Introduction to the ECA network - DTIE

Ministry of Environment of the Czech Republic
Министерство охраны природы Чешской Республики
Министерство охраны природы было создано 19 декабря 1989
г. как центральный государственный административный орган и
высший орган надзора за окружающей средой, включая защиту
воздуха и защиту озонового слоя.
Министерство охраны природы руководит выполнением
Монреальского протокола на национальном уровне,
поддерживает исследования и деятельность по мониторингу
в соответствии с Венской Конвенцией и Монреальским
протоколом, координирует выполнение официальных проектов
по развитию помощи Чехии по защите и мониторингу озонового
слоя в Восточной и Южной Европе. Министерство подготовило
тематическую встречу «Управление галонами» (Чешская
Республика, 22-23 июня 2006 г.) для заинтересованных стран,
связанных с Региональной сетью по озону для стран Европы и
Центральной Азии (ECA), и делится опытом своих экспертов в
рамочной структуре встреч стран Региональной сети по озону для
стран Европы и Центральной Азии (ECA).
Работа в рамках Монреальского протокола должна
осуществляться в тесном
взаимодействии с другими
договорами по химическим
веществам, т.к. имеются схожие
сложности в выполнении,
применении и в связи с
международной торговлей
(даже нелегальной). Должны
быть признаны преимущества
поэтапного выведения ОРВ
из употребления, и должно
быть усилено сотрудничество
по Киотскому протоколу.
Необходимо осуществить
поэтапное выведение из
употребления ГХФУ в развитых
странах бескомпромиссным
образом (полное поэтапное
выведение из употребления к
2010 г.) и ускоренное поэтапное
выведение из употребления в
Ms. Klara Quasnitzova,
Deputy Director of Multilateral Relations
Department
Г-жа Клара Квасницова, Зам.
директора Департамента
многосторонних отношений
развивающихся странах (ранее была достигнута договоренность
о полном поэтапном выведении из употребления к 2040 г.).
Для будущего Монреальского протокола и Многостороннего
Фонда будет правильным рассмотреть введение в Протокол
графика поэтапного выведения из употребления ГХФУ для
стран, действующих в рамках статьи 5 (1). Необходимо
продолжать работать по изменению поведения потребителей,
улучшая осведомленность общественности и экологическое
образование. Должно быть уделено внимание повышению
потенциала и обучению соответствующего административного
персонала, в особенности, сотрудников таможни, инспекторов,
предоставлению современного оборудования для определения
и для анализа, связи, как на национальном уровне, так и на
международном.
Mr. Jakub Achrer, Ozone Focal Point
Г-н Якуб Ашрер, Контактное лицо по
озону
The Ministry of Environment
was set up on 19
December 1989 as a
central state administration
authority and the
supreme supervisory body
in environmental affairs,
including air protection and
the protection of the ozone
layer.
The Ministry of Environment
manages the implementation
of the Montreal
Protocol on national level,
supports research and
monitoring activities in line
with the Vienna Convention
and the Montreal Protocol,
coordinates implementation
of projects of Czech official development assistance related to
the protection of the ozone layer and its monitoring in Eastern
and Southern Europe. The Ministry hosted the thematic meeting
on “Halon Management” (Czech Republic, 22 - 23 June 2006)
for interested countries associated with the ECA network and
shares the experience of its experts in the framework of the ECA
network meetings.
The work within the framework of the Montreal Protocol must be
done in closer co-operation with other chemical treaties sharing
similar challenges in implementation, enforcement and in relation
to international trade (even illegal). The climate benefits of
the ODS phase-out must be recognized and collaboration with
the Kyoto Protocol must be strengthened. A phase-out of HCFCs
in developed countries in a non-compromised manner (complete
phase-out by 2010) and accelerated phase out in developing
countries (earlier than the already agreed complete phase-out
by 2040) is necessary.
For the future of the Protocol and its MLF it would be wise to
consider introduction of HCFC phase-out schedules for Article 5
(1) countries into the Protocol. It is necessary to work further on
changing the consumer behaviour, raising public awareness and
improving environmental education. The attention must be given
to capacity building and training of respective administrations,
in particular of customs officers and inspectors, to providing updated
technical equipment for detection and laboratory analysis,
for communication nationally as well as cross borders.
Contact: Mr Jakub Achrer, Ozone Focal Point
Email: jakub_achrer@env.cz
Контакт: Г-н Якуб Ашрер, Контактное лицо по озону
Email: jakub_achrer@env.cz
Section 2: Stakeholders and Partners - Заинтересованные стороны и партнеры
27