Introduction to the ECA network - DTIE

Ministry of Environment and Water of the Republic of Hungary
Министерство охраны окружающей среды и водных
ресурсов Республики Венгрия
The Montreal Protocol is a well-functioning international instrument for
the protection of the stratospheric ozone layer. There is near-universal
participation in the agreement: 191 countries ratified the Montreal
Protocol, only five countries have not yet ratified it.
Production, consumption and foreign trade of harmful chemicals
have been controlled and registered. The industrialized countries
have almost completely phased out the controlled substances. They
have reduced their consumption of CFCs, for instance, from 1 million
tonnes in 1986 to 13 hundreds tonnes for essential use now. The possibilities
for utilising different exemptions are decreasing. Production
and consumption of the controlled substances are gradually dropping
all over the world.
When taking decisions, the Meetings of the Parties to the Montreal
Protocol always followed its main principle: reaching compromise.
In that way the usually irreconcilable national interests achieved
congruence that owing also to the fact that the politics stayed out of
the conference rooms. The spirit of cooperation for the sake of our
common environment always triumphed over confrontation.
My country made good progress in phasing out. While in 1986 about
7000 tonnes of CFCs and halons were used in Hungary, now only
hundred tonnes of HCFCs and 3 tonnes of MeBr. Assistance from the
GEF was a serious help.
20% of its contribution to MLF to fund the activity of the ECA network.
Some countries of the network are our neighbour, so their success in
phasing out ODS helps also us. Therefore we are ready to share our
experiences with the network members. I am personally happy to work
with the enthusiastic, responsible, committed colleagues I met here in
the network.
Of course there are a lot of further works to be implemented. We have
to focus now on the controlled substances encapsulated in the different
products such as refrigerators, foams etc... We have to prevent
them from getting into the atmosphere.
According to the scientific predictions the ozone layer can be recovered
by around 2050 if the measures of the Montreal Protocol are
being steadily carried out. I would be happy if I could verify this result
together with you.
Contact: Mr. Róbert Tóth, Councillor,
Department for Air Pollution
and Noise Control, Ministry of
Environment and Water,
Email: tothr@mail.kvvm.hu
Some years ago as a member of the Executive Committee, I fully supported
the initiative of the Eastern European and Central Asian countries
to create their separate, new regional network under the umbrella
of UNEP DTIE. At the birth of this new network, Hungary allocated
Mr. Róbert Tóth, Councillor
Г-н Роберт Тот, Советник
Монреальский протокол – это хорошо функционирующий
международный инструмент для защиты озонового слоя. В этом
соглашении участвуют почти все страны. 191 страна ратифицировала
Монреальский протокол, и только 5 стран ещё не ратифицировали его.
Производство, потребление и международная торговля вредными
химическими веществами контролируется и регистрируется.
Промышленно развитые страны уже почти полностью вывели из
производства и употребления контролируемые вещества. Они сократили
своё потребление ХФУ, например, с 1 млн. тонн в 1996 году до 1300
тонн только для необходимого использования в настоящее время.
Возможности для использования различных исключений уменьшаются.
Производство и потребление контролируемых веществ постепенно
снижается во всём мире.
При принятии решений на Встречах Сторон Монреальского протокола
Стороны всегда следовали главному принципу: достижение
компромисса. Таким образом, достигалась согласованность в обычно
непримиримых национальных интересах, чему способствовал тот
факт, что политика всегда оставалась за пределами конференц-зала.
Дух сотрудничества ради сохранения нашей общей окружающей среды
всегда преобладал над конфронтацией.
Наша страна добилась большого прогресса в поэтапном выведении
ОРВ. Если в 1986 году в Венгрии использовалось около 7000 тонн
ГХФУ и галонов, то теперь имеется только 100 тонн ГХФУ и 3 тонны
бромистого метила. Серьёзную помощь оказал ГЭФ. Несколько лет
назад как член Исполнительного Комитета я полностью поддержал
инициативу Восточноевропейских и Центральноазиатских стран по
созданию их отдельной региональной сети как «как зонтичной»
структуры ОТПЭ ЮНЕП (UNEP DTIE). При создании этой новой сети
Венгрия выделила 20% в качестве своего вклада в Многосторонний Фонд
для финансирования деятельности Региональной сети по озону для
стран Европы и Центральной Азии (ECA).
Некоторые страны сети являются нашими соседями, следовательно, их
успех в поэтапном выведении ОРВ помогает и нам. Поэтому мы готовы
поделиться нашим опытом с членами сети. Лично я счастлив работать
с энтузиастами, ответственными, преданными своему делу коллегами,
которых я встретил в сети.
Конечно, ещё предстоит очень большая работа. Сейчас мы должны
сконцентрироваться на контролируемых веществах, которые
содержатся в различной продукции и товарах, таких как: холодильники,
пенообразующие вещества и т.д. Мы должны предотвратить их
попадание в атмосферу.
Согласно научным прогнозам озоновый слой может быть восстановлен
к 2050 году, если меры по выполнению Монреальского протокола будут
неуклонно осуществляться. Я был бы счастлив, если бы смог вместе с
вами проверить эти результаты.
Контакт: Г-н Роберт Тот, Советник, Департамент по контролю над
загрязнением воздуха и шума, Министерство охраны окружающей
среды и водных ресурсов,
Email: tothr@mail.kvvm.hu
Every action counts – Every partner counts Важны каждое действие и каждый партнер
31