of the public purchasing
of the public purchasing
of the public purchasing
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bulletin No.47 (121) November 20, 2012<br />
22261<br />
Central Power System <strong>of</strong> State Enterprise National<br />
Power Supply Company “Ukrenergo”<br />
27 S.Petliury St., 01032 Kyiv<br />
Puchnina Anna Olehivna<br />
tel.: (044) 249–15–96;<br />
tel./fax: (044) 249–11–94;<br />
e–mail: sztp@rdc.centre.energy.gov.ua<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Website which contains additional information on procurement:<br />
www.nec.energy.gov.ua<br />
Procurement subject: code 74.60.1 – services in conducting investigations<br />
and security provision (services in protection <strong>of</strong> aerial power<br />
transmission lines 750 kV and 330 kV) – aerial line 750 kV: amount<br />
<strong>of</strong> aerial lines – 4, amount <strong>of</strong> supports – 1173 (metal), total length<br />
<strong>of</strong> section 497 km, aerial line 330 kV: amount <strong>of</strong> aerial lines – 2,<br />
amount <strong>of</strong> supports – 71 (8 metal, 63 reinforced concrete), total length<br />
<strong>of</strong> section – 18 km<br />
Supply/execution: Kyiv Oblast: Poliskyi, Ivankivskyi, Makarivskyi, Borodianskyi<br />
Rayons; Zhytomyr Oblast: Narodychskyi, Malynskyi, Korostenskyi, Novohrad–<br />
Volynskyi, Chervonoarmiiskyi, Volodarsko–Volynskyi, Yemilchynskyi,<br />
Brusylivskyi, Andrushivskyi, Ruzhynskyi, Popilnianskyi Rayons; Cherkasy Oblast:<br />
Talnivskyi, Mankivskyi, Khrystynivskyi, Monastyryshchenskyi Rayons;<br />
January – December 2013<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Obtaining <strong>of</strong> competitive bidding documents: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 614<br />
Submission: at <strong>the</strong> customer’s address, <strong>of</strong>fice 614<br />
19.12.2012 10:00<br />
Opening <strong>of</strong> tenders: at <strong>the</strong> customer’s address, 5th floor, teleconference hall<br />
19.12.2012 13:00<br />
Tender security: bank guarantee, UAH 128000<br />
Terms <strong>of</strong> submission: during tender validity period (120 days); not returned<br />
according to part 3, article 24 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public Procurement<br />
Additional information: Qualification criteria are established in accordance with<br />
article 16 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public Procurement. For additional information, please,<br />
call at tel.: (044) 239–42–81, e–mail: vohr@rdc.centre.energy.gov.ua – Ippolitov<br />
Volodymyr Mykolaiovych<br />
Customer’s registration account: 26003303242210<br />
22243<br />
Public Joint–Stock Company “Chornomornaftogaz”<br />
52/1 Kirova Ave./Sovnarkomovskyi Lane, 95000 Simferopol,<br />
<strong>the</strong> Autonomous Re<strong>public</strong> <strong>of</strong> Crimea<br />
Savchenko Oksana Volodymyrivna, Heonia Renat Hryhorovych<br />
tel.: (0652) 77–37–92, 77–34–81<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Procurement subject: code 27.22.1 – steel pipes (steel pipe 1220*16,8 mm – 105 t)<br />
Supply/execution: base <strong>of</strong> production and technical supply <strong>of</strong> <strong>the</strong> Public Joint<br />
Stock Company “Chornomornaftogaz”, 7 Kyivska St., Kamenolomnia Village,<br />
Sakskiy District, <strong>the</strong> Autonomous Re<strong>public</strong> <strong>of</strong> Crimea; 2012 – 2013<br />
Procurement procedure: procurement from <strong>the</strong> sole participant<br />
Name, location and contact phone number <strong>of</strong> <strong>the</strong> participant: LLC “UNIVERSAL<br />
