of the public purchasing

Bulletin No.47 (121) November 20, 2012
22137
SOE “Donetsk Coal and Energy Company”
63 Artema St., 83001 Donetsk
Taran Viktor Mykolaiovych
tel.: (062) 345–79–68, 345–79–35;
tel./fax: (062) 382–67–94;
e–mail: umts2006@ukr.net
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
www.tender.me.gov.ua
Website which contains additional information on procurement: www.duek.dn.ua
Procurement subject: code 40.10.3 – services in electricity supply,
27 lots: lot 1 – services in electricity supply – 6 250 000 kW per
hour; lot 2 – services in electricity supply – 8 010 000 kW per hour;
lot 3 – services in electricity supply – 4 210 000 kW per hour; lot 4 –
services in electricity supply – 970 000 kW per hour; lot 5 – services
in electricity supply – 3 000 000 kW per hour; lot 6 – services in
electricity supply – 1 830 000 kW per hour; lot 7 – services in electricity
supply – 4 010 000 kW per hour; lot 8 – services in electricity
supply – 1 310 000 kW per hour; lot 9 – services in electricity supply –
3 310 000 kW per hour; lot 10 – services in electricity supply –
250 000 kW per hour; lot 11 – services in electricity supply – 95 000 kW
per hour; lot 12 – services in electricity supply – 10 000 kW per hour;
lot 13 – services in electricity supply – 10 000 kW per hour; lot 14 –
services in electricity supply – 5 000 kW per hour; lot 15 – services
in electricity supply – 2 750 000 kW per hour; lot 16 – services in
electricity supply – 870 000 kW per hour; lot 17 – services in electricity
supply – 1 470 000 kW per hour; lot 18 – services in electricity supply –
310 000 kW per hour; lot 19 – services in electricity supply – 890 000 kW
per hour; lot 20 – services in electricity supply – 990 000 kW per hour;
lot 21 – services in electricity supply – 1 730 000 kW per hour; lot 22 –
services in electricity supply – 50 000 kW per hour; lot 23 – services in
electricity supply – 970 000 kW per hour; lot 24 – services in electricity
supply – 95 000 kW per hour; lot 25 – services in electricity supply –
30 000 kW per hour; lot 26 – services in electricity supply – 4 000 kW per
hour; lot 27 – services in electricity supply – 1 000 kW per hour
Supply/execution: lots 1, 15 – Separated Subdivision “Mine named after
O.O. Skochynskyi” of SOE “DCEC” (Biriuzova St., 83084 Donetsk, Kirovskyi
District, Donetsk Oblast); lots 2, 16 – Separated Subdivision “Mine
“Pivdennodonbaska No.3” named after M.S. Surhai” of SOE “DCEC” (85670
Vuhledar, Donetsk Oblast); lots 3, 17 – Separated Subdivision “Mine “Trudivska”
of SOE “DCEC” (8 Ratsionalizatoriv St., 83039 Donetsk, Petrovskyi District,
Donetsk Oblast); lots 4, 18 – Separated Subdivision “Mine “Mospynska”
of SOE “DCEC” (Novomospynska St., 83492 Mospyne, Donetsk Oblast);
lots 5, 19 – Separated Subdivision “Mine named after M.I. Kalinin”
of SOE “DCEC” (44 Myru Ave., 83017 Donetsk, Kalininskyi District,
Donetsk Oblast); lots 6, 20 – Separated Subdivision “Mine named after E.T.
