of the public purchasing
of the public purchasing
of the public purchasing
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bulletin No.47 (121) November 20, 2012<br />
22141<br />
Affiliate “Main Gas Pipelines Department<br />
“Donbastransgaz”, Subsidiary Company<br />
“Ukrtransgaz”, PJSC “NJSC “Naftogaz Ukrainy”<br />
100–a Illicha Ave., 83052 Donetsk<br />
Hudzovatyi Volodymyr Volodymyrovych<br />
tel./fax: (062) 334–96–21;<br />
e–mail: gudzovatyy–vv@utg.ua<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Procurement subject: technical re–equipment <strong>of</strong> gas distributing station<br />
r–p “Novoannovskyi” (to meet <strong>the</strong> requirements<br />
<strong>of</strong> DSTU GOST 8.586.1–5–2009)<br />
Supply/execution: gas distributing station on <strong>the</strong> territory <strong>of</strong> Krasnodonskyi Rayon,<br />
Luhansk Oblast, near Novoannivka Village; till 31.12.2013<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Obtaining <strong>of</strong> competitive bidding documents: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 504<br />
Submission: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 504<br />
07.12.2012 10:00<br />
Opening <strong>of</strong> tenders: at <strong>the</strong> customer’s address, teleconference hall<br />
07.12.2012 15:00<br />
Tender security: bank guarantee, UAH 114000<br />
Terms <strong>of</strong> submission: 120 days; not returned according to part 3, article 24 <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Law on Public Procurement<br />
Customer’s registration account: 26007160973001<br />
22142<br />
State Enterprise “National Nuclear Energy<br />
Generating Company “Energoatom”<br />
3 Vietrova St., 01032 Kyiv<br />
Chebrov Viktor Dmytrovych<br />
tel./fax: (044) 206–97–67, 206–97–68, 206–97–56<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Procurement subject: code 31.20.3 – complete electric devices (DC board<br />
cabinets for Separated Subdivision Khmelnytskyi NPP – 9 units)<br />
Supply/execution: Netishyn, Khmelnytska Oblast; during 90 days from <strong>the</strong> date<br />
<strong>of</strong> procurement contract conclusion<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Obtaining <strong>of</strong> competitive bidding documents: 108 Zhylianska St., 01032 Kyiv, hall<br />
Submission: 108 Zhylianska St., 01032 Kyiv, hall<br />
20.12.2012 11:00<br />
Opening <strong>of</strong> tenders: 108 Zhylianska St., Kyiv, <strong>of</strong>fice 203<br />
20.12.2012 15:30<br />
Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee, UAH 104929.5<br />
Terms <strong>of</strong> submission: during bid validity period (120 calendar days); not returned<br />
according to part 3, article 24 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public Procurement<br />
Additional information: Qualification criteria are established in accordance with<br />
article 16 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public Procurement. More detailed information is<br />
specified in <strong>the</strong> competitive bidding documents.<br />
Customer’s registration account: 26002100019275<br />
22150<br />
State Enterprise “National Nuclear Energy<br />
Generating Company “Energoatom”<br />
3 Vietrova St., 01032 Kyiv<br />
Chebrov Viktor Dmytrovych<br />
tel./fax: (044) 206–97–67, 206–97–68, 206–97–56<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Procurement subject: code 33.30.1 – automated equipment for production<br />
processes control (modernized s<strong>of</strong>tware ПТК СГІУ <strong>of</strong> Zaporizhzhia NPP,<br />
blocks No.3, 4, 5 – 3 sets)<br />
Supply/execution: Zaporizhzhia Department <strong>of</strong> Separated Subdivision “Storage<br />
Facilities”, Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast; set 1 – 30 days from <strong>the</strong> date<br />
<strong>of</strong> procurement contract conclusion; set 2 – February 2013; set 3 – April 2013<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Obtaining <strong>of</strong> competitive bidding documents: 108 Zhylianska St., 01032 Kyiv, hall<br />
Submission: 108 Zhylianska St., 01032 Kyiv, hall<br />
24.12.2012 11:00<br />
Opening <strong>of</strong> tenders: 108 Zhylianska St., Kyiv, <strong>of</strong>fice 203<br />
24.12.2012 14:00<br />
Tender security: bank or insurance institution guarantee, UAH 65988<br />
Terms <strong>of</strong> submission: during bid validity period (120 calendar days); not returned<br />
according to part 3, article 24 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public Procurement<br />
Additional information: Qualification criteria are established in accordance with<br />
article 16 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public Procurement. More detailed information is<br />
specified in <strong>the</strong> competitive bidding documents.<br />
Customer’s registration account: 26002100019275<br />
22151<br />
PJSC “DTEK Zakhidenergo”<br />
15 Kozelnytska St., 79026 Lviv<br />
Kishchak Oleksandr Ilkovych, Bankova Oksana Volodymyrivna<br />
tel.: (032) 239–08–25, (062) 214–52–81;<br />
tel./fax: (032) 239–08–19, (062) 214–53–39;<br />
e–mail: kischak@gcwe.energy.gov.ua, dtek–tender@dtek.com<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Procurement subject: code 27.33.1 – cold–rolled pr<strong>of</strong>iles (packages <strong>of</strong> cold<br />
layer РПП–54 – 504 units)<br />
Supply/execution: DTEK Burshtynska TPP, Burshtyn, Halytskyi Rayon, Ivano–<br />
Frankivsk Oblast; I–III quarters <strong>of</strong> 2013<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Obtaining <strong>of</strong> competitive bidding documents: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 611<br />
Submission: 129–v Artema St., 83001 Donetsk, <strong>of</strong>fice 524<br />
12.12.2012 10:00<br />
Opening <strong>of</strong> tenders: 129–v Artema St., 83001 Donetsk, <strong>of</strong>fice 524<br />
12.12.2012 11:00<br />
Tender security: guarantee, UAH 44800<br />
Terms <strong>of</strong> submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Law on Public Procurement<br />
Additional information: Qualification criteria are established in accordance with<br />
article 16 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public Procurement.<br />
Customer’s registration account: 26002304509<br />
22 Announcer <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>public</strong> <strong>purchasing</strong>