (People’s Houses)<br />
oyununun yapým sürecinde <strong>ve</strong> bir yazaraktörün,<br />
are narrated in the making of a theatre pièce<br />
Küçük Siyah Köpeðin peþinde Emilia- and in the tra<strong>ve</strong>ls of the author- actor in Emiliaare<br />
Romagna, Basilicata <strong>ve</strong> Belçika’ya yaptýðý Romagna, Basilicata and Belgium, in search of<br />
yolculuklarda anlatýlýyor. the Little Black Dog.<br />
Katýldýðý Festivaller <strong>ve</strong> Ödüller / Festivals and Awards<br />
Miff Festival Internazionale di Milano<br />
Film Festival Cinema Libero Di Roma<br />
Napoli Film Festival<br />
16.25<br />
BETON SAHÝL /<br />
CONCRETE COAST / COSTA DE CEMENTO<br />
17.10<br />
HAYALLERÝM ASLA YANILMAZ /<br />
ADO D’AILLEURS<br />
MY DREAMS NEVER LIE<br />
18.15<br />
HERKES UYURKEN /<br />
WHILE EVERYONE ELSE SLEEPS<br />
19.30<br />
ERGEN ÖYKÜLERÝ - NEREDEYSE YETÝÞKÝN, AMA... /<br />
TEEN STORIES - NEARLY ADULTS, BUT... /<br />
ROMAN D’ADOS - ADULTES MAIS PAS TROP...<br />
Danilo Caracciolo, Roberto Montanari<br />
Filmleri / Filmography<br />
Danilo Caracciolo<br />
2007 Little Black Dog. Stories of “Maison du people”<br />
2005 Lontano dagli eroi vicino agli uomini<br />
2004 Lame, la porta della memoria<br />
2003 Gli squali sdentati alla conquista di Granarolo<br />
35 13.5.11 / 11:00