Introduction to the ECA network - DTIE

Republic of Turkey
Республика Турция
Population: 71.5 million
Surface: 780,580 km2
Country status: Article 5 country supported by MLF
Ratification status: All Montreal Protocol amendments ratified
Compliance: Turkey is in full compliance with the provisions of the
Montreal Protocol. In 2004 and 2005, bromochloromethan was used
for the production of sultamicillin and the Technical and Economic Assessment
Panel recommended that this should be classified as process
agent use. Should the 19th Meeting of the Parties in September
2007 confirm this recommendation, the use of bromochloromethan
should under certain conditions not be counted as consumption as
per Decision X/14. In any case, Turkey has banned the use of this
substance from January 2006.
ODS import / export licensing system: Turkey has banned the import
of CFC and CCl4 and 1,1,1-tri-chloroethane as well as equipment
containing controlled substances as well as trade of Annex A, B and
C Group II substances from and to non-Parties. The use of bromochloromethan
has been banned from January 2006 and that of MeBr
for soil fumigation from January 2007. The importation of halon will
be banned from the end of 2007. Since there is no production facility
in Turkey, the consumption data is directly drawn from the Under-
Secretariat of Customs.
Funds approved as per June 2007: US$ 40.8 million by MLF
ODP phased out: 3,678.2 ODP tonnes from a baseline consumption
of 4,568.2 ODP tonnes to 890 ODP
tonnes in 2006 (CFC, halons, CTC,
HCFC, MeBr)
Implementing agencies: WB, UNIDO,
USA
Ms. Hatice Rezzan Katircioglu,
Nation Focal Point Ozone
Г-жа Хатис Реззан
Катирчиоглы, Национальное
контактное лицо по озону
The Montreal Protocol implementation is
carried out by the Ministry of Environment
and Forestry. The NOU is set up in the
Air Management Department, General Directorate
of Environmental Management.
According to the Turkish CP for the phase
out of ODS, an Ozone Panel has been
set up consisting of various Government
agencies, industry and university representatives
from each sector (refrigeration,
solvents, foams and halons) and NGO.
The Panel had its first meeting in March
1995.
Although Turkey operates under Article
5 of the Montreal Protocol and thus
required to phase out CFCs by 2010, it
adopted an accelerated phase-out schedule
for some ODS listed in Annex A and B of the Protocol. Turkey
was the first Article 5 country promulgating a National Ozone Policy
and associated regulations to phase out the import and production
of ODS-using products, and implementing an accelerated phase-out
schedule (relative to the mandate for Article 5 countries under the
Montreal Protocol) during the transition to non-ODS technologies.
In 1997, Turkey received an award from the Montreal Protocol as
one of the nine most successful Article 5 countries implementing the
Montreal Protocol.
Contact: Ms Hatice Rezzan Katircioglu, Nation Focal Point Ozone,
Air Management Department, Ministry of Environment and Forestry,
Email: rezzank@yahoo.com
Население: 71,5 миллионов человек
Площадь: 780,580 км2
Статус страны: страна, действующая в рамках статьи 5,
получающая поддержку от Многостороннего Фонда
Ратификационный статус: ратифицированы все поправки к
Монреальскому протоколу.
Статус соблюдения: Турция полностью соблюдает все Положения
Монреальского протокола. В 2004-2005г.г. бромхлорметан
использовался для производства сультамициллина, и на
панельной дискуссии по технической и экономической оценке
было рекомендовано, чтобы он был классифицирован как агент,
используемый в технологическом процессе. Если 19-ая Встреча
Сторон в сентябре 2007 года подтвердит эту рекомендацию,
использование бромхлорметана при определённых условиях не
должно будет считаться как потребление согласно Решения Х/14. В
любом случае, Турция запретила использование этого вещества с
января 2006 года.
Система лицензирования, импорта/экспорта ОРВ: Турция
запретила импорт ХФУ, CCl4 и 1,1,1-трихлорэтана, так же как и
оборудование, содержащее контролируемые вещества, и торговлю
веществами, включёнными в список Приложения A,B,C Группа
II со Сторонами, не подписавшими Монреальский протокол.
Использование бромхлорэтана было запрещено с ноября 2006 года,
а бромистого метила для обеззараживания почвы с января 2007
года. Ввоз галонов будет запрещён с конца 2007 года. Так как в
Турции нет заводов по производству, данные по потреблению взяты
в Секретариате таможни.
Утверждённые фонды на июнь 2007г.: 40,8 долларов США,
выделенные Многосторонним Фондом
Поэтапное сокращение потребления в перерасчете на ОРС:
3,678.2 тонн в перерасчете на ОРС с базовой линии потребления
в 4,568.2 тонн в перерасчете на ОРС до 890 тонн в перерасчете на
ОРС в 2006г. (ХФУ, галоны, ЧХУ, ГХФУ, бромистый метил)
Учреждения-исполнители: ВБ, ЮНИДО, США
Выполнение Монреальского протокола осуществляется
Министерством окружающей среды и лесных угодий. НОЦ создан
в Департаменте управления воздухом при Общем Директорате
Управления окружающей средой. Согласно Плану Страны по
поэтапному выведению ОРВ из употребления была создана
Комиссия по озону, состоящая из представителей различных
правительственных учреждений, промышленных предприятий
и университета из каждого сектора (холода, растворителей,
пенообразующих веществ и галонов) и НПО. Комиссия по озону
провела свою первую встречу в марте 1995 г.
Хотя Турция является страной, действующей в рамках Статьи 5
Монреальского протокола, и поэтому должна поэтапно вывести
ХФУ из употребления к 2010 г., она прияла ускоренный график по
поэтапному выводу из употребления некоторых ОРВ из списка
в Приложениях A и B Протокола. Турция была первой страной,
действующей в рамках Статьи 5, провозгласившей Национальную
политику по озону, и принявшей соответствующие постановления
по поэтапному сокращению импорта и производства продукции,
содержащей ОРВ, и выполнявшей ускоренный график по
поэтапному выводу из употребления ОРВ (относительно мандата
стран, действующих в рамках Статьи 5 Монреальского протокола) во
время перехода на технологии без употребления ОРВ.
В 1997 г. Турция получила награду как одна из девяти стран,
действующих в рамках Статьи 5, наиболее успешно выполняющих
положения Монреальского протокола.
Г-жа Хатис Реззан Катирчиоглы, Национальное контактное лицо
по озону, Департамент управления воздухом, Министерство
окружающей среды и лесных угодий, Email: rezzank@yahoo.com
22
Section 1: Network Countries - Страны сети