Abakumov” of SOE “DCEC” (292 Kirova St., 83020 Donetsk, Kirovskyi District,
Donetsk Oblast); lots 7, 21 – Separated Subdivision “Mine “Zhovtnevyi Rudnyk”
of SOE “DCEC” (1 Marshala Zhukova Ave., 83071 Donetsk, Kuibyshevskyi
District, Donetsk Oblast); lots 8, 22 – Separated Subdivision “Mine “Lidiievka”
of SOE “DCEC” (83036 Donetsk, Kirovskyi District, Donetsk Oblast); lots 9, 23 –
Separated Subdivision “Mine Cheliuskintsiv” of SOE “DCEC” (1 Pravdy Sq.,
83022 Donetsk, Petrovskyi District, Donetsk Oblast); lots 10, 24 – Separated
Subdivision “Mine No.4–21” of SOE “DCEC” (Petrovskoho St., 83010
Donetsk, Petrovskyi District, Donetsk Oblast); lots 11, 25 – Separated
Subdivision “Donetsk Motor Depot” of SOE “DCEC” (141 Kuibysheva St.,
83060 Donetsk); lots 12, 26 – Separated Subdivision “Department of Technical
Control over Coal Quality and Standards” of SOE “DCEC” (63 Artema St.,
83001 Donetsk); lots 13, 27 – Technical unit “Material and Technical Supply
Department” of SOE “DCEC” (1 Stadionna St., 83102 Donetsk); lot 14 –
Separated Subdivision “Donetsk Administration of Extinction, Preventive
Measures for Rock Dumps, Land Recultivation” of SOE “DCEC” (1 P.Korchahina
St., 83120 Donetsk, Kirovskyi District); during 2012
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Name, location and contact phone number of the participant: lots 1–27 –
PJSC “DTEK PEM–ENERGOVUHILLIA”, 151 Cheliuskintsiv St., 83001 Donetsk,
Ukraine, tel.: (062) 387–09–99, 387–09–98
Offer price: lots 1–27 – UAH 30369621,30: lot 1 – UAH 5 577 750,00, lot 2 –
UAH 7 148 444,40, lot 3 – UAH 3 757 172,40, lot 4 – UAH 865 666,80, lot 5 –
UAH 2 677 320,00, lot 6 – UAH 1 633 165,20, lot 7 – UAH 3 578 684,40,
lot 8 – UAH 1 169 096,40, lot 9 – UAH 2 953 976,40, lot 10 – UAH 223 110,00,
lot 11 – UAH 107 923,80, lot 12 – UAH 11 360,40, lot 13 – UAH 11 360,40,
lot 14 – UAH 5 680,20, lot 15 – UAH 121 275,00, lot 16 – UAH 54 984,00,
lot 17 – UAH 115 395,00, lot 18 – UAH 29 946,00, lot 19 – UAH 60 431,00,
lot 20 – UAH 104 544,00, lot 21 – UAH 94 631,00, lot 22 – UAH 5 190,00,
lot 23 – UAH 51 410,00, lot 24 – UAH 8 654,50, lot 25 – UAH 2 100,00, lot 26 –
UAH 280,00, lot 27 – UAH 70,00 (incl. VAT)
Additional information: Qualification requirements are established in accordance
with article 16 of the Law on Public Procurement.
Customer’s registration account: 35235006006165
22138
State Migration Service of Ukraine
10 Bohomoltsia St., 01024 Kyiv
Kovalskyi Feliks Volodymyrovych
tel./fax: (044) 279–05–19
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
www.tender.me.gov.ua
Procurement subject: code 62.10.1 – services in transportation
of passengers according to the shedule by air (services in organization
of compulsory deportation of illegal migrants from Ukraine –
1460 persons)
Supply/execution: the country of deportation of illegal migrants; during 2013
Procurement procedure: open tender
Obtaining of competitive bidding documents: 4 Saksahanskoho St., 01033 Kyiv,
office 404
Submission: 4 Saksahanskoho St., 01033 Kyiv, office 404
19.12.2012 09:30
Opening of tenders: 4 Saksahanskoho St., Kyiv, office 308
19.12.2012 12:00
Tender security: not required
Additional information: Qualification criteria are established in accordance with
article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is
specified in the competitive bidding documents.
Customer’s registration account: 35212002004113
Announcer of the public purchasing
21