COMMERCIAL SOCIETY”, 35 Sovetskaya St., 91055 Lugansk, ap.24<br />
Offer price: UAH 5032650 (incl. VAT)<br />
Additional information: Procurement procedure from <strong>the</strong> sole participant is<br />
applied in accordance with paragraph 6, part 2, article 39 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public<br />
Procurement<br />
Customer’s registration account: 260020014162<br />
22263<br />
PJSC “DTEK Dniproenergo”<br />
20 Dobroliubova St., 69006 Zaporizhzhia<br />
Bankova Oksana Volodymyrivna<br />
tel.: (062) 214–52–81;<br />
tel./fax: (062) 214–53–39;<br />
e–mail: dtek–tender@dtek.com<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Website which contains additional information on procurement:<br />
www.dniproenergo.ua<br />
Procurement subject: code 45.11.2 – digging works (services in development<br />
and moving ash slag by dredger)<br />
Supply/execution: DTEK Zaporizhzhia TPP, 95 Promyslova St., Energodar,<br />
Zaporizhzhia Oblast; during 2013<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Obtaining <strong>of</strong> competitive bidding documents: 129v Artema St., 83001 Donetsk,<br />
<strong>of</strong>fice 524<br />
Submission: 129v Artema St., 83001 Donetsk, <strong>of</strong>fice 524<br />
19.12.2012 10:00<br />
Opening <strong>of</strong> tenders: 129v Artema St., 83001 Donetsk, <strong>of</strong>fice 524<br />
19.12.2012 11:00<br />
Tender security: guarantee, UAH 67100<br />
Terms <strong>of</strong> submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Law on Public Procurement<br />
Additional information: Qualification criteria are established in accordance with<br />
article 16 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public Procurement. Ways <strong>of</strong> receiving additional<br />
information: by mail, fax, personally.<br />
Customer’s registration account: 26002300664264<br />
22264<br />
PJSC “Tsentrenergo”<br />
4 Vorovskoho St., 04053 Kyiv<br />
Ihnatenko Alla Vilenivna<br />
tel./fax: (044) 364–02–45;<br />
e–mail: Ignatenko_Alla@centrenergo.com<br />
Website <strong>of</strong> <strong>the</strong> Authorized agency which contains information on procurement:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil–refining products (diesel<br />
fuel (winter)) – 660 t (Vuhlehirska TPP – 240 t, Zmiivska TPP – 240 t,<br />
Trypilska TPP – 180 t)<br />
Supply/execution: Vuhlehirska TPP <strong>of</strong> PJSC “Tsentenergo”, Svitlodarsk,<br />
Donetsk Oblast, Zmiivska TPP <strong>of</strong> PJSC “Tsentrenergo”, Komsomolske<br />
Urban Settlement, Zmiivskyi Rayon, Kharkiv Oblast, Trypilska TPP <strong>of</strong> PJSC<br />
“Tsentrenergo”, Ukrainka, Obukhivskyi Rayon, Kyiv Oblast; during 15 days from<br />
<strong>the</strong> moment <strong>of</strong> receiving <strong>of</strong> written request by <strong>the</strong> Customer, with possibility<br />
<strong>of</strong> early delivery<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Obtaining <strong>of</strong> competitive bidding documents: at <strong>the</strong> customer’s address, tender<br />
department<br />
Submission: at <strong>the</strong> customer’s address, tender department<br />
10.12.2012 09:00<br />
Opening <strong>of</strong> tenders: at <strong>the</strong> customer’s address, teleconference hall<br />
10.12.2012 11:00<br />
Tender security: bank guarantee, UAH 370000<br />
Terms <strong>of</strong> submission: during 90 calendar days; not returned according to part 3,<br />
article 24 <strong>of</strong> <strong>the</strong> Law on Public Procurement<br />
Customer’s registration account: 26008302872<br />
Announcer <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>public</strong> <strong>purchasing</strong><br />
47