Introduction to the ECA network - DTIE

United Nations Environment Programme (UNEP)
Программа ООН по Охране Окружающей Среды (ЮНЕП)
Mr Rajendra Shende,
Head of UNEP DTIE’s
OzonAction Branch
Г-н Раджендра Шенде,
Руководитель филиала ЮНЕП
Озон Экшн
Ms Gerda Merckx,
Network & Policy Manager
Г-жа Герда Меркс, Менеджер по
сети и политике
Enabling compliance with the Montreal Protocol is the core objective
of the OzonAction Programme of UNEP. To meet this objective, UNEP
builds capacity and provides technology support through regional
networking, country-to-country cooperation, training the trainers and
preparing the road maps i.e. CPs, RMPs and TPMPs.
Major achievements of the ECA network to date include the high level
of Article 7 and CP data reporting and the ratification of amendments
to the Montreal Protocol. All countries have their ODS legislation and
licensing systems in place.
A significant achievement is the participation
of GEF-funded CEIT countries in the
network meetings in Georgia in April 2006
and in Turkmenistan in February 2007, which
was made possible through a co-funding approach.
Experts from ECA network countries
also participated in the MeBr training organized
in the GEF-supported CEIT countries.
The establishment of the framework agreement
between RILO Commonwealth of
Independent States and UNEP will support
activities related to regional customs cooperation
and prevention of illegal trade. Similar
cooperation has also been established with
RILO Eastern & Central Europe. The establishment
of an enforcement network for the
region is proposed.
The implementation of ECA network activities
is supported by the ECA website, which
provides up-to-date information on network
activities as well as meeting documents and
presentations (http://fr1.estis.net/sites/ecanetwork/).
In the context of the MLF’s evaluation
of UNEP’s CAP, the performance of the
ECA network received an overall positive
assessment, highlighting that this network
facilitates coordination between the Implementing
Agencies for projects/services in the
region, that there is good cooperation and
mutual assistance between countries that
are more advanced in their implementation
of the Montreal Protocol and those who are
less advanced, and that the involvement of
GEF-supported countries in the ECA network
activities is a very positive aspect.
Contact: Mr Rajendra Shende, Head of UNEP’s OzonAction
Branch, Email: rmshende@unep.fr
OzonAction website: www.unep.fr/ozonaction
ECA website: http://fr1.estis.net/sites/ecanetwork/
UNEP DTIE OzonAction staff (from right: Rajendra Shende, Head, Halvart Koeppen,
Regional Network Coordinator, Barbara Huber, Assistant, Yerzhan Aisabayev,
Programme Officer, Benedictine Desbois, Assistant, Etienne Gonin, Former Green
Customs Coordinator)
Персонал ОТПЭ ЮНЕП Озон Экшн (справа: Радженда Шенде, Руководитель,
Халварт Кёппен, Координатор Региональной Сети, Барбара Хубер, Ассистент,
Ержан Айсабаев, Сотрудник Программы, Бенедиктин Дебуа, Ассистент, Этьен
Гонин, бывший Координатор Инициативы Зелёная Таможня)
Содействие соблюдению Положений Монреальского протокола является
главной целью Программы ЮНЕП Озон Экшн. Чтобы достичь этой цели,
ЮНЕП создаёт потенциал и предоставляет технологическую поддержку
через региональную сеть, сотрудничество в рамках помощи «страна
– стране», обучение тренеров и подготовку «дорожных карт», то есть
Программы Стран (CPs), Планы по управлению хладагентами (RMPs) и
Заключительные Планы по выводу ОРВ из употребления (TPMPs).
Основные достижения стран Региональной сети по озону для стран
Европы и Центральной Азии (ECA) на сегодняшний день включают
высокий уровень отчётности по данным по Статье 7 и Планам Стран
(CPs) и ратификацию поправок к Монреальскому протоколу. Все страны
разработали своё законодательство по ОРВ и системы лицензирования.
Важным достижением является участие стран с переходной экономикой,
финансируемых ГЭФ, во встречах сети в Грузии в апреле 2006 года
и в Туркменистане в феврале 2007 года, что стало возможным через
подход со-финансирования. Эксперты стран Региональной сети по
озону для стран Европы и Центральной Азии (ECA) также участвовали
в тренинге по бромистому метилу, организованному в странах с
переходной экономикой, получающих поддержку от ГЭФ. Создание
рамочного соглашения между Региональным узлом связи СНГ (RILO
CIS) и ЮНЕП поддержит мероприятия по региональному сотрудничеству
таможенных служб и предотвращению нелегальной торговли. Подобное
сотрудничество уже было установлено с Региональным узлом связи
Восточной и Центральной Европы. Предлагается создать сети по
правоприменению в регионе.
Осуществление мероприятий Региональной сети по озону для
стран Европы и Центральной Азии (ECA) освещается на веб-сайте
Региональной сети по озону для стран Европы и Центральной Азии
(ECA), где предоставляется информация по деятельности сети, а также
документы и презентации (http://fr1.estis.net/sites/ecanetwork/). В контексте
оценки Многосторонним Фондом Программы по содействию соблюдения
Протокола Программы ЮНЕП (UNEP’s CAP), деятельность Региональной
сети по озону для стран Европы и Центральной Азии (ECA) получила в
целом позитивную оценку. Было подчеркнуто, что эта сеть содействует
координации между учреждениями-исполнителями по проектам/услугам
в регионе, что налажено хорошее сотрудничество и взаимопомощь
между странами, которые более продвинулись в выполнении своих
обязательств по Монреальскому протоколу, и теми, кто менее продвинут
в этом. Положительным аспектом является вовлечение стран, которых
поддерживает ГЭФ, в деятельность Региональной сети по озону для
стран Европы и Центральной Азии (ECA)
UNEP DTIE GEF staff (from left: Christine Wellington, GEF Task Manager, Jerôme
Malavelle, Project Manager, Isabelle Simedou, Programme Assistant)
Персонал ОТПЭ ЮНЕП ГЭФ (слева: Кристина Веллингтон, Руководитель
рабочей группы ГЭФ, Джероум Малавелль , Менеджер Проекта, Изабель Симеду,
Ассистент Программы )
Контакт: Г-н Раджендра Шенде, Руководитель филиала ЮНЕП Озон
Экшн, Email: rmshende@unep.fr, OzonAction website: www.unep.fr/
ozonaction, ECA website: http://fr1.estis.net/sites/ecanetwork
Every action counts – Every partner counts Важны каждое действие и каждый партнер 41