48 sayfa.FH11 - Alanya sinema-kültür-sanat ve tanıtım derneği

Türkiye / Turkey / 38’
Türkçe / Turkish
Türkiye / Turkey / 2006 - 2007 / 51’
Türkçe, Farsça, Ýngilizce, Almanca /
Turkish, Persian, English, German
Ýngilizce Altyazýlý / English Subtitled
YÜÇEL ÝLE TONGUÇ’UN ÝZÝNDE BÝR ÖMÜR
A LIFE ON THE TRACK OF
YUCEL AND TONGUC...
Yönetmen / Director
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography
Kurgu / Editing
Metin / Script
Müzik / Music
M. Sadýk Aslankara
Can Özcan, Okan Çançin
Okan Çançin
M. Sadýk Aslankara
Can Atilla
Filmin Konusu Subject of the film
Feyzullah Ertuðrul (d.1926), TÖS’ün (Türkiye Feyzullah Ertugrul (born in 1926), a former
Öðretmenler Sendikasý) ile Eðit-Der’in eski genel chairman of the Labour Union of Teachers as
baþkanlarýndan, Kýzýlçullu Köy Enstitüsü mezunu bir well as the Foundation of Teachers, graduate of
öðretmen, aydýn, yazar… Kizilcullu Village Institute, a highbrow, an author...
Belgesel, onun bakýþý eþliðinde, Anadolu In the company of his perspective, the
aydýnlanmasýnýn en temel kült bir iki yapýsýndan documentary rises on the basis of the role that
sayabileceðimiz Köy Enstitülerinin bu aydýnlanma Village Institutes played in enlightenment of
hareketindeki rolü temelinde yükseliyor. Hasan-Âli Anatolia. Village Institutes are known to be among
Yücel ile Ýsmail Hakký Tonguç’un, Anadolu the few cult structures which led to the
aydýnlanmasýnýn yaþama geçirilebilmesinde köyün bir enlightenment of Anatolia.
hedef, bir pilot olarak alýnarak yola koyulmaktaki ýsrarýn Hasan-Âli Yücel and Ýsmail Hakký Tonguç
ülke gerçekleriyle örtüþmesi olgusu açýsýndan bunun advocated the idea that villages have priority in
nasýl isabetli, yerinde olduðunun altý çizilip vurgulanýyor. terms of being pilots and targets for the
Anadolu aydýnlanmasýnýn, kimi kýrýlma noktalarýna enlightenment of Anatolia. What is aimed at in
da kesitler halinde deðinilen belgeselde özellikle the enlightenment of Anatolia is the creation of
aydýnlanmanýn hedeflediði “birey”in yaratýlmasý “individual”. The collective struggle for this aim
sürecindeki çabalar iþleniyor. Bunun için verilen is described in the documentary.
topyekûn savaþým odaðýndaki etkinliklere yer açýlýyor. It may also be perceived as a payment of
Bu çerçevede belgesel, Yücel ile Tonguç’un el verip gratitude of Mr. Feyzullah Ertugrul to Yucel and
köyden çekerek bugünlere taþýdýðý Feyzullah Tonguc who struggled for him to leave the village.
Ertuðrul’un bu insanlara karþý bir gönül borcu All these are expresed through scenes shot in
baðlamýnda da alýnabilir. a period of 8 years between 2003-2010 in the
“Yücel ile Tonguç’un Ýzinde Bir Ömür…”de bütün “A life on the track of Yucel and Tonguc...”.
bunlar, 2003-2010 arasýndaki çekimlerle toplam sekiz
yýla yayýlan görüntüler eþliðinde sunuluyor.
MEVLANA CELALEDDÝN-Ý RUMÝ
MAWLANA JALALUDD‹N RUM‹
Yönetmen / Director
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography
Metin / Script
Kurgu / Editing
Müzik / Music
Yapým / Production
Dünya Haklarý / Export Agent
Satýþ Sorumlusu / Sales Contact
Telefon / Phone
E-posta / e-mail
Tülay Akça
Cemalettin Ýrken
Tülay Akça
Nuri Leblebici
Can Atilla
TRT
TRT
Fuat Kale
03123 4904300/2418
fuat.kale@trt.net.tr
Filmin Konusu Subject of the film
Mevlana Celaleddin-i Rumi, 13. yüzyýlda yaþamýþ bir Mawlana was a great mystic poet, Sufi and
büyük þair, düþünür ve sufidir. Belgesel, “Mevlana’nýn philosopher who lived in the 13th century. This
günümüz insaný için ne ifade ettiði” konusunu temel documentary relates the significance of Mawlana
olarak almaktadýr. Bu konuda, farklý ülkelerden (Türkiye, and his importance to contemporary people
Ýsviçre, Hollanda, Almanya, Afganistan) mevleviler drawing as source materials literary works and
ve konuyla ilgili araþtýrma yapan veya çevirileriyle farklý research studies penned by members of the
toplumlara onu tanýtan uzman ve araþtýrmacýlardan Mawlavi sect and by experts and scholars on
yararlanýlmýþ, aralarýndan bazýlarýnýn yaþam Mawlavi thought from different countries (Turkey,
felsefelerindeki etkisine iliþkin kiþisel deneyimlerine Switzerland, Holland, Germany, Afghanistan).
yer verilmiþtir. What brings people of varying languages,
Farklý dil, din ve ýrktan insanlarý bir noktada buluþturan religions and ethnic groups together? What does
nedir? Bu aþk felsefesi günümüz modern insanýnda this philosophy of love respond to in the
hangi ihtiyaca cevap veriyor? Bu sorular›n cevaplar›na contemporary personality? What are the
paralel olarak Mevlana’nýn hayatý ve mevleviliðin 800 elements in Mawlavi thoughts that ensure eternal
yýllýk macerasý araþtýrýlmaktadýr. Mevlana’yý bugün contemporariness?
bile taze kýlan, onun felsefesinin insana huzur veren This documentary aims at introducing, explaining
bir yol olarak varolmasýný saðlayan nedir? and tracing the reflections of his philoshopy of
Belgesel, Mevlana’yý bu sorular temelinde tanýtmak, love in contemporary societies, in addition to
anlatmak ve onun aþk felsefesinin bugünkü modern relating his history.
toplumlarda yansýmalarýný araþtýrmayý amaçlamaktadýr.
Filmleri / Filmography
Ormaným - 1999
Öðretici Ormanýn Eðitimli Köylüleri - 1999
Yansýma - 1999
Obruklarla Volkanlarla Karapýnar - 2000
Toroslarda Bir Derin Dolambaç - 2001
Benim Adým Güler - 2007
Sadýk Aslankara
Tülay Akça
Filmleri / Filmography
Halide Edip Adývar, Dünyada Mekan, Gurbet,
Karanlýk Kanyon Yolunda, Define Rüyasý, 1920’den 1995’e TBMM,
Prof. Dr. Halil Ýnalcýk, Semalarda Bir Türk Kýzý: Sabiha Gökçen,
Yýllar, Yollar, Yüzler Ekber Çiçek, Yýllar, Yollar, Yüzler: Müþfik Kenter
Durugöl’ün Sessiz Köyü: Balaban, Sessizliðin Ortasýnda..
Gökçekýsýk Ýstasyonu, Mevlana Celaleddin-i Rumi, Katip Çelebi
6 7
9.5.11 / 16:35 9.5.11 / 17:30